ჰექტორისა და აქილევსის შერკინება : [პოემა] / ჰომეროსი ; ძველბერძნულიდან თარგმნა ქეთი ნიჟარაძემ, მხატვარი გიორგი ჩაჩანიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 21 თებერვალი. - N4(212). - გვ.62-64. - ახალი თარგმანები[MFN: 155760]

UDC:  821.14-1

• ნიჟარაძე, ქეთი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ბერძნული პოეზია.

ილიადა : [პოემა] / ჰომეროსი ; ძველი ბერძნული ენიდან თარგმნა და განმარტებები დაურთო ლევან ბერძენიშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - აგვისტო. - N6(226). - გვ.23-42. - თარგმანი. - განმარტ. გვ.41-42[MFN: 167054]

UDC:  821.14'01-13

• ბერძენიშვილი, ლევან (მთარგმნ.); 

შინაარსი:  პირველი სიმღერა; ჭირი, რისხვა; მეორე სიმღერა; სიზმარი. ბეოტია ანუ ხომალდთა კატალოგი

თემატიკა:  ბერძნული პოეზია.

ილიადა / ჰომეროსი ; ძველი ბერძნული ენიდან თარგმნა და კომენტარები დაურთო ლევან ბერძენიშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ოქტომბერი. - N8(228). - გვ.44-55. - გაგრძ. დასაწყ. იხ. "არილი" N6. - დასასრ. შემდ. ნომ.[MFN: 170321]

UDC:  821.14-1

• ბერძენიშვილი, ლევან (მთარგმნ.); 

შინაარსი:  მესამე სიმღერა; ფიცი; გალავნიდან დათვალიერება; ალექსანდრეს და მენელაოსის ორთაბრძოლა; მეოთხე სიმღერა; ფიცის გატეხა; აგამემნონის მიერ ლაშქრის შემოვლა

თემატიკა:  ბერძნული ლიტერატურა; პოეზია.

ილიადა / ჰომეროსი ; ძვ. ბერძნული ენიდან თარგმნა ლევან ბერძენიშვილმა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - ნოემბერი. - N9(229). - გვ.17-34. - თარგმანი. - დასაწყ. იხ. "არილი", N6,N8[MFN: 172282]

UDC:  821.14'01-13

• ბერძენიშვილი, ლევან (მთარგმნ.); 

შინაარსი:  მეხუთე სიმღერა - დიომედეს გმირობანი; მეექვსე სიმღერა - ჰექტორისა და ანდრომაქეს შეხვედრა

თემატიკა:  ძველი ბერძნული ლიტერატურა.

ანდრომაქე და ჰექტორი : [ნაწყვეტი "ილიადადან"] / ჰომეროსი ; ძველბერძნულიდან თარგმნა გიორგი ქაჯაიამ // კლდეკარი : გორის სალიტერატურო ჟურნალი. - თბილისი, 1999. - N3(17). - გვ.73-74[MFN: 174162]

UDC:  821.14'01-13

• ქაჯაია, გიორგი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ბერძნული პოეზია.