პიქტორის ფერისცვალება : მოთხრობა / ჰერმან ჰესე ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N4. - გვ.123-124[MFN: 109411]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჰერმან ჰესე

თემატიკა:  გერმანული პროზა.

ისტორიები / პეტერ ბიხსელი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - ივნისი. - N6. - გვ.121-122[MFN: 115526]

UDC:  821.112.1-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  პეტერ ბიხსელი

შინაარსი:  ახსნა; ნოემბერი; კაცები

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

ღამე სასტუმროში / ზიგფრიდ ლენცი ; გერმ. თარგმნა ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - ივლისი. - N7. - გვ.137-138[MFN: 118270]

UDC:  821.112.2

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული პროზა.

კოცნა : მოთხრობა / პეტერ შტამი ; გერმ. თარგმ. ლანა შეყილაძე // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - ოქტომბერი. - N10(97). - გვ.97-100[MFN: 123442]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  პეტერ შტამი

თემატიკა:  გერმანული პროზა.

და მარჯვენა ყური ჩამოათალა : [რომანი] / კლემენს ბერგერი ; გერმ. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - ნოემბერი. - N11. - გვ.140-150. - განმარტება[MFN: 124572]

UDC:  821.112.2-31

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  კლემენს ბერგერი

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

წითელი მარჯნის სამაჯური : [მოთხრობა] / იუდიტ ჰერმანი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5053. - დეკემბერი. - N12(99). - გვ.134-138[MFN: 128036]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  იუდიტ ჰერმანი

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

ჭრიჭინების ხმა : [მოთხრობა] / დიტერ ველერსჰოფი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - იანვარი. - N1(100). - გვ.121-138. - თარგმანი. - განმარტებანი გვ.138[MFN: 129707]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  დიტერ ველერსჰოფი

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

სიყვარული სიკვდილამდე : [რომანი] / ბარბარა ბრონენი ; გერმ. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N4. - გვ.76-97. - თარგმანი. - გაგრძელება იქნება. - განმარტებები გვ.97[MFN: 133449]

UDC:  821.112.2-31

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ბარბარა ბრონენი

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

სიყვარული სიკვდილამდე : [რომანი] / ბარბარა ბრონენი ; გერმან. თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N5. - გვ.98-115. - თარგმანი. - დასასრული. - დასაწყ. იხ. "ლიტერატურული პალიტრა", N4, 2013წ.. - განმარტ. გვ.115[MFN: 136394]

UDC:  821.112.2-31

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ბარბარა ბრონენი

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.

მკვლელი თითებს ავარჯიშებს : [მოთხრობა] / მარტინ ვალზერი ; თარგმ. ლანა შეყილაძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5053. - აგვისტო. - N8(107). - გვ.89-91. - თარგმანი[MFN: 142908]

UDC:  821.112.2-3

• შეყილაძე, ლანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა.