განრისხებული ოთარ ჩხეიძე : სენტიმენტალური ბარათი : ლიტერატურული პორტრეტი / ნიკოლოზ ჩუბინიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 5 დეკემბერი. - N25(77). - გვ.36-38[MFN: 20257]

UDC:  821.353.1(092)

ფოტოები:  ჩხეიძე ოთარ

პერსონალია:  ჩხეიძე ოთარ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული სპეცკურსი; სადიპლომო ნაშრომი; მწერლის ენა; სტილი; ფენომენი.

ნინია და ქეთუსია : [დოკუმენტური ქრონიკა] / ნიკოლოზ ჩუბინიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - 3 აპრილი. - N7 (85). - გვ.13-18[MFN: 26868]

UDC:  821.353.1-3

ფოტოები:  ჩუბინიძე ნიკოლოზ; გიორგი ჩაჩანიძის ნახატი

თემატიკა:  ქართული პროზა.

...ეცვი, თუ გინდა... : თანამედროვე ამბავი / ნიკოლოზ ჩუბინიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 21 აგვისტო. - N17(95). - გვ.22-23[MFN: 36696]

UDC:  821.353.1-4

ფოტოები:  ჩუბინიძე ნიკოლოზ

თემატიკა:  ქართული პროზა; მინიატურები.

კანჯოში / ჯერომ სელინჯერი ; ინგლ. თარგმნა ნათია ჩუბინიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2009. - დეკემბერი. - N12(63). - გვ.139-142[MFN: 44759]

UDC:  821.111-3

• ჩუბინიძე, ნათია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  სელინჯერი ჯერომ

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.

ფრენი და ზუი : [რომანი] / ჯერომ დევიდ სელინჯერი ; თარგმნა ნათია ჩუბინიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2010. - თებერვალი. - N2. - გვ.98-137[MFN: 50332]

UDC:  821.111(73)-31

• ჩუბინიძე, ნათია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  სელინჯერი ჯერომ დევიდ

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

თემატიკა:  ამერიკული პროზა.

როგორ ვწეროთ ესე / ნიკოლოზ ჩუბინიძე // მასწავლებელი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-6149. - N1. - გვ.41-43[MFN: 54462]

UDC:  82-1/.9

ფოტოები:  ჩუბინიძე ნიკოლოზ

ანოტაცია:  თუ როგორ უნდა ვისწავლოთ და ვასწავლოთ მოსწავლეებს ესეს წერა მწერალ მიშელ მონტენის წიგნის მიხედვით

მოხსენიებული პირები:  მონტენი მიშელ.

თემატიკა:  ლიტერატურის ფორმები და ჟანრები.

საკვანძო სიტყვები:  წერის ტექნიკა; შემოქმედებითი აზროვნება; ენობრივი ნორმები; ესეს სტრუქტურა; პრაქტიკული რჩევები.

ქართველი დევნილის სტატუსის მაძიებლები პოლონეთში / ნატო ჩუბინიძე ; რეცენზენტი ოთარ ქოჩორაძე // ხელისუფლება და საზოგადოება : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-374X. - N2(14). - გვ.59-63. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 56081]

UDC:  325.2(479.22) + 94(479.22)"1918..."

მოხსენიებული პირები:  მარდიანი დავით.

თემატიკა:  ქართველი ემიგრანტები; საქართველოს უახლესი ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  დასაქმება; კრიმინალური ქმედებები; დეპორტაცია.

უგემური საკითხავი : ეროვნულის გამსწორებელი; პირადი წერილები; ძილისპირული; ერის წყლული; ფიქრები სამშობლოზე; ეპიმელეია ჰეაუტოუ**; დიდი ფარდაგი; საგაზეთო ქრონიკა; აჰაიდა : [მოთხრობები] / ნიკოლოზ ჩუბინიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 18 თებერვალი. - N4(134). - გვ.8-14[MFN: 72315]

UDC:  821.353.1-3

ფოტოები:  ნიკოლოზ ჩუბინიძე; ილ. გეგა პაქსაშვილისა

თემატიკა:  ქართული პროზა.

გვამი ჭის ფსკერზე : დაწყევლილი ექსპედიცია; უცხო; ნისლის მეორე მხარე : მოთხრობები / სტივენ კინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნათია ჩუბინიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ივნისი. - N6. - გვ.113-115. - თარგმანი[MFN: 81342]

UDC:  821.111-3

• ჩუბინიძე, ნათია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  სტივენ კინგი

თემატიკა:  ინგლისური პროზა.

პროფესია - რეჟისორი : ინტერვიუ / ლევან წულაძე ; ესაუბრა ნინო ჩუბინიძე // ეპიზოდი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9741. - მაისი. - N5(08). - გვ.32-47. - GARPE DIEM[MFN: 89482]

UDC:  792.075(=353.1)

• ჩუბინიძე, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ვერა ცირგილაძე ქალიშვილთან - თინათინ დვალიშვილთან ერთად; ლევან წულაძე; ლევან წულაძე და ნანა შონია; გია კიტია, გიორგი მარგველაშვილი და ლევან წულაძე; მანანა კოზაკოვა, ლევან წულაძე და თინათინ წულაძე; მანანა კოზაკოვა მამასთან - მიხეილ კოზაკოვთან და შვილთან - თინათინ წულაძესთან ერთად; ლევან წულაძე

პერსონალია:  წულაძე ლევან (რეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  წულაძე მარლენ (ინჟინერი); დვალიშვილი თინა (გერმანისტი); ჟორდანია გიზო (რეჟისორი); სტურუა რობერტ (რეჟისორი); კოზაკოვი მიხეილ (მსახიობი, რეჟისორი).

თემატიკა:  ქართველი რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ბავშვობის წლები; სტუდენტობის წლები; სპექტაკლები; რუსთაველის თეატრი; სარდაფის თეატრი; ოჯახი და ქორწინება.