დადგენილება მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული კავშირურთიერთობის საქმეთა მთავარი სარედაქციო კოლეგიის შექმნის შესახებ // საქართველოს სსრ მთავრობის დადგენილებათა კრებული / საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტროს გამოცემა. - თბილისი, 1973. - ნოემბერი-დეკემბერი. - N6. - გვ.365-367. - საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს დადგენილებები. - ახლავს დანართი. - ხელს აწერენ: საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარის მოადგილე შ. კიკნაძე; საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს საქმეთა მმართველის მოადგილე დ. ქიტიაშვილი. - მიღებულია 1973 წლის 3 დეკემბერს[MFN: 5369]

UDC:  342.518(479.22)(094.57)

სრული ტექსტი

შინაარსი:  მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული კავშირურთიერთობის საქმეთა მთავარი სარედაქციო კოლეგიის სტრუქტურა და შტატები

ორგანიზაცია:  საქართველოს მწერალთა კავშირი; საქართველოს სსრ უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სამინისტრო; საქართველოს სსრ განათლების სამინისტრო; საქართველოს სსრ ფინანსთა სამინისტრო; საქართველოს სსრ სახელმწიფო საგეგმო კომიტეტი; ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიის მთავარი სარედაქციო კოლეგია; საქართველოს სსრ გამომცემლობათა, პოლიგრაფიისა და წიგნის ვაჭრობის საქმეთა სახელმწიფო კომიტეტი.

თემატიკა:  საქართველოს მთავრობის განკარგულებები, დადგენილებები, დებულებები, დეკრეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა; მხატვრული თარგმანები.

დადგენილება მხატვრული ლიტერატურის დარგში მთარგმნელობითი საქმიანობის მდგომარეობისა და მისი გაუმჯობესების ღონისძიებათა შესახებ // საქართველოს სსრ მთავრობის დადგენილებათა კრებული / საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტროს გამოცემა. - თბილისი, 1975. - ნოემბერი-დეკემბერი. - N6. - გვ.233-242. - საქართველოს კპ ცენტრალური კომიტეტისა და საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს დადგენილებები. - ახლავს დანართი. - ხელს აწერენ: საქართველოს კპ ცენტრალური კომიტეტის მდივანი ე. შევარდნაძე; საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარე გ. ჯავახიშვილი. - მიღებულია 1975 წლის 15 დეკემბერს[MFN: 5586]

UDC:  342.542(479.22))(094.57)

სრული ტექსტი

შინაარსი:  მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული კავშირურთიერთობის საქმეთა საბჭოს შემადგენლობა

ორგანიზაცია:  საქართველოს მწერალთა კავშირი, მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული კავშირურთიერთობის საქმეთა მთავარი სარედაქციო კოლეგია; საქართველოს სსრ გამომცემლობათა, პოლიგრაფიისა და წიგნის ვაჭრობის საქმეთა სახელმწიფო კომიტეტი; "საუნჯე", ალმანახი; "მერანი", გამომცემლობა; "ნაკადული", გამომცემლობა; "საბჭოთა საქართველო", გამომცემლობა; საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტრო; საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია; თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; თბილისის საქალაქო საბჭოს აღმასკომი; საქართველოს სსრ უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სამინისტრო.

თემატიკა:  საქართველოს მთავრობის განკარგულებები, დადგენილებები, დებულებები, დეკრეტები.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული თარგმანები; იდეურ-ინტერნაციონალური პოლიტიკა.

დადგენილება საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული კავშირურთიერთობოს საქმეთა მთავარი სარედაქციო კოლეგიის დებულების შესახებ // საქართველოს სსრ მთავრობის დადგენილებათა კრებული / საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტროს გამომცემლობა. - თბილისი, 1977. - იანვარი - თებერვალი. - N1. - გვ.56-60. - ხელს აწერენ: საქ. სსრ მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარე ზ. პატარიძე; საქ. სსრ მინისტრთა საბჭოს საქმეთა მმართველი ზ. ახვლედიანი. - მიღებულია 1977 წ. 27 იანვარს N60[MFN: 5684]

UDC:  342.518(479.22)(094.57)

სრული ტექსტი

შინაარსი:  დებულება საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული კავშირურთიერთობოს საქმეთა მთავარი სარედაქციო კოლეგიის შესახებ

ორგანიზაცია:  საქართველოს მწერალთა კავშირი.

თემატიკა:  საქართველოს მთავრობის დეკრეტები, დადგენილებები, დებულებები.

საკვანძო სიტყვები:  სარედაქციო კოლეგია.

დადგენილება ივანე მაჩაბლის სახელობის რესპუბლიკური პრემიის დაწესების შესახებ // საქართველოს სსრ მთავრობის დადგენილებათა კრებული / საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტროს გამოცემა. - თბილისი, 1976. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N5. - გვ.347-349. - საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს დადგენილებები. - ახლავს დებულება ივანე მაჩაბლის სახელობის რესპუბლიკური პრემიის მინიჭების შესახებ. - ხელს აწერენ: საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარე ზ. პატარიძე; საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს საქმეთა მმართველი ზ. ახვლედიანი. - მიღებულია 1976 წლის 14 სექტემბერს[MFN: 5776]

UDC:  342.518(479.22)(094.57)

სრული ტექსტი

მოხსენიებული პირები:  მაჩაბელი ივანე (მთარგმნელი, ლიტერატორი, 1854-1898).

ორგანიზაცია:  საქართველოს მწერალთა კავშირი; მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობის მთავარი სარედაქციო კოლეგია.

თემატიკა:  საქართველოს მთავრობის განკარგულებები, დადგენილებები, დებულებები, დეკრეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული პრემიები.

დადგენილება საქართველოს სსრ უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სამინისტროსთან მეცნიერული თარგმანის მთავარი სარედაქციო კოლეგიის შექმნის შესახებ // საქართველოს სსრ მთავრობის დადგენილებათა კრებული / საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტროს გამომცემლობა. - თბილისი, 1980. - მაისი - ივნისი. - N3. - გვ.5-7. - ახლავს დანართი. - ხელს აწერენ: საქ. კპ ცენტრალური კომიტეტის მდივანი გ. კოლბინი; საქ. სსრ მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარე ზ. პატარიძე. - მიღებულია 1980 წ. 27 მაისს N475[MFN: 6138]

UDC:  342.518(479.22)(094.57)

სრული ტექსტი

შინაარსი:  სტრუქტურა და შტატები საქართველოს სსრ უმაღლესი და საშუალო სპეციალური განათლების სამინისტროსთან არსებული მეცნიერული თარგმანის მთავარი სარედაქციო კოლეგიისა

თემატიკა:  საქართველოს მთავრობის დეკრეტები, დადგენილებები, დებულებები.

საკვანძო სიტყვები:  საშუალო სპეციალური სასწავლებლები; სარედაქციო კოლეგია.

დადგენილება საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა მთავარი სარედაქციო კოლეგიის მუშაობის შემდგომი გაუმჯობესების ღონისძიებათა შესახებ // საქართველოს სსრ მთავრობის დადგენილებათა კრებული / საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტროს გამომცემლობა. - თბილისი, 1981. - მარტი - აპრილი. - N2. - გვ.103-111. - ხელს აწერენ: საქ. სსრ მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარის მოადგილე ნ. ჭითანავა; საქ. სსრ მინისტრთა საბჭოს საქმეთა მმართველის მოადგილე ა. ხუნწარია. - მიღებულია 1981 წ. 17 მარტს N181[MFN: 6183]

UDC:  342.518(479.22)(094.57)

სრული ტექსტი

შინაარსი:  დებულება საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა მთავარი სარედაქციო კოლეგიის შესახებ

ორგანიზაცია:  საქართველოს მწერალთა კავშირი.

თემატიკა:  საქართველოს მთავრობის დეკრეტები, დადგენილებები, დებულებები.

საკვანძო სიტყვები:  სარედაქციო კოლეგია.

დადგენილება საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგიის ლიტერატურული ურთიერთობების სახლთან ქართული პუშკინიანის ცენტრის შექმნის შესახებ // საქართველოს სსრ მთავრობის დადგენილებათა კრებული / საქართველოს სსრ იუსტიციის სამინისტროს გამოცემა. - თბილისი, 1989. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N5. - გვ.46-47. - საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს დადგენილებები. - ხელს აწერენ: საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს თავმჯდომარე ნ. ჭითანავა; საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს საქმეთა მმართველის მოადგილე ა. პაიჭაძე. - მიღებულია 1989 წლის 9 ოქტომბერს[MFN: 6889]

UDC:  342.518(479.22)(094.57)

პერსონალია:  პუშკინი ალექსანდრე (პოეტი, პროზაიკოსი, დრამატურგი, 1799-1837); სმირნოვა-როსეტი ალექსანდრა (რუსეთის იმპერატორის კარის ფრეილინა, მემუარისტი, ა.ს. პუშკინისა და სხვა მწერალთა მეგობარი, მუზა, ლიტერატურული სალონის მასპინძელი, 1809-1882); სმირნოვი მიხეილ (ალექსანდრა სმირნოვა-როსეტის შვილთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ანდრიაძე ი. (თბილისის სახალხო დეპუტატთა საქალაქო საბჭოს აღმასკომის თავ-რე).

ორგანიზაცია:  საქართველოს სსრ მწერალთა კავშირი, თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგია; საქართველოს სსრ ფინანსთა სამინისტრო; თბილისის სახალხო დეპუტატთა საქალაქო საბჭოს აღმასკომი.

გეოგ.დასახელება:  პეტერბურგი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს მთავრობის განკარგულებები, დადგენილებები, დებულებები, დეკრეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-რუსული კულტურული ურთიერთობები.