საგზაო ლოზუნგი; " რომ ვცოდავდით ჩვენს ღარიბულ ლექსიკონთან..."; კვარტობა; "დღეს უნდა მახსოვრობას ვემონო..."; ალაზა ხაიაურს; "ბგერებად იღვრება იოსებ ჰაიდნი..."; მერის; არჩილ ებრალიძე; ბაბუა მოსეს აღსასრული; თეთრი ფოტლები; "შენი თოვლივით ტანი მიყვარს..."; წვიმა; "ჩემს კიდურებზე სევდის ბორკილებს..."; "გიჟური ვალსი; "შიშობ, პოეტის საყვარლად რომ არ..."; "კედელზე აკრულხარ, დაცხრილვის მოლოდინს..." : ლექსები / ჯემალ ინჯია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 26 სექტემბერი. - N20(72). - გვ.24-26[MFN: 15598]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  ინჯია ჯემალ

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

ილია მართლის მეორედ მოსვლა; შენობა; "გუშინდელი დღით გულნაკლულმა..."; ცხრო; "სამოთხეს როდესაც მივადექ..."; საუკუნის სადღეგრძელო; "რა კარგი იყო ბავშვობა, ნანსი..."; "მზის სხივით ცისკარს..."; მღაღადებელი; "მიმკითხავებს ყელყარყარა მშვენიერი გოგო..."; "ვუღალატე ნადირმა..." : პოეზია / ჯემალ ინჯია // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3189. - სექტემბერი. - N10. - გვ.10-11[MFN: 15939]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  ინჯია ჯემალ

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

"თბილ ბაგაში კიდევ ერთხელ გამიმეორე" / ჯემალ ინჯია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 9 იანვარი. - N1 (79). - გვ.62[MFN: 22215]

UDC:  821.353.1.09

ანოტაცია:  გიორგი კეკელიძის ლექსების გამო

თემატიკა:  ქართული პოეზია; ლიტერატურული კრიტიკა.

სონეტები : "***ო, ქალბატონო..."; "***მე, ქალბატონო..."; "***ცაში აიჭერ..."; "***იმას რა ვუთხრა..."; "***ფარი, როგორც კი..."; "***რაღაც ისეთი შემეყარა..."; "***შემოსილი გაქვთ ოქრომკედით..."; "***ო, გულკეთილო ქალბატონო..."; "***ჰერაკლეს მკაცრი ძე..."; "***ცვილის სავარძელს მინდობილი..."; "***ო, მშვენიერო კიბელა..."; "***ნაიადებო, მიწას რომ რწყავთ..."; "***ნიმფა სილვიას ტყე-ჭალაში უსეირნია..." / ლუის დე კამოენსი ; თარგმანი და წინასიტყვაობა ჯემალ ინჯიასი // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - ISSN 1987-7730. - თებერვალი. - N4. - გვ.53-55[MFN: 24266]

• ინჯია, ჯემალ (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  კამოენსი ლუის დე (პორტუგალიელი პოეტი, დრამატურგი).

თემატიკა:  პორტუგალიული პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  821.134.3-1.

ბაღდათის ცის ქვეშ : სონეტების გვირგვინი / ჯემალ ინჯია // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3189. - N6(42). - გვ.15-18[MFN: 31859]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  ინჯია ჯემალ

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

რეკვიემი : პოეზია / ჯემალ ინჯია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 10 ივლისი. - N14(92). - გვ.21-23[MFN: 33674]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  ინჯია ჯემალ

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

საგანძური ელის აღმომჩენს : ციციშვილთა მონაპოვარი : ჩვენი ყოფა, წუთისოფელი / ჯემალ ინჯია // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 27 ნოემბერი. - N24(102). - გვ.8[MFN: 46395]

UDC:  929.7(479.22)

ანოტაცია:  ციციშვილთა დაკარგულ საგანძურზე

მოხსენიებული პირები:  მაკრახიძე კიტა; ვალიშვილი იასე; გორგანელი ვახტანგ; ნაცარაშვილი ვანო; ჩოლოყაშვილი ქაქუცა; ციციშვილი გიორგი; ნათაძე ნოდარ.

თემატიკა:  ქართული არისტოკრატია.

საკვანძო სიტყვები:  იშვიათი წიგნები; ხატები.

ორი ნოველა : ბარაბა; ბეატრიჩე / ფრიდეშ კარინტი ; თარგმნა ჯემალ ინჯიამ ; ილ. ანდრია მანტენიას // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 1 ოქტომბერი. - N20(124). - გვ.57-59[MFN: 59919]

UDC:  821.511.141-3

• ინჯია, ჯემალ (მთარგმნ.);  მანტენია, ანდრია (მხატვარი); 

ფოტოები:  კარინტი ფრიდეშ

თემატიკა:  უნგრული ნოველები.

წვიმების სეზონი : (სონეტების გვირგვინი) / ჯემალ ინჯია // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-3189. - N10(58). - გვ.3-6[MFN: 60252]

UDC:  821.353.1-1

ფოტოები:  ინჯია ჯემალ

თემატიკა:  ქართული პოეზია.

კეისარი და აბუ კაირი : [ნოველა] / ფრიდეშ კარინტი ; თარგმნა ჯემალ ინჯიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 12 ნოემბერი. - N23(127). - გვ.58-60. - უცხოური ნოველა. - ილუსტრაცია მხატვარ აივენგო ჭელიძისა[MFN: 62884]

UDC:  821.511.141-3

• ინჯია, ჯემალ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უნგრული ლიტერატურა.