ისტორიული მემკვიდრეობის გამოყენება თანამედროვე ქალაქ სინოპში / დომინიკ კასაბ-თეზგორი ; ფრანგ. თარგმ. ნატალია სურგულაძემ // ბათუმი : წარსული და თანამედროვეობა / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი; ისტორიის განყოფილება. - ბათუმი, 2012. - ISSN 1987-8745. - [ტ.] II, საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, ბათუმი, 2010 წლის 30-31 ოქტომბერი. - გვ.361-379. - ტექსტი ფრანგ. და ქართ. ენებზე. - გამოყენებული ლიტ. გვ.367-368[MFN: 148541]

UDC:  902/904

• სურგულაძე, ნატალია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  დემირჯში აღმოჩენილი ქურა-სახელოსნო (ახ.წ. III-IV სს.); ბილკენტის უნივერსიტეტის კერამიკის სახელოსნოს სტუდებტებისა და ახმედ ოზსალარის მიერ აშენებული ქურა; ქურა-სახელოსნოების გათხრების დროს აღმოჩენილი მასალების შემცველი ვიტრინა, სინოპის არქეოლოგიური მუზეუმი; ქალაქ სინოპის შესასვლელის ხედი; ქალაქის თანამედროვე სახელოსნოში დამზადებული სტაფილოს ფორმის ამფორა; თიხის წიგნის დეტალი ამფორის ძირში

შინაარსი:  სინოპე ანტიკურ ხანაში; სინოპში 1990 წლიდან დაწყებული გათხრები, ამფორთა სახელოსნოების გათხრები; საერთაშორისო და თურქული არქეოლოგიური ექსპედიციები; სინოპის არქეოლოგიური მუზეუმის გამოფენა; სინოპის ისტორიული მემკვიდრეობის ათვისება

ანოტაცია:  შავი ზღვის სამხრეთ სანაპიროზე გაშენებული ქალაქ სინოპის არქეოლოგიური შესწავლა

მოხსენიებული პირები:  აკურგალი ეკმერ (არქეოლოგი); ბუდე ლუდვიგ (არქეოლოგი).

თემატიკა:  არქეოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  მეცნიერული კვლევები; არქეოლოგიური მემკვიდრეობა.