მშობლები და შვილები / ჰაიმ ჯ. ჯაინოტი ; თარგმ. ელისაბედ ყვავილაშვილმა // ჩვენი სოფელი : რეგიონული საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-4819. - მაისი-ივნისი. - N3(9). - გვ.47-49. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "ჩვენი სოფელი" N2(8). - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 13399]

UDC:  394/395

• ყვავილაშვილი, ელისაბედ (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  რჩევები ბავშვის შექების, კრიტიკისა და დასჯის შესახებ

თემატიკა:  აღზრდა ოჯახში.

საკვანძო სიტყვები:  ქება; მშობლის რისხვა; ბავშვის საქციელი; შეურაცხყოფა.

მშობლები და შვილები : როგორ აღვზარდოთ შვილები / ჰ. ჯაინოტი ; თარგმნა ელისაბედ ყვავილაშვილმა // ჩვენი სოფელი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4819. - ივლისი-აგვისტო. - N4. - გვ.51-53[MFN: 17515]

UDC:  159.922.7

• ყვავილაშვილი, ელისაბედ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ბავშვთა ფსიქოლოგია.

მშობლები და შვილები : როგორ აღვზარდოთ შვილები / ჰაიმ ჯ. ჯაინოტი ; თარგმ. ელისაბედ ყვავილაშვილმა // ჩვენი სოფელი : რეგიონული საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-4819. - სექტემბერი-ოქტომბერი. - N5(11). - გვ.49-50. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "ჩვენი სოფელი" 2(8), 3(9), 4(10)[MFN: 18604]

UDC:  37

• ყვავილაშვილი, ელისაბედ (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  ბავშვში პასუხისმგებლობის გრძნობის განვითარება

თემატიკა:  ოჯახში აღზრდა.

საკვანძო სიტყვები:  პასუხისმგებლობა; მოვალეობის გრძნობა; ნდობა.

მშობლები და შვილები : როგორ აღვზარდოთ შვილები / ჰაიმ ჯ. ჯაინოტი ; თარგმნა ელისაბედ ყვავილაშვილმა // ჩვენი სოფელი. - , 2009. - ISSN 1512-4819. - მარტი-აპრილი. - N2 (14). - გვ.67-68. - გაგრძელება. დასაწყისი იხ. "ჩვენი სოფელი" N2, 3, 4, 5, 2008; N1, 2009[MFN: 30254]

UDC:  37

• ყვავილაშვილი, ელისაბედ (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  როგორ დავაინტერესოთ ბავშვი მუსიკის გაკვეთილებით; ჯიბის ფულის მიცემის პრინციპი

თემატიკა:  აღზრდა.

საკვანძო სიტყვები:  მუსიკალური განათლება; პედაგოგი; ფულის ყადრი.

მშობლები და შვილები : როგორ აღვზარდოთ შვილები / ჰაიმ ჯ. ჯაინოტი ; თარგმნა ელისაბედ ყვავილაშვილმა // ჩვენი სოფელი : რეგიონული საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4819. - მაისი-ივნისი. - N3(15). - გვ.84[MFN: 36806]

UDC:  37

• ყვავილაშვილი, ელისაბედ (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  ბავშვისთვის მეგობრების შერჩევა

თემატიკა:  აღზრდა.

საკვანძო სიტყვები:  შინაური ცხოველები; გულჩათხრობილი ბავშვი; აგრესიული ბავშვი; დამოუკიდებელი არჩევანი.