"ღმერთი სიყვარული არს" : ინტერვიუ / დეკანოზი გიორგი სხირტლაძე ; ესაუბრა მარიამ (მარინე) ნიაური // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2010. - 20 დეკემბერი. - N3. - გვ.9-15[MFN: 69958]

UDC:  27-1

• ნიაური, მარიამ (მარინე) (კორესპ.); 

ფოტოები:  დეკანოზი გიორგი

ანოტაცია:  საუბარი წმიდა იოანე ღვთისმეტყველის ტაძრის დეკანოზთან ეკლესიური ცხოვრების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  პავლე მოციქული (წმინდანი); ისააკ ასური (წმინდანი).

თემატიკა:  ქერისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ღვთის წყალობა; მადლი; ასკეტიზმი; თეოზისი; თავმდაბლობა.

მამა დავითის ცრემლები / მარიამ (მარინე) ნიაური // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2012. - ISSN 1987-5207. - 28 აპირილი. - N2(8). - გვ.20-26. - გამოყ. ლიტ. გვ.26[MFN: 110824]

UDC:  27-36

ფოტოები:  ცამეტი ასურელი მამა; წმიდა მამა იოანე ზედაზენელის საფლავი; წმიდა მამა დავით გარეჯელი

ანოტაცია:  ცამეტი ასურელი მამის მისია საქართველოში

პერსონალია:  იოანე ზედაზენელი (წმიდა მამა); დავით გარეჯელი (წმიდა მამა).

თემატიკა:  წმინდანები.

საკვანძო სიტყვები:  მოციქულები; განმანათლებლები; ტაძრები.

ეკლესიის დამოკიდებულება ხელისუფლების მიმართ / ღირსი იუსტინე (პოპოვიჩი) ; თარგმ. მარიამ ნიაურმა // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2012. - ISSN 1987-5207. - 20 სექტემბერი. - N3(9). - გვ.18-20. - შემოკლ. დაიბეჭდა ჟ. "ივერიის გაბრწყინებაში", 2007 წ.[MFN: 124891]

UDC:  27-1

• ნიაური, მარიამ (მარინე) (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ღირსი იუსტინე (პოპოვიჩი)

ანოტაცია:  მართლმადიდებლური მოძღვრება ხელისუფლების ბუნებასა და ფასეულობებზე

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ღვთის მორჩილება.

ანდერძი / ღირსი თეოდოსი პეჩორელი ; თარგმ. მარიამ (მარინე) ნიაურმა // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2012. - ISSN 1987-5207. - 20 სექტემბერი. - N3(9). - გვ.38-39. - [სტატიას ერთვის მთარგმნელის წინასიტყვაობა][MFN: 124912]

UDC:  27-36 + 27-1

• ნიაური, მარიამ (მარინე) (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ღირსნი: ანტონი და თეოდოსი პეჩორელები

პერსონალია:  წმ. თეოდოსი პეჩორელი.

მოხსენიებული პირები:  წმ. ანტონ პეჩორელი.

თემატიკა:  წმიდა მამები; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ეპისტოლეები; მწვალებლები; სულის ცხონება; ცდუნებები.