მოციქულთასწორნი წმიდა მეფე მირიანი და წმიდა ნანა დედოფალი : ხსენება - 5 ივნისი (23 მისი) - 1 ოქტომბერი (14 სექტემბერი) / მარიამ ნიაური // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2010. - 5 ივნისი. - N1. - გვ.12-18. - ბიბლიოგრ. გვ. 18[MFN: 63448]

UDC:  27-36

ფოტოები:  მოციქულთასწორნი წმიდა მეფე მირიანი და დედოფალი ნანა; წმიდა მეფე მირიანი. მინიატურა; წმიდა მეფე მირიანი და მისი ვაჟი, რევი

ანოტაცია:  პირველი ღმრთივგვირგვინოსანი მეფე მირიანისა და ნანა დედოფლის ღვაწლი ქართული მართლმადიდებელი სამოციქულო ეკლესიის წინაშე

პერსონალია:  წმიდა მეფე მირიანი; წმიდა დედოფალი ნანა; წმიდა ნინო (ქართველთა განმანათლებელი).

მოხსენიებული პირები:  რუფინუსი; სქოლასტიკოსი სოკრატე; გულაბერიძე ნიკოლოზ; კირიონ II; მეფე ლევი; მეფე ასფარუგი; ნატროშვილი ალექსანდრე; ანდრია პირველწოდებული; სვიმონ კანანელი; ეპისკოპოსი იოანე; კონსტანტინე დიდი; ელენე დედოფალი; გაბაშვილი ტიმოთე; საბინაშვილი მიხეილ; რევი; ლეონტი მროველი; თეოდორიტე კვირელი.

გეოგ.დასახელება:  მცხეთა; ერუშეთი; მანგლისი; ირანი; საბერძნეთი; ბიზანტია; იერუსალიმი.

თემატიკა:  ქრისტიანი წმინდანები.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობაზე მოქცევა; მაყვლოვანი; სახელმწიფო რელიგია; ქრისტიანული სახელმწიფო; მართლმადიდებელი სარწმუნოება; სამეფო ღვაწლი.

ქართული ბერმონაზვნობის და მონასტრების ღვაწლი დედა ეკლესიის და საზოგადოების წინაშე / წმიდა ეპისკოპოსი კირიონი (საძაგლიშვილი) ; თარგმნა მარიამ ნიაურმა // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2010. - 5 ივნისი. - N1. - გვ.39-43. - იბეჭდება მცირე შემოკლებით[MFN: 63513]

UDC:  271.22(479.22)

• ნიაური, მარიამ (მთარგმ.); 

ფოტოები:  კირიონ II საძაგლიშვილი; ლეონიდე ოქროპირიძე; ანტონ გიორგაძე; ნაზარი ლეჟავა; ცამეტი ასურელი მამა. ხატმწერი მონაზონი ნანა (ქუთათელაძე)

მოხსენიებული პირები:  წმ. ვასილი დიდი; ანტონი დიდი; პახომი დიდი; წმიდა ილარიონი; იოანე ზედაზნელი; ცაგარელი ა.; ფარსმან VI; ბასილი დიდი; გრიგოლი ღვთისმეტყველი; იოანე ოქროპირი; დავით გარეჯელი; მანტონ მარტყოფელი; იოსებ ალავერდელი; სტეფანე ხირსელი; ზენონ იყალთოელი; აბიბოს ნეკრესელი; შიო მღვიმელი; პიროს ბრეთელი; თადეოზ სტეფანწმიდელი; ისიდორე სამთავნელი; ისე წილკნელი; გიორგი მთაწმინდელი; კათალიკოსი ნიკოლოზი; განდეგილი ვასილი; პიმენ სალოსი; სააკაძე იოანე; დავით ნარინი; დემეტრე თავდადებული; მეფე იესე; იმერეთის მეფე ალექსანდრე; თბილელი ეპისკოპოსი სვიმონი; კათალიკოსი ევდემონი; კათალიკოსი ქრისტეფორე; ალავერდელი მთავარეპისკოპოსი ნიკოლოზი; ანტონ ნაოხრებელი; ერისთავი თორნიკე; ბარდა სკლიაროსი.

თემატიკა:  ქართული მართლმადიდებლური ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ბერმონაზვნობა; ღვთისმოსაობა; სამონასტრო ცხოვრება; კაბადოკიელი მამები; ქართული მონასტრები; მართლმადიდებელი სარწმუნოება.

ნუ გეშინია მწუხარების, გეშინოდეს მომაკვდინებელი მწვალებლობის : (ბოლო ჟამზე წერილებიდან) / ღირსი ანატოლი ოპტელი (პოტაპოვი) ; თარგმნა მარიამ ნიაურმა // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2010. - 27 სექტემბერი. - N2. - გვ.40-41[MFN: 63603]

UDC:  27-1

• ნიაური, მარიამ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ღირსი ანატოლი ოპტელი

თემატიკა:  ქრისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  მწვალებლობა; საბერმონაზვნო ცხოვრება; სულიერი ცხოვრება.

იღუმენია დარია ფაღავა (1805-1853) / მარიამ ნიაური // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2010. - 27 სექტემბერი. - N2. - გვ.44-50. - შენიშვნებში[MFN: 63607]

UDC:  27-726.3(479.22)(092)

ფოტოები:  სამთავროს საიღუმენიო გამშვენებული კვერთხი; იღუმენია დარია ფაღავას ხელნაწერი; სამთავროს ფერისცვალების ტაძარი. იღუმენია დარიას საფლავი კანკელის წინ

ანოტაცია:  სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის იღუმენია დარია ფაღავას ცხოვრება და მოღვაწეობა

პერსონალია:  ფაღავა დარია (სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის იღუმენია).

მოხსენიებული პირები:  წმიდა ნინო; ნანა დედოფალი; წმიდა სიდონია; შროშანა; ანასტასია; სალომე უჯარსელი; პეროჟავრა სივნიელი; ამილახვარი ნინო; აჭაიძე ანა; ფაღავა ხიტუ; ჭანიშვილი გია; გაგნიძე ციალა; იღუმენი იოანე; ეგზარქოსი ევგენი; ოქროპირიძე ქრისტინე; არქიმანდრიტი საბა; ეგზარქოსი ისიდორე; ბარისოვი იოსებ; თამარ ბატონიშვილი.

გეოგ.დასახელება:  მცხეთა.

თემატიკა:  ქართველი სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  სამთავროს მონასტერი; მონაზვნად აღკვეცა; სამონასტრო ცხოვრება; სულიერი ცხოვრება.

"ღმერთი სიყვარული არს" : ინტერვიუ / დეკანოზი გიორგი სხირტლაძე ; ესაუბრა მარიამ (მარინე) ნიაური // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2010. - 20 დეკემბერი. - N3. - გვ.9-15[MFN: 69958]

UDC:  27-1

• ნიაური, მარიამ (მარინე) (კორესპ.); 

ფოტოები:  დეკანოზი გიორგი

ანოტაცია:  საუბარი წმიდა იოანე ღვთისმეტყველის ტაძრის დეკანოზთან ეკლესიური ცხოვრების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  პავლე მოციქული (წმინდანი); ისააკ ასური (წმინდანი).

თემატიკა:  ქერისტიანული ღვთისმეტყველება.

საკვანძო სიტყვები:  ღვთის წყალობა; მადლი; ასკეტიზმი; თეოზისი; თავმდაბლობა.

სიტყვა - ზოგადცხორებულთა მონასტერი / თარგმ. მარიამ ნიაურმა // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2011. - 25 მარტი. - N 4. - გვ.9-11[MFN: 89251]

UDC:  27-475.5

• ნიაური, მარიამ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ღირსი მამა იოსებ ისიხასტი; ნეტარი მამა იოსებ ვატოპედელი; ვატოპედის მონასტრის წინამძღვარი არქიმანდრიტი ეფრემი (კოცოუვატოპაიდინოსი)

მოხსენიებული პირები:  ათინაგორა (მსოფლიო პატრიარქი); ათანასე ათონელი (წმიდანი); ბასილი დიდი (წმიდანი).

თემატიკა:  ქადაგებები.

საკვანძო სიტყვები:  სამონასტრო ცხოვრება; კინოვიალური ტიპიკონი; ღვთისმსახურება.

"ხატწერა ჩემთვის ლოცვაა" : (საუბარი ქაორთული საეკლესიო მონუმენტური მხატვრობის დიდოსტატთან ბატონ ამირან გოგლიძესთან) : [ინტერვიუ] / ამირან გოგლიძე ; ესაუბრა მარიამ ნიაური // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2011. - N VI. - გვ.37-41. - სტატიას ერთვის ამირან გოგლიძის ხელნაწერი, "მდივანბეგური კალიგრაფიით" შესრულებული - ლოცვა ხატმწერებისთვის. - [ილუსტრაციები][MFN: 93947]

UDC:  27-526.62 + 7.04(479.22)

• ნიაური, მარიამ (კორესპ.); 

ფოტოები:  ილია II; ამირან გოგლიძე

მოხსენიებული პირები:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ალექსიძე ზაზა (მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართული ხატწერა.

საკვანძო სიტყვები:  ფრესკული მხატვრობა; სიმბოლოები.

ქრისტეს ეკლესია არ დაკნინდება / წმიდა იოანე (მაქსიმოვიჩი) ; თარგმნ. მარიმ ნიაურმა // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2011. - N 6. - გვ.42-43[MFN: 93956]

UDC:  27-72

• ნიაური, მარიამ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  წმ. იოანე (მაქსიმოვიჩი); წმ. მოციქული მატათა [ხატები]

თემატიკა:  ქრისტიანული ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  მოციქულები; ეკლესიიდან განდგომა.

პეტროს მკაწვრელისათვის, ალაჯორის მარხვისა და სუბსარქისისათვის / მოამზადა მარიამ ნიაურმა // მაყვლოვანი : სამთავროს წმიდა ნინოს დედათა მონასტრის პერიოდული გამოცემა. - მცხეთა, 2011. - N 6. - გვ.48-52. - შენიშვნ.[MFN: 93975]

UDC:  271-72

ფოტოები:  წმ. დიდმოწამე ეფემია ყოვლადქებული [ხატი]

შინაარსი:  თარგმანება სომეხთა წუალებათათვის

ანოტაცია:  დიდი საეკლესიო მოღვაწე ბერის, მიხეილ საბინინის წიგნის, "საქართველოს სამოთხე", მიხედვით

თემატიკა:  სომხური ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  მწვალებლები; საეკლესიო განხეთქილება; მარხვა.

ნაფიც მსაჯულთა სასამართლო / მარიამ ნიაური // თემიდა : სამეცნიერო პრაქტიკული ჟურნალი / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტიჟ ბიზნეს-ინჟინერინგის ფაკულტეტი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-1305. - N5(7). - გვ.168-176. - საჯარო სამართალი. - რეზ. ქართ., ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 107701]

UDC:  343.1

მოხსენიებული პირები:  ალფრედ დიდი (ინგლისის მეფე); ჰენრიხ II (ინგლისის მეფე).

თემატიკა:  სისხლის სამართლის პროცესი.

საკვანძო სიტყვები:  პატიმარი; მოსამართლე.