"თუნუქის დოლი" : [გიუნტერ გრასის რომანის შესახებ] / მარიო ვარგას ლიოსა ; თარგმნა მალხაზ ხარბედიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ივნისი. - N6(36). - გვ.26-30[MFN: 52064]

UDC:  821.134.2(85)-95 + 821.112.2(092)

• ხარბედია, მალხაზ (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  გრასი გიუნტერ (მწერალი).

თემატიკა:  ესსე; გერმანელი მწერლები.

იმედის უფლება : გრემ გრინის "ძალა და დიდება" / მარიო ვარგას ლიოსა ; თარგმნა ანდრო ბუაჩიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ივნისი. - N6(36). - გვ.30-32[MFN: 52071]

UDC:  821.111(73)(092) + 821.134.2(85)-95

• ბუაჩიძე, ანდრო (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  გრიმი გრემ (მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკელი მწერლები; ესსე.

კითხვის ჩვევისა და ლიტერატურისადმი პატივის მისაგებად : სანობელე ლექცია. სტოკჰოლმი, 2010, 7 დეკემბერი / მარიო ვარგას ლიოსა ; ინგლ. თარგმ. ქეთი ქანთარიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2011. - იანვარი. - N1(42), თანამედროვე რომანი. - გვ.22-28[MFN: 67128]

UDC:  821.134.2(7/8)(092) + 821.134.2(7/8)-5

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარიო ვარგას ლიოსა

პერსონალია:  ვარგას ლიოსა მარიო (პერუელი მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტ-ის დარგში).

თემატიკა:  პერუელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ესპანური კულტურა; ლათინური ამერიკა; მხატვრული ლიტერატურა; მხატვრული ტექსტი.

კითხვისა და წერის სადიდებელი : [ნობელის ლექცია, რომელიც 2010 წლის 7 დეკემბერს სტოკჰოლმში წაიკითხა] / მარიო ვარგას ლიოსა ; ინგლისურიდან თარგმნა გია ჯოხაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 18 თებერვალი. - N4(134). - გვ.22-29. - უცხოეთის ცხოვრებიდან. - შენიშვნ. გვ.29[MFN: 72356]

UDC:  821.134.2(7/8)(092) + 821.134.2(7/8)-5

• ჯოხაძე, გია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარიო ვარგას ლიოსა

თემატიკა:  პერუელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  პოლიტიკური მოღვაწე; ლიტერატურათმცოდნე; საპატიო დოქტორი.

მარიო ვარგას ლიოსას ინტერვიუ ჟურნალ "Bocas"-თან : ინტერვიუ / მარიო ვარგას ლიოსა ; ესაუბრა სერხიო ვილეილა ; ესპანურიდან თარგმ. მაკა გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N4. - გვ.156-163[MFN: 158143]

UDC:  821.134.2(85)(092)

• ვილეილა, სერხიო (კორესპ.);  გოგოლაშვილი, მაკა (თარგმნ.); 

ფოტოები:  მარიო ვარგას ლიოსა

ანოტაცია:  მარიო ვარგას ლიოსას ბიოგრაფიული ცნობები და საუბარი სიცოცხლეზე სიკვდილსა და რწმენაზე

პერსონალია:  ვარგას ლიოსა მარიო (პერუელი მწერალი).

თემატიკა:  პერუელი მწერლები.

დეიას საყვირი / მარიო ვარგას ლიოსა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - სექტემბერი. - N7(227). - გვ.45-53. - ხულიო კორტასარი - 100[MFN: 168943]

UDC:  821.134.2(82).09 + 821.134.2(82)(092)

ფოტოები:  მარიო ვარგას ლიოსა

ანოტაცია:  პერუელი მწერლი მარიო ვარგას ლიოსას მოსაზრებები არგენტინელი მწერლის ხულიო კორტასარის პიროვნებასა და რომანზე - "კლასობანა"

პერსონალია:  კორტასარი ხულიო (არგენტინელი მწერალი, 1914-1984).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; არგენტინელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  სიურეალიზმი; ფანტაზიები; მწერლის სტილი.