"სიყვარულმა ასაკი..."; "ვიცი, წლები..."; "რუსეთს ვერ გაუგებ...; "გემშვიდობები..."; "თუ ინდომებთ..."; "კავკასიონზე ფეხი..."; "აბა რა გითხრა..."; "მიზიარე ლამაზ..." : [ლექსები] / ალექსანდრე პუშკინი, ფიოდორ ტიუტჩევი, სერგეი ესენინი, ვლადიმერ მაიაკოვსკი, ფრანსუაზა საგანი ; ფრაგმენტული თარგმანები თამაზ ებანოიძისა // ხელეური. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7250. - N3. - გვ.57-58[MFN: 40306]

UDC:  821-1

• ტიუტჩევი, ფიოდორ;  ესენინი, სერგეი;  მაიაკოვსკი, ვლადიმერ;  საგანი, ფრანსუაზა;  ებანოიძე, თამაზ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  პოეზია.

შენ და თქვენ : [ლექსი] / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმნა ჯული ბორცვაძემ // ზღვაში წვეთი : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - N1. - გვ.28[MFN: 40931]

UDC:  821.161.1-1

• ბორცვაძე, ჯული (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ამონარიდები პოემებიდან : "ბრინჯაოს მხედარი"; "ევგენი ონეგინი"; "ბახჩისარაის შადრევანი"; "პოლტავა"; "ბოშები" / ალექსანდრე პუშკინი ; რუსულიდან თარგმნა ლეილა კაჭარავამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 2 აპრილი. - N7(111). - გვ.56-57[MFN: 52816]

UDC:  821.161.1-1

ფოტოები:  პუშკინი ალექსანდრე

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ტუსაღი; ვორონცოვისადმი; ჩიტი : ლექსები / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმნა ზაურ მოლაშხიამ // მწერლობა-XXI : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - N1(8). - გვ.56. - თარგმანი[MFN: 75846]

UDC:  821.161.1-1

• მოლაშხია, ზაურ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ძეგლი; კ...; მომწონს : ლექსები / ალექსანდრე პუშკინი, მარინა ცვეტაევა ; თარგმ. ზურაბ დანელიამ // ეგრისი : სამეგრელო-ზემო სვანეთის საზოგადოებრივ-პოლიტიკური ჟურნალი. - ზუგდიდი, 2009. - მაისი. - N5. - გვ.38[MFN: 102528]

UDC:  821.116.1-1

• ცვეტაევა, მარინა;  დანელია, ზურაბ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ზურაბ დანელია

პერსონალია:  პუშკინი ალექსანდრე (პოეტი); ცვეტაევა მარინა (პოეტი).

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

მე თქვენ მიყვარდით : [ლექსი] / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმ. ქ. ბურჯანაძემ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.14. - თარგმანი[MFN: 126870]

UDC:  821.161.1-1

• ბურჯანაძე, ქ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ქუჩაში მარტო ხეტიალისას... : [ლექსი] / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმ. რუსუდან ჭანტურიშვილმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.14-15. - თარგმანი[MFN: 126873]

UDC:  821.161.1-1

• ჭანტურიშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ლხინი შავი ჭირის ჟამს : [დრამა] / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმ. რატი ნინუამ // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.89-96[MFN: 127123]

UDC:  821.161.1-2

• ნინუა, რატი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული დრამა.

უკანასკნელი ყვავილი; ყვავილი; ვედრება : ლექსები / ალექსანდრე პუშკინი ; თარგმნა გურამ უგრეხელიძემ // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და სამართლის ფაკულტეტის შრომები / საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2346-7657. - [ტ.] II. - გვ.172-173[MFN: 178867]

UDC:  821.161.1-1

• უგრეხელიძე, გურამ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.