ახალი შტრიხები მონტობანის ქართველ კათოლიკე მამათა სავანის ისტორიიდან / ა. ნიკოლეიშვილი ; ფრანგულიდან თარგმნა ავთანდილ ხურციძემ // ნოვაცია : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1512-3715. - N5. - გვ.158-173. - რეზ. ქართ., რუს. და ფრანგ. ენ.[MFN: 46967]

UDC:  272(479.22)

• ხურციძე, ავთანდილ (მთარგმნ.); 

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 173

ანოტაცია:  მონტობანის მუნიციპალური არქივების დირექტორ პასკალ ლერუას სამეცნიერო ნარკვევი მონტობანის ქართული კულტურულ-რელიგიური კერის შესახებ იქაურ არქივებში დაცულ დოკუმენტებზე დაყრდნობით

პერსონალია:  ლერუა პასკალ (მონტობანის მუნიციპალური არქივების დირექტორი).

მოხსენიებული პირები:  ჭიჭინაძე ზ.; ლომსაძე შ.; ტაბაღუა შ.; გრიგალაშვილი ს.; ჯავახიშვილი მ.; უტიე ბერნარ; ტაბაღუა ილია; ხარისჭირაშვილი პეტრე; კიშტოტი ჟან; ლეფერი შ.; კაზო ჟიულ; გრევი ჟიულ; წინამძღვრიშვილი ანდრია; გიორგაძე ეგნატე; ლალდაზანკი სირილ; კრისტანტი ლუკ; სიმიონატი ჟან; ოსლანატი გაბრიელ; გიორგაძე სტეფანე; ხითარიშვილი ალფონს; ნასყიდაშვილი ათანასე; მუღაშაშვილი დომინიკე; კიკნაძე ავგუსტინე; წალდაძე იოსებ; პეიდესუსი ლუის; ბაილი ალიოს; მამუკანტი ჟოზეფ.

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი; მონტობანი; ტულუზა; მოისაკი; სტამბოლი; ახალქალაქი; რუსეთი.

თემატიკა:  ქართული მონასტრები საზღვარგარეთ; კათოლიკური ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  კულტურის კერა; დოკუმენტური მასალა; ქართველი კათოლიკეები; დედათა კონგრეგაცია; სასულიერო მოღვაწეობა; კულტურულ-საგანმანათლებლო საქმიანობა; დეკრეტი; კათოლიციზმი.

ალფონს ხითარიშვილი : [ქართველ კათოლიკეთა კონგრაგეციის წინამძღვარი] / ნატო ყრუაშვილი // საბა : საქართველოს კათოლიკეთა ყოველთვიური მაცნე. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N6. - გვ.9. - ისტორიის ფურცლები[MFN: 97132]

UDC:  272/273(479.22)

პერსონალია:  ხითარიშვილი ალფონს (მღვდელმსახური).

გეოგ.დასახელება:  სამცხე-ჯავახეთი.

თემატიკა:  კათოლიკეები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტურგია.

გამოუქვეყნებელი მასალები მიხეილ თამარაშვილის შესახებ / ნატო ყრუაშვილი // გულანი / ახალციხის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2011. - ISSN 1987-6157. - [ტ.]11. - გვ.121-134. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.132-133[MFN: 124615]

UDC:  001(479.22)(092)

ანოტაცია:  მიხეილ თამარაშვილის ღვაწლზე ქართველ კათოლიკეთა ქართველობის მეცნიერულად დასაბუთების საქმეში

პერსონალია:  თამარაშვილი მიხეილ (მეცნიერი, კათოლიკე სასულიერო პირი).

მოხსენიებული პირები:  ხარისჭირაშვილი პეტრე (ქართველი კათოლიკე მოძღვარი); ხითარიშვილი ალფონს (სტამბოლის ქართველ კათოლიკე მამათა სავანის წინამძღვარი); გვარამაძე ივანე (პედაგოგი, საზოგადო მოღვაწე); ლომსაძე შოთა (მკვლევარი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეცნიერო შრომები; ტრაგიკული დაღუპვა.

ივანე გვარამაძის თანამშრომლობა სტამბოლის ქართულ სავანესთან : (გარდაცვალებიდან 100 წლისთავის გამო) / ნატო ყრუაშვილი // გულანი : სამეცნიერო ჟურნალი / სამცხე-ჯავახეთის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ახალციხე, 2014. - ISSN 1987-6157. - N14. - გვ.55-68. - ივანე გვარამაძე 150. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.66-67[MFN: 162797]

UDC:  272/273(479.22)

ანოტაცია:  ქართველი კათოლიკების ბრძოლა ქართველობის შესანარჩუნებლად

პერსონალია:  გვარამაძე ივანე (ისტორიკოსი, ეთნოგრაფი, ფოლკლორისტი, პუბლიცისტი, პოეტი); ხარიჭირაშვილი პეტრე (სტამბოლში მოღვაწე სასულიერო პირი).

მოხსენიებული პირები:  ხითარიშვილი ალფონს (სავანის წინამძღვარი); გიორგაძე სტეფანე (სავანის წინამძღვარი); ვარდიძე ბენედიქტე (სავანის წინამძღვარი); ბათმანაშვილი ალიოზ (სავანის წინამძღვარი); თამარაშვილი მიხეილ (მეცნიერი, საზოგადო მოღვაწე, რომის კათოლიკური ეკლესიის აბატი); მანველიშვილი ალექსანდრე (პუბლიცისტი); მერაბიშვილი პეტრე (ექიმი); წინამძღვრიშვილი ანდრია (სტამბოლის კათოლიკური ეკლესიის მღვდელი); ხითარიშვილი მარკოზ (ქართველი კათოლიკე მოღვაწე).

თემატიკა:  ქართველი კათოლიკეები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი კათოლიკე მრევლი; ეროვნული ძალების ურთიერთთანამშრომლობა; საგანმანათლებლო საქმიანობა; კულტურული დაწინაურება; ქართული წეს-ჩვეულებების შენარჩუნება; ტრადიციების დაცვა; ეროვნული თვითშეგნება.

კონსტანტინოპოლის ქართული სკოლა და XIX საუკუნის საქართველო / სერგო ვარდოსანიძე // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და სამართლის ფაკულტეტის შრომები / საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2346-7657. - [ტ.] III. - გვ.6-11. - რეზ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში[MFN: 182982]

UDC:  316(479.22) + 94(479.22)

ანოტაცია:  რუსული კოლონიური პოლიტიკის პირობებში ქართველი მამულიშვილების იძულებით წასვლა კონსტანტინეპოლსა და მონთობანში, მათ მიერ საქართველოსთვის გამოცემული სახელმძღვანელოებისა და ნათარგმნი წიგნების უდიდესი მნიშვნელობა ქართველი საზოგადოებისათვის

პერსონალია:  თამარაშვილი მიხეილ (მეცნიერი, საზოგადო მოღვაწე, თეოლოგი, 1858-1911); თარხნიშვილი მიხეილ (მეცნიერი); ჭიჭინაძე ზაქარია (საზოგადო მოღვაწე, ისტორიკოსი); ბატონიშვილი ვახუშტი (მეცნიერი); ხარისჭირაშვილი პეტრე (საზოგადო მოღვაწე); ბათმანიშვილი ალიოზ (საზოგადო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  მამულაშვილი ივანე; გვარამაძე ივანე; წალდაძე იოსებ; წინამძღვრიშვილი ანდრია; ხითარიშვილი ალფონს; გიორგაძე სტეფანე; მუღაშაშვილი დომნიკე.

ორგანიზაცია:  "დროება", გაზეთი.

გეოგ.დასახელება:  სამცხე-ჯავახეთი; კონსტანტინეპოლი.

თემატიკა:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  გაუცხოებული ქართველობა; საგანმანათლებლო მოღვაწეობა.

გევონდ ალიშანი - სტამბოლის ქართული სავანის მოამაგე / შუშანა ფუტკარაძე, მერაბ ახვლედიანი // საისტორიო მაცნე : შრომების კრებული / შოთა რუსთაველის სახ. უნ.-ტი; ისტორიის, არქეოლოგიის და ეთნოლოგიის დეპარტამენტი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-214X. - [ტ.] XX. - გვ.222-237. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.. - ლიტ-რა გვ.232[MFN: 185524]

UDC:  272/273(479.22)(092) + 821.19(092) + 008(=353.1)(560)

• ახვლედიანი, მერაბი; 

პერსონალია:  ალიშანი გევონდ (სომეხი პოეტი, ფილოლოგი, ისტორიკოსი, საზოგადო მოღვაწე, 1820-1901); ხარისჭირაშვილი პეტრე (ქართველი კათოლიკე სასულიერო და საზოგადო მოღვაწე, მეცნიერი, 1804(1818)-1892).

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); ზაზაძე პავლე (ბიზნესმენი, ქველმოქმედი); ხითარიშვილი ალფონს (კათოლიკე სასულიერო პირი); წინამძღვრიშვილი ანდრია (კათოლიკე სასულიერო პირი); მელაშვილი ახმედი (თურქეთელი ქართველი, საზოგადო მოღვაწე); მერაბიშვილი პეტრე (ექიმი); ყაზბეგი გიორგი (საზოგადო მოღვაწე); ზალდასტანიშვილი გივი (ემიგრანტი); მარტენი სენ (არმენისტი); მონპერი დებუა დე (მოგზაური, სწავლული); ბროსე მარი (ორიენტალისტი, ქართველოლოგი); ჭიჭინაძე ზაქარია (საზოგადო მოღვაწე); დარასი ოგუსტ (კათოლიკე სასულიერო პირი); ფუტკარაძე შუშანა (ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი).

თემატიკა:  ქართველი კათოლიკეები; სომეხი პოეტები; ქართული კულტურის კერები საზღვარგარეთ.

საკვანძო სიტყვები:  სამონასტრო კომპლექსები; საქველმოქმედო საზოგადოებები; მხითარისტები; ქართული სტამბა; ქართული წიგნების ბეჭვდა; სასკოლო სახელმძღვანელოები; თარგმანები.