"დინამიკური ეკვივალენტურობის" პრინციპი თარგმანში : (კოლაუ ნადირაძის ლექსების რუსული თარგმანის მაგალითზე) / ანა ქურდოვანიძე // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2005. - წიგნი მეცხრე. - ეძღვნება დიდი ქართველი პოეტის დავით გურამიშვილის დაბადების 300 წლისთავს. - გვ.329-332. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.352[MFN: 141956]

UDC:  821.353.1 + 811.353.1'255.2

ანოტაცია:  კოლაუ ნადირაძის პოეზია და მისი რუსული თარგმანები

პერსონალია:  ნადირაძე კოლაუ (პოეტი); პასტერნაკი ბორის (რუსი პოეტი, მწერალი); პეტრენკო კ. (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსის აზრი; ლექსის ხმოვანება; ორგინალის პოეტური განწყობილება.