რელიგია და ლიტერატურა : ესეისტიკა / ჯონ აპდაიკი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.19-24[MFN: 4717]

UDC:  82.09 + 821.111(73)-4

მოხსენიებული პირები:  ჰომეროსი; სოფოკლე; ევრიპიდე; შექსპირი უილიამ; პრუსტი მარსელ; დიკენსი ჩარლზ; კაფკა ფრანც; ჯოისი ჯეიმს; ფლობერი გუსტავ; ბეკეტი სემუელ; მელვილი ჰერმან.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურის ისტორია; ამერიკული ლიტერატურა; ესსე.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული ლიტერატურა; ბერძნული ლიტერატურა; მითოლოგია; ლიტერატურული ჟანრი; კომედია; ეპოსი; სანსკრიტი; გილგამეშიანი; შუმერული ეპოსი; რენესანსი; ტროას ომი; თანამედროვე მწერლობა.

მწერლის ზამთარი : თარგმანი / ჯონ აპდაიკი ; ინგლ. თარგმ. ირმა ტაველიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2009. - მარტი. - N22. - გვ.8-10[MFN: 25817]

UDC:  821.111(73)

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  აპდაიკი ჯონ

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა; ესსე; ამერიკელი მწერლები.

მამაჩემის ცრემლები : [მოთხრობა] / ჯონ აპდაიკი ; ინგლისურიდან თარგმნა ირმა ტაველიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - დეკემბერი. - N11(41). - გვ.3-9. - თარგმანი[MFN: 63872]

UDC:  821.111(73)-3

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჯონ აპდაიკი

თემატიკა:  ამერიკული პროზა.

პიგმალიონი : [მოთხრობა] / ჯონ აპდაიკი ; ინგლისურიდან თარგმნა დალილა გოგიამ // ახალი საუნჯე : ტექსტების და კონტექსტების ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 0134-9848. - აგვისტო. - N6(14). - გვ.88[MFN: 175701]

UDC:  821.111(73)-3

• გოგია, დალილა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული პროზა.

ჭორი : [მოთხრობა] / ჯონ აპდაიკი ; ინგლისურიდან თარგმნა დალილა გოგიამ // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2298-0954. - დეკემბერი. - N10(230). - გვ.17-22[MFN: 176376]

UDC:  821.111(73)-3

• გოგია, დალილა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული პროზა.