მკვლელობა : დეტექტივი / ჯონ სტაინბეკი ; თარგმნა ლევან ინანიშვილმა ; მხატვარი დიმიტრი ერისთავი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N26. - გვ.48-53[MFN: 2094]
ბარათი კოლაუ ნადირაძეს; სიტყვა წარმოთქმული ნობელის პრემიის მიღებისას 1962 წლის 10 დეკემბერს / ჯონ სტაინბეკი ; თარგმ. ვახტანგ ამაღლობელმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 1 თებერვალი. - N3(55). - გვ.33-34[MFN: 5416]
ხალხის ლიდერი : უცხოური ნოველა / ჯონ სტაინბეკი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო ლორთქიფანიძემ ; მხატვარი ნინო ზაალიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - 20 იანვარი. - N2. - გვ.54-59[MFN: 19104]
მივლინების ანგარიში / ჯონ სტაინბეკი ; ინგლისურიდან თარგმნა ვახტანგ ამაღლობელმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 17 სექტემბერი. - N19(123). - გვ.13-19[MFN: 59720]
სიტყვა და ადამიანი : ნობელის პრემიის მიღებისას / ჯონ სტაინბეკი ; თარგმ. ვახტანგ ამაღლობელმა // განზომილება : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ქუთაისი, 2012. - სექტემბერი. - N6. - გვ.34-35[MFN: 131893]