ბიჭი და ომი : მოთხრობა / ფაზილ ისკანდერი ; თარგმნა თამარ ლომიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - თებერვალი. - N2(41). - გვ.39-42[MFN: 5710]

UDC:  821.353.1-3

• ლომიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ისკანდერი ფაზილ

თემატიკა:  ქართული პროზა.

სტრუქტურა და სემანტიკა : გალაკტიონის ერთი ლექსის ანალიზი / ქეთევან ბეზარაშვილი, თამარ ლომიძე // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / ილია ჭავჭავაძის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და კულტურის კვლევების ფაკულტეტი; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2409. - N4. - გვ.42-48. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გვ.237[MFN: 20217]

UDC:  81'37 + 821.353.1.09

• ლომიძე, თამარ; 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნ.

ანოტაცია:  გალაკტიონის ლექსი - "ჭარხალი"

პერსონალია:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი).

თემატიკა:  სემანტიკა; ლიტერატატურათმცოდნობა; ქართული პოეზია; ქართველი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ბგერა; ევფონია; დიალექტიზმი; სიმბოლიზმი; მისტიკა; ესთეტიკა; მსოფლმხედველობა.

მეტაფორა და მეტონიმია : სემიოტიკის თეორია და ისტორია / თამარ ლომიძე // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს სემიოტიკის საზოგადოება; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2409. - NV. - გვ.152-157. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 38200]

UDC:  81'37 + 821.09 + 159.9

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 157; შენიშვნებში

მოხსენიებული პირები:  ვეჟბიცკა ა.; კოტეტიშვილი ვ. (მწერალი, ლიტერატორი); იაკობსონი რ..

თემატიკა:  სემიოტიკა; ლიტერატურის თეორია.

საკვანძო სიტყვები:  პოეტური მეტაფორები; აზროვნება; მეტყველება; პოეტიკა.

ჩვენი ცხოვრების მდინარე : მწერალი და გარემო / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ ლომიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - აგვისტო-სექტემბერი. - N27. - გვ.4-5. - [სტატია დაიბეჭდა 1996 წ. ჟურნალში People and planet][MFN: 38302]

UDC:  821.134.2(861)-94 + 502

• ლომიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  გარსია მარკესი გაბრიელ

პერსონალია:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ბოგოტა; პუერტო-სალგარი.

თემატიკა:  კოლუმბიელი მწერლები; ეკოლოგია; მოგონებები.

საკვანძო სიტყვები:  გარემოს დაცვა; მდინარე მაგდალენა.

ამაღლებულისა და განსაცვიფრებელის ცნებები ძველ ლიტერატურულ-თეორიულ ნააზრევში და გალაკტიონ ტაბიძესთან / ქეთევან ბეზარაშვილი, თამარ ლომიძე // წახნაგი : ფილოლოგიურ კვლევათა წელიწადეული. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7218. - N1. - გვ.211-232. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 45282]

UDC:  821.353.1.09

• ლომიძე, თამარ; 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  ანტიკური ხელოვნებისა და ქრისტიანული კულტურის გავლენა გალაკტიონ ტაბიძის შემოქმედებაში

პერსონალია:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  მიქაელ ფსელოსი (თეორეტიკოსი); გრიგოლ ღვთისმეტყველი.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ანტიკური ხელოვნება; ესთეტიკა; მწხარება; ღვთაებრივი სიხარული; ამაღლებულობა; განცვიფრება.

ორიოდ სიტყვა ქართული ხელოვნების შესახებ : (1922) / ოსიპ მანდელშტამი ; თარგმნა თამარ ლომიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - თებერვალი. - N32. - გვ.3-5[MFN: 47938]

UDC:  7(479.22)

• ლომიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მანდელშტამი ოსიპ

მოხსენიებული პირები:  პუშკინი ალ.; ლერმონტოვი მ.; ფიროსმანიშვილი ნიკო (მხატვარი); ვაჟა-ფშაველა (მწერალი); იაშვილი პაოლო; ტაბიძე ტიციან; რემბო არტურ; ბელი ანდრეი (პოეტი).

თემატიკა:  ქართული ხელოვნება.

საკვანძო სიტყვები:  ღვინის შენახვა; რუსიფიკაცია; "ცისფერი ყანწები"; ლიტერატურა.

მეორეული სემანტიკა პოეტურ ტექსტში / თამარ ლომიძე // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს სემიოტიკის საზოგადოება; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2409. - NVI. - გვ.57-65. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გვ.217-218[MFN: 58834]

UDC:  81.353.1'22 + 821.353.1.09-1

ბიბლიოგრაფია:  გვ.65

ანოტაცია:  პარონიმული ატრაქცია ნიკოლოზ ბარათაშვილის პოეტურ ტექსტებში

პერსონალია:  ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი).

თემატიკა:  სემიოტიკა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული პოზია; ლექსმცოდნეობა; ლიტერატურის თეორია; სიტყვათა ფონეტიკური მსგავსება; ომოფონები.

ლინგვისტიკა და პოეტიკა : (ზოგიერთი პოეტიკური ტერმინის ინტერპრეტაციისთვის) / თამარ ლომიძე // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს სემიოტიკის საზოგადოება; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2409. - NVII. - გვ.103-108. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გვ.286[MFN: 59087]

UDC:  82.09 + 81'37 + 81'22

ბიბლიოგრაფია:  გვ.108

მოხსენიებული პირები:  ტინიანოვი ი. (მკვლევარი, ლიტერატორი); სოსიური ფ. (ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  სალექსო ენის სემანტიკა; ლექსმცოდნეობა; თეორიული პოეტიკა.

პოლ გოგენს; შენ...; აღსარება; თოლია; მონატრება : ლექსები / თამარ ლომიძე // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3189. - N9(57). - გვ.35[MFN: 59217]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  ლომიძე თამარ

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

ცხოვრება გრძელდება : თარგმანი / სტივენ კინგი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ ლომიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.6-10[MFN: 60762]

UDC:  821.111-3

• ლომიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  კინგი სტივენ

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.