მწერალთა მუზეუმის ახალი შენაძენები : [ი. ჭავჭავაძის პოლტარაცკისეული თარგმნები, ალ. ჭავჭავაძის თარგმანები, გრ. ორბელიანის პოემა "სადღეგრძელოს" ახალი ვარიანტი] // კომუნისტი. - 1935. - 11 მაისი. - N109. - გვ.4[MFN: 16367]

UDC:  821.353.1.09:069

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია; ჭავჭავაძე ალექსანდრე; ორბელიანი გრიგორი.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

მატიანის რუბრიკა:  ქართველი მწერლები; მასალები ცხოვრებისა და შემოქმედებისათვის.

ვეფხისტყაოსნის თარგმანების განხილვა : [მწერალთა კავშირში] // კომუნისტი. - 1935. - 4 ნოემბერი. - N257. - გვ.4[MFN: 16599]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა.

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსთველოლოგია.

მატიანის რუბრიკა:  საქართველოს მწერლები; მასალები ცხოვრებისა და შემოქმედებისათვის.

ვალერი ბრიუსოვი ქართულად : [მისი ნაწერების თარგმანების ბიბლიოგრაფია ქართულ ენაზე] // ლიტერატურული გაზეთი. - 1934. - N21[MFN: 38235]

UDC:  821.161.1.09

პერსონალია:  ბრიუსოვი ვალერიან (მწერალი).

თემატიკა:  რუსული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა.

მატიანის რუბრიკა:  კულტურული მშენებლობა.

ვეფხისტყაოსნის რუსული თარგმანები / შ. ბუაჩიძე // კომუნისტი. - 1938. - 14 თებერვალი. - N36. - გვ.3[MFN: 45308]

UDC:  821.353.1.09

თემატიკა:  ლიტერატურის თეორია და შესწავლა; ქართული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა.

მატიანის რუბრიკა:  საბჭოთა კავშირის ხალხთა ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ვეფხისტყაოსანი.

ილია ჭავჭავაძის ლექსები რუსულად : [ბორის ბრიკისა და ბორის სერებრიაკოვის თარგმანების შესახებ] / გ. ყურაშვილი // კომუნისტი. - 1937. - 23 ივლისი. - N167. - გვ.3[MFN: 46443]

UDC:  821.353.1-1

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია; ბრიკი ბორის; სერებრიაკოვი ბორის (ილიას მთარგმნელები).

თემატიკა:  ქართული მხატვრული ლიტერატურა.

ვეფხის-ტყაოსნის თარგმანები ევროპულ ენებზე : [ინფორმაცია მთარგმნელების შესახებ და თარგმანების მოკლე მიმოხილვა] / სოლომონ იორდანიშვილი // კომუნისტი. - 1937. - 21 ნოემბერი. - N265. - გვ.3[MFN: 51053]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა; ბროსე მარი; მეურნარგია იონა; ორბელიანი ელისაბედ (ფრანგულ ენაზე მთარგმნელები); ლაისტი არტურ (გერმანულ ენაზე მთარგმნელი); უორდროპი მარჯორი (ინგლისურ ენაზე მთარგმნელი); ვიკარი ბელა (უნგრულ ენაზე მთარგმნელი); ბალმონტი კონსტანტინე (რუსულ ენაზე მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ვეფხვისტყაოსანი.

შ. რუთაველის იუბილეს წინ : [გამოსაცემად მომზადებული თარგმანების შესახებ] // კომუნისტი. - 1937. - 24 ნოემბერი. - N268. - გ.4[MFN: 51082]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა; ზაბოლოცკი ნიკოლოზ; ბალმონტი კონსტანტინე; ცაგარელი გიორგი (რუსულ ენაზე მთარგმნელები); ბაჟანი მიკოლა (უკრაინულ ენაზე მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ვეფხვისტყაოსანი.

აკაკის თხზულებათა თარგმანები სომხურ ენაზე / ლ. მელიქსეთ-ბეგი // ლიტერატურული საქართველო. - 1940. - 20 ივნისი. - N17[MFN: 56566]

UDC:  821.353.1.09(092)

პერსონალია:  წერეთელი აკაკი (პოეტი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

მაღალხარისხოვანი მხატვრული თარგმანებისათვის : [მოწინავე სტატია] // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1941. - 13 ივნისი. - N24[MFN: 79765]

UDC:  821.353.1.09

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურათმცოდნეობა.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

აბაშიძე გრ. ლექსები, პოემები, თარგმანები : [რეცენზია] // ლიტერატურული საქართველო. - თბილისი, 1936. - ივლისი. - N12. - გვ.4. - ხელმოწერა: გ. ნ-ძე[MFN: 86212]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  რეცენზია წიგნზე: ლექსები, პოემები, თარგმანები / გრ. აბაშიძე. რედაქტორი კ. აბაშიძე. - თბ.: გამომცემლობა "ფედერაცია", 1936 წ.

პერსონალია:  აბაშიძე გრიგოლ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურათმცოდნეობა.

მატიანის რუბრიკა:  წიგნისმცოდნეობა; საცნობარო წიგნები.