ერთი მწერლის ორი ესეი / როსტომ ჩხეიძე ; მხატვარი ოლესია თავაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 28 ნოემბერი. - N24(232). - გვ.22-27. - კულტურის ხიდები[MFN: 171946]

UDC:  1(430)(092) + 008.1(479.22:430) + 821.353.1.09

შინაარსი:  ნიცშე, ბელი გამსახურდიები; სოკრატე "ნაკრძალში"

ანოტაცია:  პეტრე ქავთარაძის ღვაწლი ქართული ლექსიკოგრაფიის განვითარებასა და ბერძენი და რომაელი ავტორების თარგმანებზე; ანდრეი ბელისა და კონსტანტინე გამსახურდიას გატაცება ნიცშეს მოძრვრებით

პერსონალია:  ქავთარაძე პეტრე (ქართველი იურისტი, პოლიტიკური მოღვაწე, ლექსიკოგრაფი, მთარგმნელი, 1883-1941); გამსახურდია კონსტანტინე (მწერალი); ჩხეიძე ოთარ (მწერალი, კრიტიკოსი, მთარგმნელი); ნიცშე ფრიდრიხ ვილჰელმ (გერმანელი ფილოსოფოსი, 1844-1900); ბელი ანდრეი (რუსი მწერალი, 1880-1934).

მოხსენიებული პირები:  ტატიშვილი ერეკლე (მთარგმნელი).

თემატიკა:  გერმანელი ფილოსოფოსები; ქართულ-გერმანული კლტურული ურთიერთობები; ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მთარგმნელობითი ოსტატობა.