"ჩემი მუსიკალური ენა ნიშანთა ენაა" : (იოსებ ბარდანაშვილის შემოქმელება კულტურათა ურთიერთობის ჭრილში) / მარინა ქავთარაძე // მუსიკოლოგიური ძიებანი : სამეცნიერო შრომების კრებული / საქართველოს კომპოზიტორთა კავშირი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8842. - N1(1). - გვ.114-126. - რეზიუმე ინგლ. ენ.[MFN: 57751]

UDC:  7(569.4:479.22) + 78.071.1(569.4)(063)

ბიბლიოგრაფია:  გვ.125

პერსონალია:  ბარდანაშვილი იოსებ (კომპოზიტორი).

მოხსენიებული პირები:  შავერზაშვილი ალექსანდრე; ყანჩელი გია; სტურუა რობერტ; აჯიაშვილი ჯემალ; ჩლაიძე გოგი; ლომდარიძე ელიზბარ; შავერზაშვილი გიორგი; ჭულუხიძე ვახტანგ; შავლოხაშვილი თენგიზ; კაჟილოტი რუბენ; გაგნიძე მერაბ; ჯაფარიძე გურამ.

გეოგ.დასახელება:  ისრაელი.

თემატიკა:  ხელოვნება; კულტურული ურთიერთობები; ებრაელი კომპოზიტორები.

საკვანძო სიტყვები:  პოეზია; მუსიკალური კულტურა; ქართული ხელოვნება; ებრაული მუსიკა; პოეზია; თარგმანები; ფესტივალები; ტრადიციები; მუსიკალური სტილი; შემოქმედება; ოპერა; ბალეტი; სიმფონიები; პოსტმოდერნისტული ესთეტიკა; ეროვნული თვითიდენტიფიკაცია.

საქართველოს დღეები საფრანგეთში / ესმა კუნჭულია // პირველი : ჟურნალი მამაკაცებისათვის. - თბილისი, 2010. - N2(34). - გვ.32-35[MFN: 60437]

UDC:  008(479.22)

ფოტოები:  სააკაშვილი მიხეილ; სარკოზი ნიკოლა; რურუა ნიკა; ბარამიძე გიორგი; რულოვსი სანდრა; კალანდაძე ნინო; მოსიძე გიორგი

მოხსენიებული პირები:  სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); კაპა რობერტ (ფოტოგრაფი); დვორჟაკი ტომას ("მაგნუმის" ფოტოგრაფი); ბაიდენი ჯო (აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტი); პუტინი ვლადიმერ (რუსეთის პრემიერ-მინისტრი); სარკოზი ნიკოლა (საფრანგეთის პრეზიდენტი); ფურნიე ერიკ (საფრანგეთის ელჩი).

თემატიკა:  ქართული კულტურა; კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  "ტოკიოს სასახლე"; "მაგნუმის" წიგნი; შეხვედრა.

ევროინტეგრაცია და საქართველო / ვაჟა შუბითიძე // თბილისის უნივერსიტეტი წმიდა გრიგოლ ფერაძის სახელობისა : შრომების კრებული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7366. - [ტ.] III. - გვ.62-77. - სოციალური მეცნიერებანი. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტერატურა: გვ.77[MFN: 61398]

UDC:  341.176.2(4:479.22) + 008

ანოტაცია:  ქართველთა ურთიერთობა ევროპულ ცივილიზაციასთან

პერსონალია:  ჟორდანია ნოე (საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის მთავრობის თავმჯდომარე); ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი, ისტორიკოსი); მუსხელიშვილი მიხეილ (ემიგრანტი მეცნიერი); გიორგი მთაწმინდელი (თეოლოგი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); ნიკოლაძე ნიკო (საზოგადო მოღვაწე); შარაძე გურამ (მკვლევარი); ნიკურაძე ალექსანდრე (მეცნიერი); მელიქიშვილი პეტრე (მეცნიერი).

თემატიკა:  საქართველო-ევროკავშირის ურთიერთობები; კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ემიგრანტები; ევროპის საბჭო; ქართული სათვისტომო; ევროპოლოგია.

ირაკლი შურღაია: გოეთეს საზოგადოების კვალი გერმანულ-ქართული კულტურის გაღრმავებაში : ინტერვიუ / ირაკლი შურღაია ; ესაუბრა ეკა სარალიძე // ქართული ელიტა : საზოგადოებრივ-პოლიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7358. - დეკემბერი. - N9 (68). - გვ.50-51. - ქართულ-გერმანული ურთიერთობა[MFN: 74448]

UDC:  008(479.22:430)

• სარალიძე, ეკა (კორესპ.); 

ანოტაცია:  საქართველოში გოეთეს საზოგადოების ჩამოყალიბებასა და საქმიანობაზე

პერსონალია:  შურღაია ირაკლი (სოხუმის უნივერსიტეტის პროფესორი).

მოხსენიებული პირები:  ყარალაშვილი რეზო (გერმანისტი); ჯინორია ოთარ (გერმანისტი); ლაშქარაძე დავით (გერმანისტი); კაკაბაძე ნოდარ (გერმანისტი); ქელერი ვერნერ (გოეთეს საზოგადოების ყოფილი პრეზიდენტი); ოპფერმან-გერტნერი მიქაელა (ორგანიზაცია "ინვენტის" ხელმძღვანელი).

გეოგ.დასახელება:  გერმანია.

თემატიკა:  კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  15 წლიანი თანამშრომლობა; საზოგადოების საქმიანობა; კულტურული ღონისძიებები; საზოგადოების გეგმები.

უცხოელი გამომცემლები ქართულ ბესტსელერებს ეძებენ : ინტერვიუ / მედეა მეტრეველი // თბილისი Out : თბილისის კულტურული გზამკვლევი. - თბილისი, 2011. - N9. - გვ.48-49. - წიგნები. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 102913]

UDC:  008.1 + 339.924

ფოტოები:  თამარ მეტრეველი

ანოტაცია:  საქათველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს ინიციატივით ჩატარებული ლიტერატურული ფორუმ-დილოგი

პერსონალია:  მეტრეველი მედეა (საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს წარმომადგენელი).

მოხსენიებული პირები:  ბურჭულაძე ზაზა (მწერალი); სპარი თომას ( გამომცემლობა Suhrkamp/Insel წარმომადგენელი).

თემატიკა:  კულტურული ურთიერთობები; კულტურათაშორისი დიალოგები.

საკვანძო სიტყვები:  რომანი.

სამი დღე სტამბოლში / ლია სტურუა // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2004. - N2. - გვ.37-39. - კავშირები. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 127844]

UDC:  008(479.22:560) + 821.353.1-3

ანოტაცია:  სტამბოლში ევროპისა და აზიის ქვეყნების მწერალთა კონფერენციაზე

მოხსენიებული პირები:  ტურაშვილი დათო (მწერალი); ჰიქმეთ ნაზიმ (თურქი პოეტი); ალასანია გიული (პროფესორი, აღმოსავლეთმცოდნე).

თემატიკა:  კულტურული ურთიერთობები; ჩანახატი.

ღმერთი სიყვარულისა / მაყვალა გონაშვილი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2004. - N2. - გვ.40. - კავშირები. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 127847]

UDC:  008(479.22:560) + 821.353.1-3

ანოტაცია:  სტამბოლსა და მარდინში გამართული სიმპოზიუმი - "რელიგია და მშვიდობა"

მოხსენიებული პირები:  ბოზქირ მესუთ ("ჩაღლარის" საგანმანათლებლო დაწესებულებების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  კულტურული ურთიერთობები; ჩანახატი.

კვლავ შეხვედრის იმედით... / ალინა ბაღიშვილი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2004. - N2. - გვ.42-44. - მეგობრობა. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 127863]

UDC:  008(479.22:560)

ანოტაცია:  თურქეთში ქართველ სტუდენტთა სტუმრობის შთაბეჭდილებები

მოხსენიებული პირები:  ჯიქია ს. (თურქოლოგი); დიჯლუ ქოფუზი ფატმან (თურქეთის ელჩი საქართველოში); თურქი რეჯეფ არსნალ (თურქეთის საელჩოს მრჩეველი); მარგველაშვილი პ. (თსუ-ს პრორექტორი); კვანტალიანი ე. (თსუ-ს აღმოსავლეთმცოდნეობის ფაკულტეტის დეკანი).

თემატიკა:  კულტურული ურთიერთობები.

მეზობელო კარისაო... / ნარიმან იაშაღაშვილი // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2004. - N3. - გვ.18-21. - კონტაქტები. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 127963]

UDC:  327 + 008](479.22:560)

ფოტოები:  სეფა სირმენ; ფ. დიჯლე კოფუზ

ანოტაცია:  ინტერვიუ თურქეთ-საქართველოს მეგობრობისა და თანადგომის საზოგადოების პრეზიდენტთან მიხეილ გელიაშვილთან

მოხსენიებული პირები:  გელიაშვილი მიხეილ (თურქეთ-საქართველოს მეგობრობისა და თანადგომის საზოგადოების პრეზიდენტი); ერანკაი იქმეთ (ქალაქ იზმითის მერი); ზეითუნჯი ჰუსეინ (იზმითის ვაჭრობის პალატის თავმჯდომარე); სირმენ სეფა (თურქეთის მეჯლისის წევრი); კოფუზ ფ. დიჯლე (საქართველოში თურქეთის ელჩი).

თემატიკა:  თურქეთ-საქათველოს ურთიერთობები; კულტურული ურთიერთობები.

მშვიდობის გზა დიალოგზე გადის / გიული ალასანია // ახალი ხიდი : საერთაშორისო, ყოველკვარტალური ჟურნალი. - თბილისი, 2004. - N4. - გვ.20-23. - კონტაქტები. - ტექსტი ქართ. და თურქ. ენ.[MFN: 128126]

UDC:  008(479.22:560)

ანოტაცია:  ქალაქ ანტალიაში, საერთაშორისო არასამთავრობო ორგანიზაციის "ევრაზიის დიალოგის პლატფორმის" მიერ გამართული შეხვედრისა და მასში ქართული დელეგაციის მონაწილეობის თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  ორთაილ ილბერ (ორგანიზაცია "ვრაზიის დიალოგის პლატფორმის" თავმჯდომარე); რზაევ ანარ (აზერბაიჯანელი მწერალი); გამყრელიძე თამაზ (აკადემიკოსი); ხოტივარი ბუბა (კინორეჟისორი); ღამბაშიძე ნონა (კინორეჟისორი); ბოზქირ მესუთ ("ჩაღლარის" სასწავლებლების სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე).

თემატიკა:  კულტურული ურთიერთობები.