"...და მე ვყვირი, აფხაზეთი ჩემი!" / ნინო რუსაძე, გიორგი კაკიაშვილი // ვემსახურები საქართველოს. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4891. - N1. - გვ.48-50[MFN: 10547]

UDC:  355/359 + 323(479.22:479.224)

• კაკიაშვილი, გიორგი; 

ფოტოები:  ღვინჯილია დავით; ჯიშკარიანი ნოდარ

ანოტაცია:  აფხაზეთის ომის მატიანე

მოხსენიებული პირები:  ღვინჯილია დავით (მეორე საარმიო კორპუსის 23-ე ბრიგადის I ბატალიონის ყოფილი მეთაური); ჯიშკარიანი ნოდარ (23-ე ბრიგადის არტილერიის ყოფილი უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სამხედრო საქმე; ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი.

საკვანძო სიტყვები:  შეუპოვარი ბრძოლა; თავდადება; გმირობა.

"ქართულმა სიმღერამ ქართველი ჯარისკაცები გადაარჩინა" / ნინო რუსაძე // ვემსახურები საქართველოს. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4891. - N2. - გვ.45-47[MFN: 10737]

UDC:  323(479.22:479.224)

ფოტოები:  გაბიტაშვილი მურთაზ; ჯიქია ზაურ

ანოტაცია:  აფხაზეთის ომის ისტორიაში ქართველ ჯარისკაცთა გმირული ბრძოლის მაგალითები

პერსონალია:  გაბიტაშვილი მურთაზ (თადარიგის ვიცე-პოლკოვნიკი); ჯიქია ზურაბ (ყოფილი 24 ბრიგადის არტილერიის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქართულ-აფხაზური კონფლიქტი.

საკვანძო სიტყვები:  ტამიშის განმათავისუფლებელი ოპერაციები.

200 საბავშვო კითხვა და არასაბავშვო პასუხი : საბავშვო კატეხიზმო / მაქსიმე კოზლოვი ; თარგმნა ნინო რუსაძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2007. - N119. - გვ.28-31. - გაგრძელება იქნება[MFN: 40731]

UDC:  27-1

• რუსაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  რწმენაზე, ეკლესიასა და ქრისტიანულ ცხოვრებაზე წიგნიდან: "საბავშვო კატეხიზმო"

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ღმერთი; ნათლობა; ჯვარი; პირჯვარი; ნაკურთხი წყალი.

200 საბავშვო კითხვა და არასაბავშვო პასუხი : საბავშვო კატეხიზმო / მაქსიმე კოზლოვი ; თარგმნეს ნინო რუსაძემ და ნინო ისელიძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2008. - N120. - გვ.26-27. - გაგრძელება იქნება[MFN: 40780]

UDC:  27-1

• რუსაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ისელიძე, ნინო (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  რწმენაზე, ეკლესიასა და ქრისტიანულ ცხოვრებაზე წიგნიდან: "საბავშვო კატეხიზმო"

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  შობა; აღდგომა; მართლმადიდებლობა.

მიტევების კვირა : საეკლესიო დღესასწაულები / იოანე სნიჩევი ; თარგმნეს ნინო რუსაძემ და მარიამ ყიფიანმა // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2009. - N130. - გვ.2, 4-7[MFN: 41409]

UDC:  27-1 + 27-565

• რუსაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ყიფიანი, მარიამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება; საეკლესიო დღესასწაულები.

საკვანძო სიტყვები:  ლოცვა; სინანული; მარხვა; ღვთაებრივი მადლი; ცოდვები; სულიერი სათნოებები.

რა არის ჭეშმარიტება? - ჭეშმარიეტბა თავად იესო ქრისტეა! რა არის სული? - ეს სული წმიდაა! : სამარიტელის კვირა / სქემიღუმენი საბა ; თარგმნა ნინო რუსაძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2009. - N132. - გვ.2, 4-5[MFN: 41530]

UDC:  27-1

• რუსაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

მოხსენიებული პირები:  ნეტარი ტაისი; სიმეონ ხუცესი; ნიკიტა (არქიმანდრიტი); კირილე (ბერი).

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ცოდვები; სინანული; ლოცვა; ღვთისმსახურება.

"დიდება მაღალთა შინა ღმერთსა, და ქვეყანასა ზედა მშვიდობა და კაცთა შორის სათნოება" / წმ. იოანე კრონშტადტელი ; თარგმ. ნინო რუსაძემ // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2010. - N137. - გვ.2-5[MFN: 57175]

UDC:  27-565.3

• რუსაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  ქრისტეშობის დღესასწაული

თემატიკა:  შობა.

ხსენება ღირსისა მარტინიანე პალესტინელისა და ღირსთა ზოიასი და ფოტინესი / თარგმ. ნინო რუსაძე // მრევლი : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - , 2010. - N138. - გვ.8-11[MFN: 57401]

UDC:  27-36

• რუსაძე, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ქრისტიანი წმინდანები.

საკვანძო სიტყვები:  სასწაულები; სნეულთა კურნება.

ინსტრუქტორთა გადამზადება = Instructors' retraining : ინტერვიუ / ლევან ხუციშვილი, კახაბერ სებისკვერაძე, პაატა ჩოფიკაშვილი ; ესაუბრა ნინო რუსაძე // ვემსახურები საქართველოს / საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4891. - N1. - გვ.54-59. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 131908]

UDC:  355/359(479.22)

• სებისკვერაძე, კახაბერ;  ჩოფიკაშვილი, პაატა;  რუსაძე, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  ლევან ხუციშვილი; კახაბერ სებისკვერაძე; პაატა ჩოფიკაშვილი; გივი კახელაშვილი; კორნელი საჯაია; გიორგი ცუცქირიძე; ვლადიმერ ნათენაძე

ანოტაცია:  ეროვნული გვარდიის ინსტრუქტორთა გადამზადების შესახებ

პერსონალია:  ხუციშვილი ლევან (უფროსი სერჟანტი); სებისკვერაძე კახაბერ (უფროსი ლეიტენანტი); ჩოფიკაშვილი პაატა (კაპიტანი); კახელაშვილი გივი (უფროსი ლეიტენანტი); საჯაია კორნელი (კაპიტანი); ხუციშვილი გიორგი (უფროსი ლეიტენანტი); ნათენაძე ვლადიმერ (უფროსი ლეიტენანტი).

თემატიკა:  სამხედრო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  სამხედრო სწავლება; ტაქტიკური მომზადება; რეზერვისტები.

პირველი სადესანტო ოპერაცია = The first landing operation / ნინო რუსაძე, მალხაზ თოფურია // ვემსახურები საქართველოს / საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4891. - N1. - გვ.83-88. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე[MFN: 131967]

UDC:  94(479.22)"1992"

• თოფურია, მალხაზ; 

ფოტოები:  ალექსანდრე ბარბაქაძე; ალექსანდრე მინდაძე

ანოტაცია:  1992 წლის აფხაზეთის ომში მონაწილე ქართველი მებრძოლების ნაამბობი

მოხსენიებული პირები:  ბარბაქაძე ალექსანდრე (ვიცე-პოლკოვნიკი); მინდაძე ალექსანდრე (შავნაბადას ბატალიონის მოხალისე).

გეოგ.დასახელება:  გაგრა.

თემატიკა:  აფხაზეთის ომი.

საკვანძო სიტყვები:  დესანტის გადასხმა; საბრძოლო ოპერაციები.