როცა მწერლის მოძღვარი მისივე პერსონაჟია / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; თარგმნ. ლია რუხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - აგვისტო. - N16(68). - გვ.22-25[MFN: 13795]

UDC:  821.133.1-2

• რუხაძე, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  შმიტი ერიკ-ემანუელ

ანოტაცია:  მწერლის ნაამბობი ლიტერატურულ ნაწარმოებთა შექმნაზე

მოხსენიებული პირები:  შმიტი ერიკ-ემანუელ (მწერალი).

თემატიკა:  ფრანგული მწერლობა.

მეტოქე : ნოველა / ერიკ-ემანუელ შმიტი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 15 აგვისტო. - N17(69). - გვ.53-62[MFN: 13939]

UDC:  821-3

ფოტოები:  შმიტი ერიკ-ემანუელ

თემატიკა:  უცხოური ლიტერატურა.

დაუპატიჟებელი სტუმარი : ნოველა / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგულიდან თარგმნა მერაბ ფიფიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 11 ივნისი. - N12(116). - გვ.52-60[MFN: 56097]

UDC:  821.133.1-3

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  შმიტი ერიკ-ემანუელ

თემატიკა:  ფრანგული ნოველები.

"სიყვარული იდუმალებისაკენ მუდმივი სწრაფვაა" : [ინტერვიუ] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგულიდან თარგმნა შორენა გვილავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 26 ნოემბერი. - N24(128). - გვ.17-21. - უცხოეთის ცხოვრებიდან[MFN: 63235]

UDC:  821.133.1(092)

• გვილავა, შორენა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ერიკ-ემანუელ შმიტი

ანოტაცია:  ინტერვიუ ფრანგი ნოველისტის, ერიკ-ემანუელ შმიტის, შემოქმედებით საქმიანობაზე

პერსონალია:  შმიტი ერიკ-ემანუელ (მწერალი).

თემატიკა:  ფრანგი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ფილოსოფია; ნოველების კრებული; ავტობიოგრაფია; დღიურები; პიესები; დრამატურგია.

მილარეპა : [ნოველა] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგულიდან თარგმნა მერაბ ფიფიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 21 იანვარი. - N2(132). - გვ.50-60. - უცხოური ნოველა. - ილ. მხატვარ მზია დედანაშვილისა[MFN: 67790]

UDC:  821.133.1-3

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ერიკ-ემანუელ შმიტი

თემატიკა:  ფრანგული ნოველები.

მესიე იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები : [მოთხრობა] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმ. ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - თებერვალი. - N2(89). - გვ.131-142. - შენიშვნები გვ.142[MFN: 102516]

UDC:  821.113.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ერიკ-ემანუელ შმიტი

თემატიკა:  ფრანგული პროზა.

კიკი ვან ბეთჰოვენი : [მოთხრობა] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგულიდან თარგმნა მერაბ ფიფიამ // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2298-0962. - N19. - გვ.72-91[MFN: 153035]

UDC:  821.133.1-3

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ფრანგული პროზა.

დაბრუნება : [მოთხრობა] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმ. ლია დარაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-5053. - მარტი. - N3(126). - გვ.88-96. - თარგმანი. - იხ. აგრ.: ინტერვიუ "არეცოს მოედნის თუთიყუშებთან" დაკავშირებით. ინტერვიუ ჩაწერა ფრანსუა ალკიემ 2013 წლის 17 სექტემბერს[MFN: 177439]

UDC:  821.133.1-3

• დარაშვილი, ლია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ერიკ-ემანუელ შმიტი

პერსონალია:  შმიტი ერიკ-ემანუელ (მწერალი).

თემატიკა:  ფრანგული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ფრანგ მწერლები.