ღია წერილი : თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორს ბატონ პროფ. დ-რ. გიორგი ხუბუას : პოლემიკა / იოსტ გიპერტი // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2007. - ISSN 1512-1593. - მაისი. - N5. - გვ.3-7[MFN: 797]

UDC:  811.353.1

ანოტაცია:  გაზეთ "ახალ თაობაში" გამოქვეყნებული სტატიის "აჭარაში ფანატიკური ისლამი იკიდებს ფეხს", განხილვისა და პოლემიკისათვის. ასევე საქართველოში "ენობრივი სიტუაციის" შესახებ

მოხსენიებული პირები:  გვანცელაძე თეიმურაზ (პროფესორი); ჩიქობავა არნოლდ (ფილოლოგი, ენათმეცნიერი).

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; ენათმეცნიერება; ქართველური ენები.

საკვანძო სიტყვები:  პროექტი; ქართველოლოგია; მეცნიერება; ენათა განშტოებანი.

"ავსა კაცსა ავი სიტყვა ურჩევნია სულსა, გულსა" : აკადემიკოს იოსტ გიპერტის (და არა მხოლოდ მისი) სახელისა და ღირსების ცილისწამებათა და ინსინუაციათაგან დასაცავად / მიხეილ ქურდიანი // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2007. - ISSN 1512-1593. - მაისი. - N5. - გვ.8-18[MFN: 804]

UDC:  811.353.1

ანოტაცია:  გაზეთ "ახალ თაობაში" გამოქვეყნებული სტატიის: "აჭარაში ფანატიკური ისლამი იკიდებს ფეხს", განხილვისა და პოლემიკისათვის. ასევე საქართველოში "ენობრივი სიტუაციის" შესახებ

მოხსენიებული პირები:  გვანცელაძე თეიმურაზ (პროფესორი); გაბუნია კახა (პროფესორი); ფუტკარაძე ტ. (პროფესორი); ბალაძე გ. (ჟურნალისტი).

თემატიკა:  ლინგვისტიკა; ენათმეცნიერება; ქართველური ენები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეცნიერო დისკუსია; ქართველი მაჰმადიანობა; ეთიკა; პროექტი; ქართველოლოგია.

იმპერიული პრინციპის - "გათიშე და იბატონე" თანამედროვე პერსპექტივები : პუბლიცისტიკა / ტარიელ ფუტკარაძე // თანამემამულე : უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთა ცენტრალური პერიოდული გამოცემა. - ლონდონი, 2008. - მაისი - ივნისი. - N3(29). - გვ.26-28[MFN: 11101]

UDC:  811.353.1 + 80/81

ანოტაცია:  განსხვავებული მოსაზრებები ქართველური ენების შესახებ

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; თურქეთი; კავკასია; სვანეთი; იმერეთი; კახეთი.

თემატიკა:  ქართველური ენები.

საკვანძო სიტყვები:  ლაზური; მეგრული; სვანური; ჭანური; საერთო ენა; ქართველური ენა; ქართველური კილო.

ტერმინ აბეშლას წარმომავლობისათვის / სიმონ გოგიტიძე // სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს ისტორიის საკითხები / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. - ბათუმი, 2008. - ISSN 1987-524X. - ტ. III. - გვ.38-52. - რეზიუმე ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 29770]

UDC:  94(479.22) + 811.35 + 811.353.1'373.21

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 50-51

ანოტაცია:  აბეშლასა და აფსილის ეტიმოლოგია. მცირე აზიაში მცხოვრებ ქაშქა-აბეშლაების მოდგმის ხალხთა ქართველურ (მეგრულ) ტომებად მიჩნევა და ადიღეურ-აფხაზურ მოდგმასთან მათი გაიგივების უარყოფა

თემატიკა:  ქართველური ტომები; ტოპონიმიკა; ქართველური ენები.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორია; აფშილები; აფსუები; სვანები; ტერმინოლოგია; გვარ-სახელები.

კომპოზიტთა ერთი რიგისათვის ქართველურ და აფხაზურ ენებში / მანანა ბუკია // შოთა მესხიას ზუგდიდის სახელმწიფო ინსტიტუტი : შრომების კრებული. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6777. - N1. - გვ.104-108. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 39449]

UDC:  811.35'34

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 107

თემატიკა:  ქართველური ენები; აფხაზური ენა.

საკვანძო სიტყვები:  ლინგვისტიკა; ტოპონიმი; ფონეტიკა; ჰიბრიდული კომპოზიტი.

ახალი სიტყვა ქართველოლოგიაში : [მ. ჩუხუას "ქართველურ ენა-კილოთა შედარებითი ლექსიკონი". რეცენზია] / მანანა ბუკია // შოთა მესხიას ზუგდიდის სახელმწიფო ინსტიტუტი : შრომების კრებული. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-6777. - N1. - გვ.255-258[MFN: 39732]

UDC:  811.353.1'374(049.32)

თემატიკა:  ქართველური ენები; ლექსიკონები.

საკვანძო სიტყვები:  სვანური ენა; ზანური; მეგრული ენა; ჭანური; ფონეტიკური პროცესები; ბგერათშესატყვისობები; ლექსიკური ერთეულები.

ეთნიკური ურთიერთობები კავკასიაში (წოვა-თუშები) / როლანდ თოფჩიშვილი // ქართველური მემკვიდრეობა / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2008. - ISSN 1512-09-53. - ტ. XII. - გვ.129-141. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 40114]

UDC:  811.35 + 392(=351.41) + 81/27

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 141

მოხსენიებული პირები:  არუთინოვი ს. ა.; მროველი ლეონტი; ბაგრატიონი ვახუშტი; უსლარი პ.; ლაგაზიძე ვ.; უთურგაიძე თ.; სტეფნაძე ჯ.; ვოლკოვა ნ..

გეოგ.დასახელება:  კახეთი; თუშეთი; ალვანი.

თემატიკა:  ქართველური ენები; წოვა-თუშური ენა; სოციოლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორიულ-ეთნოგრაფიული მასალა; ქართული ეთნოსი; დიალექტიკა; სალიტერატურო ენა; კულტურის განვითარება.

კვლავ -ამ და -ავ თემისნიშნიან ზმნათა უღლების შესახებ / ნანა ცეცხლაძე // კრებული / საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო; შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოს სამეცნიერო-კვლევითი ცენტრი. - ბათუმი, 2007. - ISSN 1512-2212. - NV. - გვ.115-119. - რეზ. რუს. ენ.[MFN: 42614]

UDC:  811.353.1'282

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 119

ანოტაცია:  ქართველურ ენათა დიალექტიკა

მოხსენიებული პირები:  თოფურია ვ.; ჩიქობავა ა.; სარჯველაძე ზ.; კიკნაძე ლ.; ჯორბენაძე ბ.; ცინცაძე მ.; ფაღავა მ..

თემატიკა:  ქართველური ენები; დიალექტიკა.

წინარექართველური ტოპონიმები აფხაზეთში: წაბალი//წებელი / თეიმურაზ გვანცელაძე // სვანეთი III / ინტერდისციპლინარული სამეცნიერო კრებული. - თბილისი, 2008. - ISSN 978-99940-55-81-4. - გვ.117-121. - რეზ. რუს. ენ.[MFN: 42739]

UDC:  811.353.1'373.21

ბიბლიოგრაფია:  გვ.121

ანოტაცია:  აფხაზეთის ეთნიკური ისტორიის მეცნიერული კვლევა

მოხსენიებული პირები:  ჩირიკბა ვ. (ენათმეცნიერი); კვარჭია ვ. (ენათმეცნიერი); დადიანი ლევან II (სამეგრელოს მთავარი).

თემატიკა:  ტოპონიმიკა; ქართველური ენები; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ენა; ისტორიოგრაფია; მოსახლეობა; აფხაზური ენა.

თარგმანიშ ბედჟი ანუ სიცილი ფობიების წინააღმდეგ / მალხაზ ხარბედია // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - აპრილი. - N4 (34). - გვ.9-10[MFN: 52207]

UDC:  811.353 + 81'253

ანოტაცია:  თანამედროვე ფილოსოფოსებისა და ლიტერატურათმცოდნეების ნაშრომების ფრაგმენტების თარგმნა ქართველურ (მეგრულ-სვანურ) ენებზე

პერსონალია:  ლიოტარი ჟან-ფრანსუა (მკვლევარი); დერიდა ჟაკ (ფილოსოფოსი); რიფატერი მაიკლ (მკვლევარი); ბლანშო მორის (მკვლევარი); ბარტი როლან (მკვლევარი); ჰარტმანი ჯეფრი (მკვლევარი); მილდიანი ლამარა (მთარგმნელი); ქოჩუა ანა (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  .

თემატიკა:  ქართველური ენები; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმნის პრაქტიკა; პარალელური ტექსტები; ზუგდიდური დიალექტი.