ხედვა მდინარე აკამპსისის ბიზანტიური ნაპირიდან : [სტატია გამოქვეყნდა ამსტერდამში, 1991 წელს, როგორც შესავალი ქართლის ცხოვრების ერთი ქვეთავის ინგლისური თარგმანისა. ინგლისური თარგმანი XIII საუკუნის უცნობი ქართველი ავტორის ლაშა გიორგის დროინდელი ქრონიკისა შესრულებულია ქეთრინ ვივიანის მიერ] / ანტონი ბრიერი ; თარგმნა ლევან გიგინეიშვილმა // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-1186. - N22(7). - გვ.20-60. - კვლევები: ისტორიოგრაფია. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - ბიბლიოგრაფია გვ.57-60[MFN: 181078]

UDC:  930(479.22) + 94(479.22)

• გიგინეიშვილი, ლევან (მთარგმნ.); 

მოხსენიებული პირები:  ვივიანი ქეთრინ (ქართველოლოგი); ჭანტურია არიანე (მკვლევარი); ხინთიბიძე ელგუჯა (მკვლევარი); ლორთქიფანიძე მარიამ (მკვლევარი); კომნენი ანა (ბიზანტიელი მწერალი); ხონიატი ნიკიტა (ბიზანტიელი ისტორიკოსი, მწერალი); უორდროპი მარჯორი (ინგლისელი ქართველოლოგი); დავით IV აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); თამარი (საქათველოს მეფე).

თემატიკა:  ქართული ისტორიოგრაფია; ბიზანტიური ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია, 1089-1222 წლები; ქართველი ისტორიკოსები.