კითხვა-პასუხი : ქართული აუდიტური კომპანია შპს "ააფ-კონსალტინგი" / "AAF-Consulting" Ltd / ლია ჩხარტიშვილი // აუდიტი, აღრიცხვა, ფინანსები : ყოველთვიური ჟურნალი მეწარმეებისა და ფინანსისტებისათვის. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-083X. - N12(132). - გვ.29-36[MFN: 67700]

UDC:  657 + 336.2 + 347(479.22)

ანოტაცია:  პასუხები რედაქციაში შემოსულ კითხვებზე ბუღალტრული აღრიცხვის, საგადასახადო კანონმდებლობის, საბაჟო კანონმდებლობისა და სამოქალაქო სამართლის შესახებ

თემატიკა:  ბუღალტრული აღრიცხვა; საგადასახადო კანონმდებობა; სამოქალაქო სამართალი.

გალაკტიონის საიუბილეო დღეები ჩვენს ბიბლიოთეკაში / ლია ჩხარტიშვილი // საქართველოს ბიბლიოთეკა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-0880. - N3(48). - გვ.35-36. - კვირეული - 2012[MFN: 126377]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  ქალაქის 55-ე ბიბლიოთეკაში გალაკტიონ ტაბიძის 120 წლის იუბილესთან დაკავშირებული კვირეული

პერსონალია:  ტაბიძე გალაკტიონი (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ჩხარტიშვილი ლია (55-ე ბიბლიოთეკის დირექტორი); ცხოვრებაშვილი ლილი (პედაგოგი); ბიწაძე ნანა (ბიბლიოთეკარი); პაპავა როზა (ბიბლიოთეკარი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

ვაჟა-ფშაველას პოემა "ალუდა ქეთელაურის" ინგლისური თარგმანების შედარებითი ანალიზი / ლია ჩხარტიშვილი // SEU and Science = სეუ და მეცნიერება / საქართველოს ეროვნული უნივერსიტეტი სეუ. - თბილისი, 2014. - N1(1). - გვ.267-271. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.271[MFN: 175379]

UDC:  821.353.1'25

ანოტაცია:  "ალუდა ქეთელაურის" დ. რეიფილდისა და ნ. რამიშვილის მიერ შესრულებული თარგმანების მიმოხილვა

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (პოეტი, მწერალი); რამიშვილი ნ. (მთარგმნელი); რეიფილდი დ. (მთარგმნელი).

თემატიკა:  თარგმნის თეორია; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჟას პოეტური სამყარო; მხატვრული ხერხები; ლექსიკური ერთეულები; გრამატიკული ფორმები.