სამხედრო-ქრისტიანული მსოფლმხედველობა და ტოლერანტობა თხზულებაში - "ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი" / ალექსანდრე თვარაძე // საქართველოს შუა საუკუნეების ისტორიის საკითხები / ივ. ჯავახიშვილის სახ. ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-3553. - [ტ.] VIII. - გვ.98-111. - რეზიუმე ინგლ. ენაზე[MFN: 17318]

UDC:  930 + 94](479.22)

ბიბლიოგრაფია:  გვ.109-111

ანოტაცია:  თამარის პირველი ისტორიკოსის თხზულებაში სამხედრო-ქრისტიანული იდეოლოგიის და ტოლერანტობის თანაარსებობის პრობლემა

მოხსენიებული პირები:  თამარ მეფე.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული კულტურა; ქართული მსოფლმხედველობა; რელიგიური ტოლერანტობა.

იბერები გიიომ ტიროსელის ქრონიკაში / ალექსანდრე თვარაძე // საქართველოს შუა საუკუნეების ისტორიის საკითხები / ივ. ჯავახიშვილის სახ. ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი : [ტ.] IX. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3553. - [ტ.] IX. - გვ.183-185. - ტექსტი ქართულ, ლათინურ და ინგლ. ენებზე. - რეზ. ინგლ.ენ.[MFN: 17504]

UDC:  930 + 94(479.22)

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში; გვ.185

ანოტაცია:  ქართველებთან დაკავშირებული ცნობები გიიომ ტიროსელის ჯვაროსნულ ქრონიკაში "ზღვისგაღმა ქვეყნების ამბავთა ისტორია"

პერსონალია:  გიიომ ტიროსელი (მეცნიერი, პოლიტიკოსი პალესტინის ქალაქ ტიროსის არქიეპისკოპოსი (1130-1186)).

თემატიკა:  ისტორიოგრაფია; საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  მაჰმადიანური კულტურა; ქრისტიანობა; ტოლერანტიზმი; სპარსელები; იბერიის სამეფო.

აღმოსავლეთის სურათი შუა საუკუნეთა გერმანულ რომანში: ვოლფრამ ფონ ეშენბახის "პარციფალი" / ალექსანდრე თვარაძე // ცივილიზაციური ძიებანი / თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი ივანე ჯავახიშვილის სახელობის; კულტურის მეცნიერებათა ინსტიტუტი, ინტერკულტურული დიალოგის იუნესკოს კათედრა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-1941. - N6. - გვ.7-27. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.25-26[MFN: 71045]

UDC:  821.112.2.09

შინაარსი:  "პარციფალის" შინაარსის მოკლე შეჯამება; მაღალი შუა საუკუნეების გეოგრაფიული ველტბილდი და პრესბიტერ იოანეს კომპლექსი; მასალები გეოგრაფიული ველტბილდისათვის. ზღაპრული აღმოსავლეთი "პარციფალში"; "პარციფალის" აღმოსავლეთის კომპლექსთან დაკავშირებული სამეცნიერო ლიტერატურის მიმოხილვა; "პაციფალის" "საოცარი აღმოსავლეთის" ინტერპრეტაციის მცდელობა; დასკვნა

ანოტაცია:  კავკასია და საქართველო გერმანულ ლიტერატურაში

პერსონალია:  ეშენბახი ვოლფრამ ფონ (გერმანელი პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ანფორტასი (გრაალის მეფე); პრესბიტერი იოანე; ფრაიზინგი ოტო ფონ; მანუელი (ბიზანტიის იმპერატორი); ბარუხ ბალდაკელი; იულიუს კეისარი; მეფე არტური; ბარჩი კარლ (გერმანისტი); მარტინი ერნსტ; ჰაგენი პაულ; მარკო პოლო (ვენეციელი ვაჭარი, მოგზაური); გოლთერი ვოლფგანგ (მკვლევარი); გიოტცი ჰერმან (ისტორიკოსი); სოლომონ მეფე; კუნიცში პაულ (მკვლევარი); ბუმკე იოხან; ვიტრი ჟაკ დე; თამარ მეფე; ალექსი კომნენოსი.

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურის ისტორია და კიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორიული რეალობა; ზღაპრული აღმოსავლეთი; ქრისტიანული იდეალები; ჯვაროსნული ომები; აღმოსავლური უტოპია.

კოლხთა და დერბენტის მცველ ქართველ მეომართა გამოსახულებანი ებსტორფის მსოფლიო რუკაზე / ალექსანდრე თვარაძე // საქართველოს სიძველენი / გიორგი ჩუბინაშვილის სახ. ქართული ხელოვნების ისტორიის ინ-ტი; საქართველოს კულტურული მემკვიდრ. საინფორმ. ცენტრი. - თბილისი, 2002. - ISSN 1512-1321. - [ტ.] 2. - გვ.127-143. - შენიშვნ.. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 113151]

UDC:  912.43

ანოტაცია:  შუა საუკუნეების ქრისტიანული საქართველო ებსტორფის 13-ე საუკუნის რუკაზე

მოხსენიებული პირები:  ფონ დერ ბრინკენი (მკვლევარი); ოლივერუსი (კიოლნის ტაძრის სქოლასტიკოსი); მარკო პოლო (მოგზაური); თიტმარი (გერმანელი პილიგრიმი); დე ვიტრი ჟაკ (პალესტინის ეპისკოპოსი); ევსტათი თესალონიკელი (ბიზანტიელი ავტორი); ნიკეტა ხონიატე (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); ყაუხჩიშვილი სიმონ (მეცნიერი); ამირანაშვილი შ. (მეცნიერი).

თემატიკა:  კარტოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ლეგენდები; ისტორიული ცნობები; ქართული ქუდები; შეიარაღება.

ქართული მთარგმნელობითი საქმის მოამაგე : (ქალბატონი დალი ფანჯიკიძის დაბადების დღის აღსანიშნავად) / ალექსანრე თვარაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 4 აპრილი. - N7(215). - გვ.27-30. - შტრიხები პორტრეტისათვის[MFN: 158418]

UDC:  821.353.1.03(092) + 81'255.2

ფოტოები:  დალი ფანჯიკიძე და ალექსანდრე თვარაძე

შინაარსი:  თარგმანის თეორია; თარგმანის ენა, მთარგმნელის სტილი; თარგმანზე მუშაობის შემეცნებითი და ფსიქოლოგიური ასპექტები; ევროპეიზმის დამკვიდრების პროცესი ქართული თარგმანის ისტორიაში; ქართული ჟურნალ-გაზეთები, თანამედროვე ქართული სამწერლო სტილი და ენა; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობანი, ქართული თარგმანის პანორამა

პერსონალია:  ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები; მხატვრული თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმნის ისტორია; გერმანულენოვანი ლიტერატურა.

ვენდ გრაფ ფონ კალნაინის სამხედრო ტყვეობის აღწერილობა - საბჭოთა საქართველოს ისტორიის მნიშვნელოვანი წყარო / ალექსანდრე თვარაძე // ისტორიულ-ეთნოლოგიური ძიებანი / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2727. - [ტ.] XV. - გვ.135-159. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.158. - შენიშვნ.[MFN: 164901]

UDC:  94(479.22) + 821.112.2(09)

შინაარსი:  რუსთავის სამხედრო ტყვეთა კოლონია; ჭიათურის სამხედრო ტყვეთა კოლონია; ეროვნებები საბჭოთა კავშირში და ნაციონალური პოლიტიკა; საზოგადოების სოციალური სტრუქტურა საბჭოთა კავშირში; ტოტალური პარვა და ტყუილი, რომლითაც საზოგადოება ცხოვრობს; ქალაქების აღწერა; რელიგია და მეცნიერება; საბჭოთა პროპაგანდა, მდგომარეობა ბანაკებში; სახელმწიფოს და მოსახლეობის დამოკიდებულება გერმანელი ტყვეებისადმი

ანოტაცია:  XX საუკუნის 40-იანი წლების საბჭოთა საქართველო ვენდ გრაფ ფონ კალნაინის წიგნის - "ქართული დღიური, ხუთი წელი კავკასიის ტყვეობაში" მიხედვით

პერსონალია:  კალნაინი ვენდ ფონ (გერმანელი სამხედრო ტყვე, ხელოვნების ისტორიკოსი, 1914-2007).

თემატიკა:  საქართველოს უახლესი ისტორია; გერმანული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ტყვეთა ბანაკები; ტოტალური თვალთვალი; ფულის რეფორმა.

ებსტორფის მსოფლიო რუკა, კომენტირებული გამოცემა, გამომც. ჰარტმუტ კუგლერი, ტ. 1-2, ბერლინი: აკადემი-ფერლაგ, 2007 / ალექსანდრე თვარაძე // ისტორიულ-ეთნოლოგიური ძიებანი / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიისა და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2727. - [ტ.] XV. - გვ.300-301[MFN: 164935]

UDC:  912.43(049.32)

ანოტაცია:  2007 წ. ჰარტმუტ კუგლერმა გამოსცა ებსტორფის მსოფლიო რუკა (თარიღდება 1235 ან 1300 წლით) ორ ტომად

თემატიკა:  რუკები.

საკვანძო სიტყვები:  რეცენზია; შუა საუკუნეების რუკები; ებსტორფის მონასტერი; რეპროდუქციები; კომენტარები.

ჰაინრიხ რორბახერი. "საქართველო: გერმანულენოვანი მწერლობის ბიბლიოგრაფია კარლ ჰორსტ შმიდტის წინასიტყვაობით". ვისბადენი, ჰარასოვიცის გამომცემლობა, 2008 : [მონოგრაფიის მიმოხილვა] / ალექსანდრე თვარაძე // ქართული წყაროთმცოდნეობა = Geotgian Source-Studies. - თბილისი, 2013/2014. - ISSN 1987-9563. - N15-16. - გვ.272-273. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 177352]

UDC:  016:94(479.22)

პერსონალია:  რორბახერი ჰაინრიხ (მკვლევარი).

მოხსენიებული პირები:  შმიდტი კარლ ჰორსტ (გერმანელი ენათმეცნიერი, ქართველოლოგი).

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია - ბიბლიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ახალი წიგნები.