სონეტები : "***ო, ქალბატონო..."; "***მე, ქალბატონო..."; "***ცაში აიჭერ..."; "***იმას რა ვუთხრა..."; "***ფარი, როგორც კი..."; "***რაღაც ისეთი შემეყარა..."; "***შემოსილი გაქვთ ოქრომკედით..."; "***ო, გულკეთილო ქალბატონო..."; "***ჰერაკლეს მკაცრი ძე..."; "***ცვილის სავარძელს მინდობილი..."; "***ო, მშვენიერო კიბელა..."; "***ნაიადებო, მიწას რომ რწყავთ..."; "***ნიმფა სილვიას ტყე-ჭალაში უსეირნია..." / ლუის დე კამოენსი ; თარგმანი და წინასიტყვაობა ჯემალ ინჯიასი // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - თებერვალი. - N4. - გვ.53-55[MFN: 24266]

• ინჯია, ჯემალ (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  კამოენსი ლუის დე (პორტუგალიელი პოეტი, დრამატურგი).

თემატიკა:  პორტუგალიული პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  821.134.3-1.

სონეტები / ლუის დე კამოენსი ; თარგმ. ჯემალ ინჯიამ // ჩვენი უნივერსიტეტი : ა(ა)იპ-გორის სასწავლო უნივერსიტეტის ყოველთვიური ჟურნალი. - გორი, 2012. - ISSN 2233-3185. - N11. - გვ.28-31[MFN: 140189]

UDC:  821.134.3-193.3

• ინჯია, ჯემალ (მთარგმნ.); 

შინაარსი:  "ო, ქალბატონო, მოგახსენებთ სიტყვას უვნებელს"; "მე, ქალბატონო, ავადმყოფი სულით დავდივარ..."; "ცაში აიჭერ, იზეიმე, ჩემო ოცნებავ..."; "იმას რა ვუთხრა, სიყვალული ვისაც არ ესმის?!..."; "რაღაც ისეთი შემეყარა, პაპანაქება..."; "ო, გულკეთილო, მუხლმოდრეკით ვდგები..."; "ჰერაკლეს მკაცრი ძე დასჭრა მან..."; "ფარი, როგორც კი ორთაბრძოლა დავიწყეთ, ხელად..."; "ცვილის სავარძელს მინდობილი აინთო ალი..."; "ო, მშვენიერო კიბელა, რას იტყვით ამაზე..."; "ნაიადებო, მიწას რომ რწყავთ გრილი აირით..."; "ნიმფა სილვიას ტყე-ჭალაში უსეირნია..."

თემატიკა:  პორტუგალიური სონეტები.