ტექსტი, ავტორი, მკითხველი : საჯარო ლექცია / ირმა რატიანი // შოთა რუსთაველის სახელობის სტიპენდიატთა შრომები / ქართველოლოგიის, ჰუმანიტარული და სოციალური მეცნიერებების ფონდი; რუსთაველის ფონდი. - თბილისი, 2009. - ტ. II. - გვ.44-54. - პარალ. ტექსტ. ინგლ. ენ.[MFN: 45015]
ჟურნალ "სჯანის" 10 წლის იუბილე : [პროფ.: ირმა რატიანის, გიორგი ხუბუასა და თეიმურაზ დოიაშვილის მიმართვები ჟურნალ "სჯანის" 10 წლის იუბილესთან დაკავშირებით] // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 11. - გვ.7-9. - მიმართვები. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 63906]
ლიტერატურული დისკურსის მოდელები საბჭოთა ტოტალიტარიზმის პირობებში / ირმა რატიანი // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2514. - [ტ.] 11. - გვ.49-57. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწმებანი: გვ.56[MFN: 63949]
"კავკასიისა" და "კავკასიელის" ლიტერატურული რეფლექსიები ქართულ მწერლობაში : თეორიული ანალიზი / ირმა რატიანი // კადმოსი : ჰუმანიტარულ კვლევათა ჟურნალი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8788. - [ტ.] 2. - გვ.165-171. - თვალსაზრისი. - დამოწმებანი გვ.171[MFN: 86157]
ანოტაცია: ქართული საზოგადოების დამოკიდებულება რუსეთის კოლონიალიზმის პოლიტიკური სტრატეგიისადმი კავკასიის ოკუპირებულ რეგიონებთან მიმართებაში და მისი ასახვა ქართულ მწერლობაში