როგორი უნდა იყოს "მასწავლებელი"? / ნინო ლარცულიანი, ნუცა მეტრეველი, ნეჟნა ჩუბინიძე, მაია არჩაია, ინგა სირაძე. ირმა მჭედლიძე // მასწავლებელი : პროფესიული ფურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN -ISSN 1987-6149. - N2. - გვ.5[MFN: 12455]

UDC:  37(479.22)

• მეტრეველი, ნუცა და სხვ.; 

ანოტაცია:  მასწავლებლების მოსაზრება

თემატიკა:  პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ურთიერთობა; ცოდნა; მოსწავლე; გამოცდილება.

ლამარია : [ლექსი] / ნინო ლარცულიანი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2011. - ოქტომბერი. - N10(85). - გვ.75-76. - ხვარამზეობა[MFN: 100110]

UDC:  821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

***შენ პატარა ხარ... : [ლექსი] / ვსევოლოდ როჟდესტვენსკი ; თარგმ. ნინო ლარცულიანმა // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.119. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126942]

UDC:  821.161.1-1

• ლარცულიანი, ნინო (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

ალუჩა; სულამითი : [ლექსები] / ნინო ლარცულიანი // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 1999. - N1. - გვ.124-125. - სტუდენტთა შემოქმედება. თარგმანები[MFN: 126956]

UDC:  821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

ხელთათმანი; სულამით : [ლექსები] / ნინო ლარცულიანი // ექო სახიერი / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სლავისტიკის სასწავლო-სამეცნიერო ცენტრი. - თბილისი, 2001. - N2. - გვ.103-104[MFN: 127107]

UDC:  821.353.1-1

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

ბუნება ვაჟა-ფშაველას პოემათა რუსულ თარგმანებში / ნინო ლარცულიანი // ფილოლოგიის ფაკულტეტის ახალგაზრდა მეცნიერთა შრომები / ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2005. - წიგნი მეცხრე. - ეძღვნება დიდი ქართველი პოეტის დავით გურამიშვილის დაბადების 300 წლისთავს. - გვ.244-253. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.252-253[MFN: 141925]

UDC:  821.353.1'255.2

ანოტაცია:  ვაჟას შემოქმედების რუსული ვარიანტების განხილვა

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (პოეტი, მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ცვეტაევა მარინა (რუსი პოეტი); პასტერნაკი ბორის (რუსი მწერალი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ეროვნული თვითმყოფადობა; ბუნების სურათი.

ეროვნული მითოსი ვაჟა-ფშაველას პოემებსა და მათ რუსულ თარგმანებში / ნინო ლარცულიანი // მერმისი = Mermisi : სამეცნიერო შრომების კრებული / სასწავლო უნივერისტეტი რვალი. - რუსთავი, 2011. - ISSN 1512-4585. - [ტ.] V. - გვ.24-27. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.26[MFN: 159542]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  ვაჟა-ფშაველას სამი პოემის: "კოპალა", "სტუმარ-მასპინძელი" და "ხის ბეჭი" განხილვა

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (პოეტი, მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ზაბოლოცკი ნ. (მთარგმნელი); სპასკი ს. (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ფილოსოფიური სიუჟეტი; მითოსური იდიომი; მითოლოგიური სახისმეტყველება.

ფრაზეოლოგიური ერთეულები და მათი თარგმნის საკითხი / ნინო ლარცულიანი // მერმისი = Mermisi : სამეცნიერო შრომების კრებული / სასწავლო უნივერისტეტი რვალი. - რუსთავი, 2011. - ISSN 1512-4585. - [ტ.] V. - გვ.47-50. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.50[MFN: 159553]

UDC:  811.353.1'1

ანოტაცია:  "ისტორიული" ფრაზეოლოგიზმები ქართულში და მათი თარგმნის სირთულეებზე

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ენობრივი თავისეუბურებები; ლინგვისტური კრიტერიუმები; სტილისტიკის ღრმა ცოდნა; თარგმანის ლექსიკონი.