ტურიზმის ტერმინთა ინგლისურ-ქართული განმარტებითი ლექსიკონი : ბიბლიოთეკა / ვთანდილ არაბული // საქართველოს ეკონომიკა : სამეცნიერო ანალიტიკური ჟურნალი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-4606. - N9(130). - გვ.29-31. - პარალ. ტექსტი ინგლ. ენაზე[MFN: 16723]

UDC:  796.5:811.111=353.1](038)

ფოტოები:  მეტრეველი მარინა

ანოტაცია:  მარინა მეტრეველის "ტურისტულ ტერმინთა ინგლისურ-ქართული განმარტებითი ლექსიკონის" გამოცემის შესახებ

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ლექსიკონები.

საკვანძო სიტყვები:  ტურისტული ინდუსტრია; ტერმინოლოგია.

კვლავ ზმნური სუპლეტივიზმის ერთი უძველესი მოვლენისათვის ქართულში / ავთანდილ არაბული // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება : არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბ., 2008. - ISSN 1987-6572. - [ტ.]XXXVI, ეძღვნება აკადემიკოს არნოლდ ჩიქობავას დაბადების 110 წლისთავს. - გვ.20-27. - რეზ. ინგლ.ენ.[MFN: 19425]

UDC:  811.353.1

ბიბლიოგრაფია:  გვ.26

მოხსენიებული პირები:  შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  ძველი ქართული ენა; ქართული ენის გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველური ენები; ეტიმოლოგია; ზმნა; ფორმაწარმოება.

საიქიოს მართალთა არს : მოგონებათა სკივრი / ავთანდილ არაბული // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2009. - 17 აპრილი. - N8 (86). - გვ.37-38[MFN: 30507]

UDC:  001(479.22)(092)

ფოტოები:  თოფურია გურამ; შმიდტი კარლ ჰორსტ; სტეპანსკი ვ.; ბოედერი ვინფრიდ; იობი მაიკლ; ბილმაიერი რ.; შულცე ვინი

ანოტაცია:  გამოჩენილი მეცნიერის გურამ თოფურიას გახსენება

პერსონალია:  თოფურია გურამ (კავკასიოლოგი, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

კნინობითობის ერთი მოულოდნელი სინტაგმატური უნარისათვის ქართული ენის დიალექტებში / ავთანდილ არაბული // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება / არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6572. - ტ. XXXVII. - გვ.20-23. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 50692]

UDC:  81 + 811.353.1'282

ბიბლიოგრაფია:  გვ.22-23

პერსონალია:  შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი).

მოხსენიებული პირები:  ჭინჭარაული ალ. (ენათმეცნიერი); ცოცანიძე გ. (ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; დიალექტები.

საკვანძო სიტყვები:  ფშაური დიალექტი; მეტყველების ნაწილები; ფონეტიკური ნაირსახეობები.

გულარძნ-ძირის მნიშვნელობისათვის / ავთანდილ არაბული // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1512-1593. - ოქტომბერი-დეკემბერი. - N10-12. - გვ.4-12[MFN: 58164]

UDC:  811.353..1'373

მოხსენიებული პირები:  აბულაძე ილია; სარჯველაძე ზურაბ.

თემატიკა:  ლექსიკოლოგია; ლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  გრამატიკული შინაარსი; კონტექსტი; ლექსიკონები.

დღეს ყველაზე დიდი პრობლემაა წიგნიერება ბავშვებშიც და პედაგოგებშიც / ავთანდილ არაბული ; ესაუბრა ლელა ჯიყაშვილი // სკოლა : ჟურნალი მასწავლებლებისთვის. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8893. - დეკემბერი. - N6. - გვ.53-55[MFN: 64885]

UDC:  373.5 + 37(479.22)

• ჯიყაშვილი, ლელა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ავთანდილ არაბული

ანოტაცია:  სკოლებში სწავლებისა და ცოდნის მიღების პრობლემების შესახებ

პერსონალია:  არაბული ავთანდილ (პროფესორი).

თემატიკა:  საშუალო სკოლები; განათლების სისტემა საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  ტესტები; ქართული ენა; უნარ ჩვევები; ტრენინგები.

დარკვეული ქართული / ავთანდილ არაბული // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4975. - ნოემბერი. - n11. - გვ.3-12. - დამოწმ. ლიტ-რა: გვ.12[MFN: 71288]

UDC:  811.353.1'373

ანოტაცია:  "განმარტებითი ლექსიკონის" (ქეგლი-ს) ახალი რედაქციისა და სახელმწიფო ენის სრული, თანამდროვეობის შესაფერისი სალექსიკონო უზრუნველყოფის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი, საზო მოღვაწე, ლექსიკოგრაფი); ჩიქობავა არნოლდ (ენათმეცნიერი); ფოგტი ჰანს (ქართველოლოგი); შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი); ლომთათიძე ელენე (ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  ქართული ლექსიკოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ენა; სალიტერატურო ენა; ლექსიკა.

პროფ. ვინფრიდ ბოედერის ღვაწლისათვის ქართველთა ენობრივი სამყაროს კვლევაში / ავთანდილ არაბული // კადმოსი : ჰუმანიტარულ კვლევათა ჟურნალი / ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8788. - N4. - გვ.240-248[MFN: 144579]

UDC:  811.112.2(092) + 811.353.1

ანოტაცია:  გერმანელი ქართველოლოგის ვინფრიდ ბოედერის მეცნიერული მემკვიდრეობა

პერსონალია:  ბოედერი ვინფრიდ (ქართველოლოგი).

თემატიკა:  ქართველოლოგია; გერმანელი ენათმეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  პროფესიული ერთგულება.

ერთი ტიპის ქცევის ფორმათა გრამატიკული ომონიმიის ასახვისათვის "ქართული ენის განმარტებით ლექსიკონში" / ავთანდილ არაბული, ლალი ბინიაშვილი, ლიდა სოხაძე // იბერიულ-კავკასიური ენათმეცნიერება / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; არნ. ჩიქობავას სახელობის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-13-312-1. - [ტ.]XLI. - გვ.9-24. - რეზ. ინგლ. ენ.. - შენიშვნ.[MFN: 154790]

UDC:  811.353.1'374.4 + 81'36

• ბინიაშვილი, ლალი;  სოხაძე, ლიდა; 

ანოტაცია:  გარდამავალი ზმნის სუბიექტური ქცევის ერთი და იგივე ფორმის ომონიმურ გრამატიკული შინაარსის წარმოჩენაზე სალექსიკონო სტატიებში

თემატიკა:  ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი; გრამატიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქცევიანი ფორმები; უქცეო ფორმები; ზმნის ტრანსფორმაცია.

როგორ კეთდება "ლექსიკონი" / ავთანდილ არაბული\ // მეცნიერება და კულტურა : სამეცნიერო-პოპულარული კრებული / საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-0-6127-1. - ISBN 978-9941-0-6128-8. - [ტ.] I. - გვ.132-139[MFN: 155657]

UDC:  81'374

ანოტაცია:  სირთულეები ლექსიკონის შედგენაზე მუშაობის პერიოდში

მოხსენიებული პირები:  შანიძე აკაკი (ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  ლექსიკოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსიკონის "შექმნა"; სიტყვათა მარაგი; სალექსიკონო ყუთები; სალექსიკონო ბარათები; სიმფონია; ლექსიკოლოგიური კვალიფიკაციები.