პუშკინის "Пир во время чумы"-ს ახალი თარგმანი / თამარ მღებრიშვილი // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.116-122. - რეცენზია. - გამოყ. ლიტ.122[MFN: 127117]

UDC:  821.161.1 + 81'25

თემატიკა:  რუსული ლიტერატური; თარგმანები.

ალექსანდრე პუშკინის "ძუნწი რაინდის" პერსონაჟ ივანის სახელის თარგმანში შენარჩუნებისათვის / თამარ მღებრიშვილი // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და სამართლის ფაკულტეტის შრომები / საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2346-7657. - [ტ.] III. - გვ.241-245. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში[MFN: 183163]

UDC:  821.161.1.091:821.353.1 + 821.161.1.03=353.1

ანოტაცია:  ალექსანდრე პუშკინის მცირე ტრაგედიების ქართული თარგმანების შესახებ

პერსონალია:  პუშკინი ალექსანდრე (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ჩხენკელი თამაზ (მთარგმნელი, ლიტერატურათმცოდნე); მურიანოვი მ. (მკვლევარი); ფლორენსკი პ. (მკვლევარი); ლოტმანი იუ. (მკვლევარი); ვინოგრადოვა ნ. (მკვლევარი).

თემატიკა:  ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  პიესის პერსონაჟები; ლიტერატურული თარგმანები; თარგმნის სტილისტიკა.