"თბილისი ჩემი ბედისწერაა" : ცისანა ჯანაშვილის შემოქმედება : ქართველები უცხოეთში / ჯუმბერ ჯიშკარიანი // თანამემამულე : უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთა ცენტრალური პერიოდული გამოცემა. - თბ., 2008. - მაისი - ივნისი. - N3(29). - გვ.19-20[MFN: 11073]

UDC:  75(479.22)(092)

ფოტოები:  ჯიშკარიანი ჯუმბერ

ანოტაცია:  ნიუ-იორკში მცხოვრები ქართველი მხატვარი ცისანა ჯანაშვილი

პერსონალია:  ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ამერიკა.

თემატიკა:  ქართველი მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  ფერწერა; ნატურმორტი; პორტრეტი.

ქართული ხელოვნების რაინდი : სერგო ქობულაძე 100 წლისაა : კვალი ნათელი / ჯუმბერ ჯიშკარიანი // თანამემამულე : უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთა ცენტრალური პერიოდული გამოცემა. - ლონდონი, 2009. - ივნისი-ივლისი. - N2(33). - გვ.20-22[MFN: 36666]

UDC:  75-051(479.22)(092)

ფოტოები:  ჯიშკარიანი ჯუმბერ; ქობულაძე სერგო (პორტრეტი. ავტ. ცისანა ჯანაშვილი)

ანოტაცია:  მხატვარ სერგო ქობულაძის გახსენება

პერსონალია:  ქობულაძე სერგო (მხატვარი, გარფიკოსი, თეატრალური მხატვარ-მონუმენტალისტი).

მოხსენიებული პირები:  ბერიძე ირაკლი (თეატრის დირექტორი); ჯერვალიძე ციცინო (ჟურნალისტი); ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი); ბენ-ორენი (წიწუაშვილი) გერშონ (ფილოსოფიის მეცნიერებათა დოქტორი, ქართველ ებრაელთა ისტორიისა და კულტურის მკვლევარი).

თემატიკა:  ქართველი მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  ილუსტრაციები; თეატრის ფარდა; პორტრეტი.

"სტალაგმიტი ჯუნკო" - ქართველი და იაპონელი ხალხების მეგობრობის სიმბოლო // ხელეური : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-7250. - N3. - გვ.74-75. - მოვლენა[MFN: 123099]

UDC:  7(479.22:520)

ფოტოები:  ჯუნკო კამოჰარა; მასაიოში კამოჰარა; კარლო ქველაძე; ივანე ჯაფარიძე; ჯუმბერ ჯიშკარიანი

ანოტაცია:  ქართველ და იაპონელ ხალხებს შორის კულტურულ ურთიერთობებზე

პერსონალია:  კამოჰარა მასაიოში (იაპონიის ელჩი საქართველოში); კამოჰარა ჯუნკო (იაპონიის ელჩის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ქველიძე კარლო (საქართველო-იაპონიის ურთიერთობის ასოციაციის პრეზიდენტი); ჯაფარიძე ივანე (მთამსვლელი); ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი); იოსელიანი ოტია (მწერალი); ჯიშკარიანი ჯუმბერ (სპელეოლოგი).

თემატიკა:  ქართულ-იაპონური კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სტალაგმიტი "ჯუნკო"; ლიტერატურა; თარგმანები; წყალტუბოს მღვიმე; საპატიო დიპლომი.

ჰიმნი "ვეფხისტყაოსნის" ივრითზე მთარგმნელს : "ღმერთი არ გასწირავს..." / ივანე ჯაფარიძე // ანეული : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-9717. - ოქტომბერი. - N3. - გვ.24-27[MFN: 147292]

UDC:  821.353.1 + 821.411.16 + 821.112.28(092)

ფოტოები:  ბორის გაპონოვი; მიხეილ ფიზიცკი

ანოტაცია:  მიხეილ ფიზიცკის წიგნის მიმოხილვა "სიტყვა ბორის გაპონოვზე"

პერსონალია:  ფიზიცკი მიხეილ (ჟურნალისტი, ფილოლოგი); გაპონოვი ბორის (ებრაელი მთარგმნელი, პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი); ჭილაძე ოთარ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურა; ივრითული ლიტერატურა; ებრაელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ქართულ-ებრაული ურთიერთობები; ახალი წიგნები.

კიდევ ერთი თბილის საღამო / გიული წერეთელი // მამული : შემეცნებით-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ამერიკა, 2013. - მარტი-აპრილი. - N3(71). - გვ.62-63[MFN: 155275]

UDC:  94(=411.16)(73)

ანოტაცია:  ებრაელი მწერლისა და მტარგმნელის ჯემალ აჯიაშვილის გარდაცვალებიდან ოცდამეათე დღის აღნიშვნა

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი, 1944-2013 წწ.).

მოხსენიებული პირები:  ჯანაშვილი ცისანა; სეფიაშვილი ოტარ (ხელოვანი).

გეოგ.დასახელება:  ქვინსი (აშშ).

თემატიკა:  ქართველი ებრაელები.

საქართველოდან არსად წავსულვარ : (ღია ბარათი როსტომ ჩხეიძეს) / ცისანა ჯანაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 4 აპრილი. - N7(215). - გარეკ. მესამე გვ.[MFN: 158459]

UDC:  325.2(=353.1)

ფოტოები:  ზვიად გამსახურდია

ანოტაცია:  ამერიკაში მოღვაწე ქართველი მხატვრის, ცისანა ტატიშვილის, შემოქმედებითი პორტრეტი

პერსონალია:  ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი).

მოხსენიებული პირები:  ჯანაშვილი მიხეილ (მატვარი); გამსახურდია ზვიად (საქართველოს პირველი პრეზიდენტი); ჯიშკარიანი ჯუმბერ (ჟურნალისტი, მკვვლევარი); გაბაშვილი რევაზ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი ემიგრანტები.

საკვანძო სიტყვები:  ფერწერა; პორტრეტები.

ახდენილი ოცნება / ჯუმბერ ჯიშკარიანი // ანეული : ლიტერატურული ჟურნალი / კულტურულ-საგანმანათლებლო საზოგადოება "ანეული". - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-9717. - N2. - გვ.57-59. - მხატვრობა[MFN: 166149]

UDC:  325(479.22)(73) + 75.071(479.22)

ფოტოები:  ცისანა ჯანაშვილი

ანოტაცია:  ემიგრანტი მხატვარის ცისანა ჯანაშვილის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  ჯანაშვილი ცისანა (ქართველი ემიგრანტი, მხატვარი).

მოხსენიებული პირები:  ჯანაშვილი მიხეილ (მხატვარი).

გეოგ.დასახელება:  ნიუ-იორკი.

თემატიკა:  ქართველი ემიგრანტები; ქართველი მხატვრები.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება; კარიერა; ოჯახი.

შთაგონებასთან ჭიდილი - ცისანა ჯანაშვილი / ოთარ სეფიაშვილი // სავანე : ლიტერატურულ-შემეცნებითი ალმანახი / ნიუ-იორკის ქართველ ებრაელთა სალოცავი; შემოქმედებითი გაერთიანება "თარბუთი". - თბილისი, 2014. - ოქტომბერი. - N1(58), ეძღვნება ქართულ-ებრაული მეგობრული ურთიერთობების 26-საუკუნოვან იუბილეს. - გვ.84-90. - სტატიას ახლავს გიორგი ხუხაშვილის ლექსი "ცისანა ჯანაშვილს"[MFN: 173416]

UDC:  75.071.1(479.22) + 94(=411.16)

ფოტოები:  ცისანა ჯანაშვილის ავტოპორტრეტი

ანოტაცია:  ცისანა ჯანაშვილის ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი).

მოხსენიებული პირები:  ჯანაშვილი მიხეილ (მხატვარი).

გეოგ.დასახელება:  აშშ.

თემატიკა:  ქართველი მხატვრები; ქართველი ებრაელები.

საკვანძო სიტყვები:  პროფესიონალიზმი.

შეხვედრა მხატვართან : უნიკალური ფაქტი ჩვენი თემის კულტურულ ცხოვრებაში // სავანე : ლიტერატურულ-შემეცნებითი ალმანახი / ნიუ-იორკის ქართველ ებრაელთა სალოცავი; შემოქმედებითი გაერთიანება "თარბუთი". - თბილისი, 2014. - ოქტომბერი. - N1(58), ეძღვნება ქართულ-ებრაული მეგობრული ურთიერთობების 26-საუკუნოვან იუბილეს. - გვ.93-100[MFN: 173424]

UDC:  75.071.1(479.22) + 94(=411.16)

ფოტოები:  სიმონ (სოსო) დავარაშვილი; ნახატები მხატვრის გალერეიდან

ანოტაცია:  სიმონ (სოსო) დავარაშვილის ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  დავარაშვილი სიმონ (სოსო) (მხატვარი); სეფიაშვილი ოთარ (კინომცოდნე, ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე); ბალდვინი გარი (დიზაინერი); ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი); მორდეხაშვილი შოთა (აკადემიკოსი); დედიაშვილი გენო (სახალხო მთქმელი); ფალაგი ნოდარ (ბიზნესმენ-მეცენატი).

გეოგ.დასახელება:  აშშ.

თემატიკა:  ქართველი მხატვრები; ქართველი ებრაელები.

საკვანძო სიტყვები:  კულტურული ცხოვრება.

ღირსეული წარსული ნათელი მომავლისთვის : შალომ - სალამი თქვენდა! / ნოდარ ფალაგი (პარლაგაშვილი) // სავანე : ლიტერატურულ-შემეცნებითი ალმანახი / ნიუ-იორკის ქართველ ებრაელთა სალოცავი; შემოქმედებითი გაერთიანება "თარბუთი". - თბილისი, 2014. - ოქტომბერი. - N1(58), ეძღვნება ქართულ-ებრაული მეგობრული ურთიერთობების 26-საუკუნოვან იუბილეს. - გვ.158-167[MFN: 173481]

UDC:  94(=411.16) + 94(=353.1)

ფოტოები:  ნოდარ ფალაგი (პარლაგაშვილი); თბილისის ებრაული სკოლის მოსწავლეები, ცენტრში - ხახამ იაკობ ნამთალაშვილი და სკოლის ხელმძღვანელი ნათან ელიაშვილი

ანოტაცია:  ქართველთა და ებრაელთა მეგობრობის 26-საუკუნოვან მეგობრობასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ელიაშვილი ნათან (საქართველოს ებრაელთა სიონისტური მოძრაობის თავკაცი); ბააზოვი გერცელ (მწერალი); ბოსტანაშვილი შოთა (არქიტექტორი); კრიხელი არონ (მწერალი, პოეტი, არქეოლოგი).

მოხსენიებული პირები:  ჯანაშვილი ცისანა (მხატვარი).

თემატიკა:  ქართულ-ებრაული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ებრაელები; კულტურულ-ეროვნული მოღვაწეობა.