დემონიდან : [ნაწყვეტი პოემიდან] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმანი კონსტანტინე ჯაფარიძისა // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1939. - 12 ოქტომბერი. - N235. - გვ.4[MFN: 77692]

UDC:  821.161.1-1

• ჯაფარიძე, კ. (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

დემონი : ნაწყვეტი პოემიდან / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმანი კონსტანტინე ჭიჭინაძისა // კომუნისტი. - თბილისი, 1939. - 15 ოქტომბერი. - N237. - გვ.3. - იგივე: გაზეთში ლიტერატურული საქართველო, 14 ოქტომბერი. - N30. - გვ.3[MFN: 77693]

UDC:  821.161.1-1

• ჭიჭინაძე, კ. (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

თამარი : [ნაწყვეტი პოემიდან "დემონი"] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმანი სულიკო ბურნაძისა // საბჭოთა ოსეთი. - ცხინვალი, 1939. - 15 ოქტომბერი. - N229. - გვ.3[MFN: 77694]

UDC:  821.161.1-1

• ბურნაძე (ს.მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

კავკასს : [ლექსი] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმანი სულიკო ბურნაძისა // საბჭოთა ოსეთი. - ცხინვალი, 1939. - 15 ოქტომბერი. - N229. - გვ.3[MFN: 77695]

UDC:  821.161.1-1

• ბურნაძე, ს. (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

მათხოვარი : [ლექსი] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმანი გ. ძიგვაშვილისა // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1939. - 12 ოქტომბერი. - N235. - გვ.4[MFN: 77696]

UDC:  821.161.1-1

• ძიგვაშვილი, გ. (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

მზე : [ლექსი] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმანი ვ. ბეწუკლიშვილისა // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1939. - 12 ოქტომბერი. - N235. - გვ.4[MFN: 77697]

UDC:  821.161.1-1

• ბეწუკლიშვილი, ვ. (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

Воспитатели молодого поколения рабочего класса : [К указу Президиума Верховного Совнта СССР о награждении группы работников и учащихся системы государственных трудовых резервов. Передовая статья] // Заря Востока. - Тбилиси, 1942. - 20 мая. - N117. - тоже: Передовая статья "Правды" - 19 мая[MFN: 77698]

UDC:  331.363(479.22)

თემატიკა:  კვალიფიკაციის ამაღლება; გადამზადება.

მატიანის რუბრიკა:  Просвещение; Педагогика.

მომაკვდავი გლადიატორი : [ლექსი] / მიხეილ ლერმონტოვი ; თარგმანი ვალერიან გაფრინდაშვილისა // ახალგაზრდა კომუნისტი. - თბილისი, 1939. - 15 ოქტომბერი. - N237. - გვ.3[MFN: 77699]

UDC:  821.161.1-1

• გაფრინდაშვილი, ვ. (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

პოეტის სიკვდილზედ : [ლექსი] / თარგმანი ბიძინა აბულაძის // კომუნისტი. - თბილისი, 1939. - 16 ოქტომბერი. - N238. - გვ.3[MFN: 77700]

UDC:  821.161.1-1

• აბულაძე, ბ. (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა; პოეზია.

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

Выше знамя социалистического соревнования : [Обращение Главного управления трудовых резервов при СНК СССР и Центрального Комитета ВЛКСМ] : к учащимся, мастерам и всем работникам ремесленных, железнодорожных училищ и школ ФЗО // Заря Востока. - Тбилиси, 1942. - 17 мая. - N115[MFN: 77701]

UDC:  331.363(479.22):377(479.22)

თემატიკა:  კვალიფიკაციის ამაღლება; გადამზადება; პროფესიული განათლება.

მატიანის რუბრიკა:  Просвещение; Педагогика.