ტესინური შემოდგომის დღე : მოთხრობა / გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2006. - ISSN 1512-3189. - N1. - გვ.41-44[MFN: 1195]

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  პროზა.

სიბერის შესახებ : ესე / ჰერმან ჰესე ; თარგმნა რუსუდან დარჩიაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-5053. - N3(30). - გვ.136-137[MFN: 1772]

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  ლიტერატურა; პროზა.

ქალაქი : ლიტერატურული ზღაპარი / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა რუსუდან ბრეგაძემ ; მხატვარი ვალტერ ლეიზიკოვ გრიუნვალდი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N17. - გვ.42-43[MFN: 1881]

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  ლიტერატურა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

პოეტი; პიქტორის ფერისცვალება : ზღაპრები // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-5053. - N8(35). - გვ.132-135[MFN: 2041]

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  ლიტერატურა; პროზა.

ლამაზი ოცნება : ზღაპარი / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა ლია თაკვარელია // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - იანვარი-მარტი. - N4. - გვ.29-32[MFN: 15293]

UDC:  821.112.2-3

• თაკვარელია, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჰესე ჰერმან

თემატიკა:  გერმანული პროზა.

დოქტორ კნიოლგეს აღსასრული : ლიტერატურული ზღაპარი / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა გიორგი ბრეგაძემ ; მხატვარი თამარ მინაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - 3 თებერვალი. - N3. - გვ.28-31[MFN: 19131]

UDC:  821.112.2-3

• ბრეგაძე, გიორგი (მთარგმნ.);  მინაშვილი, თამარ (მხატვარი); 

ფოტოები:  ჰესე ჰერმან

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

ზიდჰართა : რომანი : ნაწილი მეორე თავი პირველი / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა ასმათ ფიცხელაურ-ფარჯიანმა // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007-2008. - N13. - გვ.185-226[MFN: 19289]

UDC:  821.112.2-31

• ფიცხელაური-ფარჯიანი, ასმათ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული პროზა.

მოწოდება : ნაწყვეტი რომანიდან "რიოში მარგალიტებით თამაში" : [რომანი] / ჰერმან ჰესე ; გერმან. თარგმნ. მარიამ ქსოვრელი-ხართიშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 4 მარტი. - N5(135). - გვ.51-54. - ახალი თარგმანები[MFN: 72600]

UDC:  821.353.2-31

• ქსოვრელი-ხართიშვილი, მარიამ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  გერმანული პროზა.

მშვენიერია სიჭაბუკე : [მოთხრობა] / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა თემურ ხანთაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - მაისი. - N5. - გვ.73-95[MFN: 75508]

UDC:  821.112.2-3

• ხანთაძე, თემურ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  გერმანული პროზა.

მკათათვე : [მოთხრობა] / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა თემურ ხანთაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ივლისი. - N7(82). - გვ.76-91[MFN: 89173]

UDC:  821.112.2-3

• ხანთაძე, თემურ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  გერმანული პროზა.