ვეფხისტყაოსანი რუსულად : [გიორგი ცაგარელის თარგმანის შესახებ] // კომუნისტი. - 1935. - 14 აგვისტო. - N188. - გვ.4[MFN: 16585]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა; ცაგარელი გიორგი.

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსთველოლოგია.

მატიანის რუბრიკა:  საქართველოს მწერლები; მასალები ცხოვრებისა და შემოქმედებისათვის.

ვეფხისტყაოსანი რუსულ ენაზე : [გიორგი ცაგარელის თარგმანით და ვლ. ელსნერის რედაქციით] // კომუნისტი. - თბილისი, 1937. - 5 ნოემბერი. - N254. - გვ.4[MFN: 50460]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  პოემა იბეჭდება სსრკ მწერალთა კავშირის ჟურნალში "კრასნაია ნოვ." მზადდება წიგნად გამოცემა რსფსრ სახლიტგამის მიერ გ. ცაგარელის თარგმანით, თამარ აბაკელიას ილუსტრაციებით, გაფორმებული მხატვარ ვ. ავალიანის მიერ

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა; ცაგარელი გიორგი (მთარგმნელი); აბაკელია თამარ (მხატვარი); ავალიანი ვ. (მხატვარი); ელსნერი ვლ. (რედაქტორი); სვანიძე ა. (წინასიტყვაობის ავტორი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა.

შ. რუთაველის იუბილეს წინ : [გამოსაცემად მომზადებული თარგმანების შესახებ] // კომუნისტი. - 1937. - 24 ნოემბერი. - N268. - გ.4[MFN: 51082]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა; ზაბოლოცკი ნიკოლოზ; ბალმონტი კონსტანტინე; ცაგარელი გიორგი (რუსულ ენაზე მთარგმნელები); ბაჟანი მიკოლა (უკრაინულ ენაზე მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ვეფხვისტყაოსანი.

სსრ კავშირის ხალხთა ენებზე პოემა ვეფხის-ტყაოსნის მთარგმნელთა დაჯილდოვება : [ინფორმაცია საქართველოს ცაკის დადგენილების თანახმად სიგელებითა და ფულადი პრემიებით დაჯილდოვების შესახებ] // კომუნისტი. - 1937. - 31 დეკემბერი. - გვ.2[MFN: 53467]

UDC:  821.353.1.09(092)

ანოტაცია:  გაზეთის რუბრიკა: შოთა რუსთაველის უკვდავი პოემის "ვეფხის-ტყაოსნის" 750 წლისთავის იუბილე

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა; ბაჟანი მიკოლა (უკრაინულ ენაზე მთარგმნელი); ცაგარელი გიორგი (რუსულ ენაზე მთარგმნელი); ზაბოლოცკი ნიკოლოზ (რუსულ ენაზე მთარგმნელი); ვურგუნი სამედ; რაჰიმი მამედ; სულეიმან რუსტამი (აზებეიჯანულ ენაზე მთარგმნელები).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ლიტერატურათმცოდნეობა; შოთა რუსთაველის პოემის 750 წელი.

საკვანძო სიტყვები:  ვეფხვისტყაოსანი.