სიცილის პოეტიკა უახლეს მხატვრულ აზროვნებაში / ნანა ტრაპაიძე // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს სემიოტიკის საზოგადოება; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2409. - NV. - გვ.92-108. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 38142]
ანოტაცია: ტრადიციული ესთეტიკისა და კლასიკისადმი დამოკიდებულება XIX-XX საუკუნიის მიჯნაზე. ქართული პოსტმოდერნისტული ლიტერატურა (დათო ბარბაქაძისა და ზაზა ბურჭულაძის შემოქმედება)
იმ აღდგომის დღის სატკივარი და... ფრანგული მზერა : რაიმონ კენოს ირლანდიური რომანი / როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 5 თებერვალი. - N3(107). - გვ.30-31[MFN: 46338]
ანოტაცია: XX საუკუნის ფრანგი მწერლის, პოეტისა და ესეისტის, რაიმონ კენოს მიერ 1947 წელს მიშელ პრეულისა და სალი მარის ფსევდონიმით გამოქვეყნებული რომანის, "ქალი არ უნდა გაანებივრო", შესახებ. რომანი ქართულ ენაზე თარგმნა მაია ქაცანაშვილმა
ჯეიმზ ჯოისის "ულისე": ტექსტი და სტრუქტურა / ირაკლი ცხვედიანი // სემიოტიკა : სამეცნიერო ჟურნალი / საქართველოს სემიოტიკის საზოგადოება; სემიოტიკის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2409. - NVI. - გვ.38-56. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გვ.216-217[MFN: 58832]
Spatial Form in James Joyce's Ulysses: 'Nausicaa' Episode / Irakli Tskhvediani // შრომები : საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალ "მოამბის" დამატება / საქართველოს განათლების მეცნიერებათა აკადემია. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-102X. - N1(16). - გვ.64-70. - რეზ. ქართ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.69[MFN: 73374]
ჯეიმზ ჯოისის "ულისეს" ზოგიერთი კომპოზიციურ-სტრუქტურული თავისებურებების შესახებ / ირაკლი ცხვედიანი // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შრომები / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2006. - ISSN 15112-09-53. - [ტ.VII(II)]. - გვ.260-270. - საზღვარგარეთის ლიტერატურა. - რეზ. ქართ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული დიტერატურა გვ.267-268[MFN: 81418]
ჯეიმზ ჯოისის "ულისე": დეტალი, სიმბოლო, ლაიტმოტივი / ირაკლი ცხვედიანი // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის შრომები / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2006. - ISSN 15112-09-53. - [ტ.VII(II)]. - გვ.271-278. - საზღვარგარეთის ლიტერატურა. - რეზ. ქართ. ინგლ. და რუს. ენ.. - გამოყენებული დიტერატურა გვ.276[MFN: 81421]
XX საუკუნის ინგლისური "აღზრდის რომანის" სპეციფიკისათვის : ჯ. ჯოისის "ხელოვანის პორტრეტი ახალგაზრდობისას" ჟანრის ტიპოლოგია / მაყვალა კოღუაშვილი // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2007. - ტომი IX. - გვ.111-116. - რეზ. ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.115[MFN: 84023]
ქრისტიანული მითი როგორც ჯეიმზ ჯოისის "ულისეს" სტრუქტურის ელემენტი / ირაკლი ცხვედიანი // აკაკი წერეთლის სახ-ფო უნ-ტი : ჰუმანიტ. ფაკ. პერიოდ. სამეცნ. ჟურნ.. - ქუთაისი, 2007. - ტომი IX. - გვ.299-303. - რეზ. ინგლ., ქართ. და რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ. გვ.302[MFN: 84453]