სასოება - ადამიანის ჰანგი : ფრინველის წინასწარმეტყველური მისია : იმღერე, ჩემო პატარა შავტუხავ! : ეშმაკი, ზღვართა შემოქმედია : სად დატოვე შენი ფრთები? : როცა მიდიხარ, ნიშნავს, რომ მიხვედი / ერფან ნაზარაჰარი ; სპარსულიდან თარგმნა თეა ჯანაშიამ // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.25-27[MFN: 47418]

UDC:  821.222.1-3

• ჯანაშია, თეა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  სპასული ლიტერატურა.

გვენატრებით : [ალექსანდრე გვახარიას ხსოვნას] / თეა ჯანაშია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.29[MFN: 47420]

UDC:  81(479.22)(092)

ფოტოები:  გვახარია ალექსანდრე

პერსონალია:  გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი).

თემატიკა:  ქართველი ენათმეცნიერები.

გურჯი ხათუნი და ჯალალ ედ-დინ რუმი : სპარსული გვერდი / თეა ჯანაშია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.5-7[MFN: 47431]

UDC:  94(479.22:55)(09)

პერსონალია:  ჯალალ ედ-დინ რუმი (ირანელი პოეტი, სუფი, XIII ს.); თამარი (საქართველოს მეფის რუსუდანის ასული, სელჩუკთა დედოფალი, XIII ს., გურჯი ხათუნი).

თემატიკა:  ქართულ-სპარსული ურთიერთობების ისტორია.

"აქ საქართველოს სიყვარულმა დამაბრუნა" : ინტერვიუ / რამაზ ბათავანი ; ესაუბრა თეა ჯანაშია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N3. - გვ.19-21[MFN: 47456]

UDC:  94(=353.1)(55)

• ჯანაშია, თეა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ბათავანი რამაზ

ანოტაცია:  ფერეიდნელი ქართველი ექიმის, რამაზ ბათავანის შესახებ

პერსონალია:  ბათავანი რამაზ (ექიმი-კარდიოლოგი).

ორგანიზაცია:  "ჯოენი".

გეოგ.დასახელება:  ირანი; ხორამაბადი; ფერეიდანი.

თემატიკა:  ფერეიდნელი ქართველები; ექიმები.

საკვანძო სიტყვები:  კარდიოლოგია; "ჯოენის" კლინიკა.

საერთო სიმბოლოები სპარსულ ლიტერატურაში ახალი მიმართულების - "შერე ნოუს" მიმდევრების ფორუყ ფაროხზადისა და სოჰრაბ სეფექრის პოეზიაში / თეა ჯანაშია // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.184-197. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 47749]

UDC:  821.222.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 197

პერსონალია:  ფაროხზადი ფორუყ (პოეტი); სეფექრი სოჰრაბ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ბარაჰანი რეზა; ბოდლერი შარლ; იუშიჯი ნიმა.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; საფრანგეთი; გერმანია; ავსტრია.

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული პოეზია; ლექსწყობა; სიმბოლიზმი; სუფიური ლიტერატურა.

ფერეიდუნ თავალოლი - ირანელი კრიტიკოსი და პოეტი / თეა ჯანაშია // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-1666. - N6. - გვ.215-218. - ლიტ-რა გვ.218. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.237[MFN: 119837]

UDC:  821.222.1(092)

ანოტაცია:  XX ს-ის სპარსი პოეტის ფერეიდუნ თავალოლის შემოქმედებაზე

პერსონალია:  თავალოლი ფერეიდუნ (ირანელი პოეტი, კრიტიკოსი).

მოხსენიებული პირები:  ზარინქუბი ჰამიდ (კრიტიკოსი); იუშიჯი ნიმა (პოეტი); ჰაშთრუდი მოჰსენ (კრიტიკოსი); ომარ ხაიამი (სპარსი პოეტი).

თემატიკა:  ირანელი პოეტები; ირანული პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  "შერე ნოუ"; კრებულები; რობაიები; ყაზალები.

ირანული ლიტერატურული კრიტიკა ახალი ლიტერატურული მიმართულების "შერე ნოუ"-ს შესახებ / თეა ჯანაშია // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახ-ფო უნ-ტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-1666. - N5. - გვ.206-213. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.219. - ლიტ-რა გვ.213[MFN: 129928]

UDC:  821.222.1.09

მოხსენიებული პირები:  შამისა სირიუს (ლიტერატურათმცოდნე); ირაჯ მირზა (პოეტი); მალექ ოშ-შოარა ბაჰარი (პოეტი); ნიმა იუშიჯი (პოეტი); შამს ქესმაი (პოეტი ქალი); ზარინქუბი ა. (კრიტიკოსი); ხანლარი ფარვიზ (კრიტიკოსი); საბდი ადერახში (კრიტიკოსი); შამს ლენგრუდი (კრიტიკოსი); ფორუყ ფაროხზადი (პოეტი ქალი).

თემატიკა:  ირანული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  "ნიმას ლექსი"; "ახალი ყაზალი"; "კონსტიტუციური ლექსი".

ქვეყანა, სადაც ყვავილები ღამითაც ყვავიან : ინტერვიუ / მაჯიდ საბერი, კახა შენგელია ; თარგმ. თეა ჯანაშიამ // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N6. - გვ.27-28[MFN: 145580]

UDC:  008(479.22:55) + 37

• შენგელია, კახა;  ჯანაშია, თეა (კორესპ.); 

ანოტაცია:  საუბარი ქართულ-ირანული საგანმანათლებლო ურთიერთობების პერსპექტივებზე 2010 წლის 15 ივნისს კავკასიის უნივერსიტეტში გამართულ შეხვედრაზე

მოხსენიებული პირები:  ფაზოლაჰი ბიჟან (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართულ-ირანული კულტურული ურთიერთობანი; განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  გაცვლითი პროგრამები; სამეცნიერო პროექტები; ირანისტიკის ცენტრი.

"გურჯი-ხათუნი" და ჯალალ ედ-დინ რუმი / თეა ჯანაშია // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N1. - გვ.6-11. - სტატია დაბეჭდილია ნოდარ შენგელიას დაბადების 75 წლისთავისადმი მიძღვნილ საიუბილეო კრებულში, თბილისი 2008[MFN: 146710]

UDC:  94(479.22:55)(09)

ფოტოები:  ჯალალ ედ-დინ რუმი

ანოტაცია:  სელჩუკთა ქართველი დედოფლის გურჯი ხათუნისა და ჯალალ ედ-დინ რუმის ურთიერთობაზე

პერსონალია:  ჯალალ ედ-დინ რუმი (ირანელი პოეტი, სუფი, XIII ს.); თამარი (საქართველოს მეფის რუსუდანის ასული, სელჩუკთა დედოფალი, XIII ს., გურჯი ხათუნი).

მოხსენიებული პირები:  ბერტელსი ე. (სპარსული ლიტერატურის მკვლევარი); თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); ლობჟანიძე გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე, პოეტი-მთარგმნელი); ბართაია ნომადი (პოეტი, მთარგმნელი); ჯაველიძე ელიზბარ (აღმოსავლეთმცოდნე); გაწერელია აკ. (მწერალი, ლიტერატურათმცოდნე); ჩხენკელი თამაზ (ლიტერატორი, პოეტი, მწერალი); ყიას ედ-დინ ქეიხუსრევ II (სელჩუკთა სულთანი); მუინ ედ-დინ ფარვანე (ვეზირი, გურჯი ხათუნის მეორე ქმარი); ეფლაქი (მკვლევარი).

თემატიკა:  ქართულ-სპარსული ურთიერთობების ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ყაზალები; ისტორიული წყაროები; სუფიური მიმდინარეობა; "მევლევიობა"; სუფიური ტერმინები.

მონატრების ტკივილი -ორი ქვეყნის სამსახურში : ინტერვიუ / მეჰრდად ფათემი ; მოამზადა თეა ჯანაშიამ // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N5. - გვ.25-29[MFN: 157928]

UDC:  008(479.22:55) + 325.2(=222.1)(479.22)

• ჯანაშია, თეა (კორესპ.); 

ფოტოები:  მეჰრდად ფათემი; მორთეზა ფათემი; ზაჰრა ფათემი; არჟანგ ფათემი

ანოტაცია:  მეჰრდად ფათემის მოგონებები მამაზე - მორთეზა ფათემზე

პერსონალია:  ფატემი მორთეზა (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ფეჰლევი მოჰამედ რეზა (ირანის შაჰი); გვახარია ალ. (აღმოსავლეთმცოდნე); კალაძე ინგა (ირანისტი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი).

თემატიკა:  ქართულ-ირანული კულტრული ურთიერთობები; ირანელი ემიგრანტები.

საკვანძო სიტყვები:  ნავთობის ნაციონალიზაცია; რეპრესიები; ემიგრაცია; თარგმანები; პედაგოგიური მოღვაწეობა; მეგობრები; ოჯახი.