ფარდის მიღმა : ახალი თარგმანები / მილან კუნდერა ; ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2007. - დეკემბერი. - N9. - გვ.4-10[MFN: 31798]

UDC:  821.162.3 + 821.111

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  კუნდერა მილან; ფლობერი გუსტავ; პრუსტი მარსელ

ანოტაცია:  ფრაგმენტი მილან კუნდერას ბოლო წიგნიდან "ფარდა", (გამოიცა 2005 წელს)

პერსონალია:  კუნდერა მილან (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ფლობერი გუსტავ (მწერალი); ჰიუგო ვიქტორ (მწერალი); პრუსტი მარსელ (მწერალი); სერვანტესი მიგელ (მწერალი); ტოლსტოი ლევ (მწერალი).

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  რომანი; ხელოვნება; სტილი; ჟანრი; სამყარო.

იმპროვიზაცია სტრავინსკის პატივსაცემად : წარსულის გამოძახილი : ესსე / მილან კუნდერა ; თარგმანი და წინასიტყვაობა პაატა ჯავახიშვილისა // მუსიკა / საქართველოს კომპოზიტორთა შემოქმედებითი კავშირი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7773. - N3. - გვ.68-72. - მუსიკა და მწერლობა. - გაგრძ. შემდეგ ნომერში[MFN: 68053]

UDC:  821.162.3-4

სრული ტექსტი

• ჯავახიშვილი, პაატა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მილან კუნდერა; პაბლო პიკასო, იგორ სტრავინსკის პორტრეტი

პერსონალია:  კუნდერა მილან (ჩეხი მწერალი); სტრავინსკი იგორ (მუსიკოსი).

თემატიკა:  ჩეხური ლიტერატურა; ესსე.

იმპროვიზაცია სტრავინსკის პატივსაცემად : ისტორია როგორც პეიზაჟი, აღმოცენებული ბურუსიდან / კუნდერა მილან // მუსიკა / საქართველოს კომპოზიტორთა შემოქმედებითი კავშირი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7773. - N3. - გვ.72. - მუსიკა და მწერლობა. - გაგრძელება. - დასაწყ. იხ. ჟურნალი მუსიკა N3(2010)[MFN: 93927]

UDC:  78 + 821.162.3-4

სრული ტექსტი

პერსონალია:  კუნდერა მილან (ჩეხი მწერალი); სტრავინსკი იგორ (მუსიკოსი).

თემატიკა:  მუსიკა; ჩეხური ლიტერატურა; ესე.