ჯორჯ ბაირონი და ნიკოლოზ ბარათაშვილი : ტიპოლოგიური ანალიზი/ / კობა წურწუმია // ივერონი / თბილისის საერთაშორისო ურთიერთობების უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6858. - ივნისი. - N1. - გვ.107-110[MFN: 33604]

UDC:  821.353.1(092) + 821.111(092)

ანოტაცია:  ბარათაშვილისა და ბაირონის "შემოქმედებითი კავშირი"

პერსონალია:  ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); ბაირონი ჯორჯ (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები; ინგლისელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

ივანე მაჩაბელი და ქართული შექსპიროლოგია / კობა წურწუმია // თბილისის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7994. - გვ.89-93. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 40576]

UDC:  316(479.22)(092)821.111(092) + 81'25 + 82.03=111

ბიბლიოგრაფია:  გვ.92

პერსონალია:  მაჩაბელი ივანე (საზოგადო მოღვაწე, მწერალი, მთაგმნელი, პუბლიცისტი, ჟურნალისტი); შექსპირი უილიამ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ზიჩი მიხაი (მხატვარი); უორდროპი მარჯორი (ქართველოლოგი, მთარგმნელი); ჭავჭავაძე ილია (საზოგადო მოღვაწე, მწერალი); მაჩაბელი ვასილ; ყიფიანი დიმიტრი; ფურცელაძე ანტონ; არდაზიანი ლავრენტი; დადიანი ნიკო; ბარათაშვილი ნ.; ორბელიანი გრ.; გრიშაშვილი ი.; თაბუკაშვილი რეზო; ჩხენკელი თ.; ჭელიძე ვახტანგ; გაჩეჩილაძე გივი; გამსახურდია ზვიად; ერისთავი თამარ; ნიშნიანიძე გიორგი; გაჩეჩილაძე ზაზა; ქარჩავა მოსე; კიკნაძე ზურაბ; ჩაჩავა თამაზ; ხორავა აკაკი; ჩხეიძე უშანგი; ჯინორია მურმან; ჭაბუკიანი ვახტანგ; ჩხიკვაძე რამაზ.

გეოგ.დასახელება:  თამარაშენი.

თემატიკა:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; შექსპიროლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  მთარგმნელობითი ტრადიცია საქართველოში; შექსპირის თარგმანები; პუბლიცისტური წერილები; თარგმნილი პიესები; ბიოგრაფიული რომანი.

ელიოტი - თანამედროვე პოეზიის გზის გამკაფავი / კობა წურწუმია // თბილისის უნივერსიტეტი წმიდა გრიგოლ ფერაძის სახელობისა : შრომების კრებული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7366. - [ტ.] III. - გვ.40-45. - ჰუმანიტარული მეცნიერებანი. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტერატურა: გვ.45[MFN: 61381]

UDC:  821.111(73).09

ანოტაცია:  XX საუკუნის უდიდესი პოეტის, ტომას სტერნზ ელიოტის, პოეზიის კვლევა

პერსონალია:  ელიოტი ტომას სტერნზ (ამერიკელი პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პირველი პრეზიდენტი-ელიოტის პოეზიის მთარგმნელი); ჩხეიძე როსტომ (მწერალი); ჩხეიძე პაატა (მწერალი); რატიანი ზვიად (მწერალი); ქურდოვანიძე ქეთევან (მთარგმნელი); ჯიჯეიძე მაია (მთარგმნელი); ჩოჩია სოსო (მთარგმნელი); ბეშიძე ასმათ (მთარგმნელი); ჯოისი ჯეიმს (მწერალი); ფოლკნერი უილიამ (მწერალი); ჰემინგუეი ერნესტ (მწერალი); დიკენსონი ემილი (მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ანგლო-ამერიკული პოეზია; ესეისტი; დრამატურგი; ჟურნალისტი; მოდერნისტული ლექსები.

ინგლისელი ქართველოლოგები მარჯორი და ოლივერ უორდროპები / კობა წურწუმია // თბილისის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7994. - ტ. 2. - გვ.99-104. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.103[MFN: 62317]

UDC:  821.111(092)

პერსონალია:  უორდროპი მარჯორი (ქართველოლოგი, მწერალი, მთარგმნელი); უორდროპი ოლივერ (ქართველოლოგი, დიპლომატი, მწერალი, მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); წერეთელი აკაკი (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); სარაჯიშვილი დავით (მეცენატი); ჯანაშვილი მოსე (მეცნიერი); ხახანაშვილი ალექსანდრე (ფილოლოგი, ისტორიკოსი); თუმანიშვილ-წერეთელი ანასტასია (პუბლიცისტი, საზოგადო მოღვაწე); მაჩაბელი ტასო; დიუმა ალექსანდრე (მწერალი); პუშკინი ალექსანდრე (პოეტი); გრიბოედოვი ალექსანდრე (მწერალი); მარი ნიკო (მეცნიერი); ლაისტი არტურ (მწერალი); ბროსე მარი (ქართველოლოგი); ბიოლი ჰაინრიხ (მწერალი).

თემატიკა:  უორდროპები; ინგლისელი ქართველოლოგები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ფოტოსურათები.

ნოვალისი : ესეი / კობა წურწუმია // მწერლობა : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2009. - N2(6). - გვ.49-52. - გადმობეჭდილია წიგნიდან "ნიკოლოზ ბარათაშვილი და ევროპულ-ამერიკული პოეზია"[MFN: 75719]

UDC:  821.353.1-4

თემატიკა:  ქართული პროზა; ესე.

უილიამ ფოლკნერი და კომპსონების საგა / კობა წურწუმია // თბილისის სასწავლო უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7994. - ტომი III. - გვ.122-132. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყ. ლიტ. გვ.132[MFN: 114721]

UDC:  821.111(73).09

ანოტაცია:  უილიამ ფოლკნერის რომანი "ხმაური და მძვინვარება"

პერსონალია:  ფოლკნერი უილიამ (ამერიკელი მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რომანის სიუჟეტი; პერსონაჟები.

ერნესტ ჰემინგუეის სამყაროში / კობა წურწუმია // თბილისის სასწავლო უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7994. - ტომი III. - გვ.133-138. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყ. ლიტ. გვ.138[MFN: 114735]

UDC:  821.111(73).09

პერსონალია:  ჰემინგუეი ერნესტ (ამერიკელი მწერალი); მარკესი გაბრიელ გარსია (კოლუმბიელი მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მწერლის ცხოვრება; შემოქმედება.

ო'ჰენრი - პატარა ადამიანების ფსიქოლოგიის მხატვარი / კობაწურწუმია // თბილისის სასწავლო უნივერსიტეტი "გორგასალი" : სამეცნიერო შრომების კრებული. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7994. - ტომი IV. - გვ.232-243. - ფილოლოგია. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.242[MFN: 123815]

UDC:  821.111(73)(092) + 821.111(73).09

ანოტაცია:  ო'ჰენრის ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე

პერსონალია:  ო' ჰენრი (უილიამ სიდნი პორტერი) (მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები; ამერიკული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ნოველები; მოთხრობები; პერსონაჟები; ფსიქოლოგიური პორტრეტები.

ბერნარდ შოუს დრამატურგია / კობა წურწუმია // მერმისი = Mermisi = Мермиси : სამეცნიერო შრომების კრებული / სასწავლო უნივერსიტეტი "რვალი". - რუსთავი, 2010. - ISSN 1512-4585. - [ტ.] IV. - გვ.23-26. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.26[MFN: 136842]

UDC:  821.111.09

ანოტაცია:  ბერნარდ შოუს იდეალიზმითა და ჰუმანიზმით გამსჭვალული შემოქმედება

პერსონალია:  შოუ ჯორჯ ბერნარდ (ირლანდიელი დრამატურგი).

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული გზა; ნობელის პრემია.

შტრიხები ვაჟა-ფშაველას პორტრეტისათვის / კობა წურწუმია // ივერონი = Iveroni / საერთაშორისო ურთიერთობების უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6858. - N3. - გვ.45-48[MFN: 138928]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1.09

ანოტაცია:  ვაჟა-ფშაველას ლიტერატურული პორტრეტი

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (მწერალი, პუბლიცისტი, ლუკა რაზიკაშვილი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები; ფოლკლორი; ესთეტიკური აზროვნება.