გოდერძი ჩოხელის თხზულებათა თარგმანის შესახებ / მადლენა ოჩიგავა // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართული ენისა და კულტურის ინ-ტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8095. - N2. - გვ.156-163. - რეზ. რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ. 162-163. - შენიშვნებში[MFN: 62685]

UDC:  821.353.1'255.2

Annotation:  აიდა აბუაშვილის მიერ რუსულ ენაზე ნათარგმნი მოთხრობები - "მიწის მზომელები" და "სწორი თეთრი ხაზი"

Person Name:  ჩოხელი გოდერძი (მწერალი); აბუაშვილი აიდა (მთარგმნელი).

Person Name:  ჰუმბოლდტი ვილჰელმ; შლეგელი ავგუსტ.

Subjects:  ლიტერატურული თარგმანები.

Keywords:  კილოური თავისებურებები; სტილური თავისებურება; მხატვრული თარგმანი.

შორისდებულთა ფუნქციისათვის გოდერძი ჩოხელის სამწერლო ენაში / მადლენა ოჩიგავა // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2012. - ISSN 2223-3312. - N1(3). - გვ.58-60. - წერილები. - რეზ. ინგლ. ენ.. - საილუსტრ. მასალ.. - სამეცნ. ლიტ. გვ.59-60. - შენიშვნ.[MFN: 111108]

UDC:  811.353.1'42 + 821.353.1.09

Person Name:  ჩოხელი გოდერძი (მწერალი).

Subjects:  ტექსტის ლინგვისტიკა; ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ტექსტოლოგია; ნოველები.

ერთი დეკრეტის გამო / მადლენა ოჩიგავა // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრომ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართველური ენათმეცნიერების ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8095. - N4. - გვ.230-236. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.236[MFN: 117404]

UDC:  811.353.1'272

Annotation:  1924 წლის 27 თებერვლის საქართველოს ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტის მიერ მიღებული დეკრეტი ქართული ენის სახელმწიფო ენად გამოცხადების თაობაზე

Person Name:  ცხაკაია მ. (საქართველოს საბჭოთა ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტის თავმჯდომარე).

Subjects:  ენობრივი პოლიტიკა საქართველოში.

Keywords:  ქართული ენა.

ორი საზოგადოება - ერთი სახელმწიფო / მადლენა ოჩიგავა // ფილოლოგიური პარალელები : სამეცნ. შრომ. კრ. / სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი; ქართველური ენათმეცნიერების ინ-ტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8095. - N5. - გვ.219-225. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ. გვ.224[MFN: 117642]

UDC:  811.353.1'272

Person Name:  ჭავჭავაძე ილია (საზოგადო მოღვაწე, მწერალი); ნუცუბიძე შალვა (მკვლევარი); გოგებაშვილი ი. (საზოგადო მოღვაწე).

Subjects:  ენობრივი პოლიტიკა საქართველოში.

Keywords:  ისტორია; ცოდნა; განათლება; პატრიოტიზმი; ენის დაცვა.

დეფექტოლოგიის ძირითადი პრობლემები / ლ. ს. ვიგოტსკი ; თარგმნა მადლენა ოჩიგავამ // შუქი სულისა : სალიტერატურო-სამხატვრო ალმანახი / საქართველოს უსინათლოთა კავშირი. - თბილისი, 2007. - N3. - გვ.204-214. - მეცნიერება[MFN: 137987]

UDC:  376.2

• ოჩიგავა, მადლენა (მთარგმნ.); 

Annotation:  უსინათლოთა პრობლემებზე

Subjects:  შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები.

Keywords:  ფსიქოლოგია; უსინათლოები.

ვიზუალურობის ("ხედვითობის") ეფექტი გოდერძი ჩოხელის თხზულებათა ენაში / მადლენა ოჩიგავა // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2005. - წიგნი მეცხრე. - ეძღვნება დიდი ქართველი პოეტის დავით გურამიშვილის დაბადების 300 წლისთავს. - გვ.73-84. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.84[MFN: 141842]

UDC:  811.353.1

Content:  ა) დროისა და სივრცის გამომხატველი საშუალებები; ბ) ზოგი გრამატიკული კატეგორიის დანიშნულება

Annotation:  თანამედროვე მწერლისა და რეჟისორის, გოდერძი ჩოხელის შემოქმედების განხილვა ენობრივი თვალსაზრისით

Person Name:  ჩოხელი გოდერძი (მწერალი, რეჟისორი).

Subjects:  ენათმეცნიერება; ქართული ენა.

Keywords:  სინტაქსური კონსტრუქციები; ზმნა-შემასმენელთა თავისებურება; საგანგებო ლექსიკური მასალა.