დიდი უარყოფების წიგნი / ჯაბა ზარქუა // არილი : საზოგადოებრივ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი. - ISSN 2298-0954. - მაისი. - N3(223). - გვ.62-64. - რეცენზია[MFN: 161331]

UDC:  821.111(417) + 821.111(417)(092)

ანოტაცია:  კრიტიკული თვალსაზრისი სემუელ ბეკეტის წიგნზე - "მოლიო"

პერსონალია:  ბეკეტი სემუელ (ირლანდიელი მწერალი, პოეტი, დრამატურგი, 1906-1989).

მოხსენიებული პირები:  ჭილაძე ზაზა (მთარგმნელი); ჭუმბურიძე გია (მთარგმნელი).

ორგანიზაცია:  "დიოგენე", გამომცემლობა.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ირლანდიელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ბიბლიური თემატიკა; ლიტერატურული პარადიგმები; ფსიქოლოგიური სიუჟეტები.

რა უთხრა მეფემ ველმოჟას : (გ.კ. ჩესტერტონის რომანების ქართული თარგმანი) / ნათია ბუთხუზი, თამარ ჩხიტუნიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-7730. - 8 აგვისტო. - N16(224). - გვ.46-48. - ახალგაზრდებო, აწ კი თქვენ[MFN: 165489]

UDC:  821.111.03=353.1

• ჩხიტუნიძე, თამარ; 

ფოტოები:  ნათია ბუთხუზი; თამარ ჩხიტუნიძე

ანოტაცია:  გილბერტ კიტ ჩესტერტონის "დონ კიხოტის დაბრუნება" ქართულ ენაზე

პერსონალია:  ჩესტერტონი გილბერტ კი (ინგლისელი მწერალი, 1874-1936).

მოხსენიებული პირები:  ჩხეიძე ლალი (მთარგმნელი); ჭილაძე ზაზა (მთარგმნელი); გოჩაშვილი თ. (მთარგმნელი); გრიგოლია თ. (მთარგმნელი).

ორგანიზაცია:  "ელფი", გამომცემლობა.

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურის ქართული თარგმანები; ქართველი მთარგმნელები; მხატვრული თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმნის სტილისტური ასპექტები.