პეჩორის თავადი / სერგეი მაქსიმოვი ; თარგმ. თამაზ ჯოლოგუამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 3 აგვისტო. - N16(42). - გვ.44-52. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. N15. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 3897]

UDC:  94(479.22)

• ჯოლოგუა, თამაზ (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  იასე ფალავანდიშვილის ცხოვრება

პერსონალია:  ფალავანდიშვილი იასე (1832 წ. შეთქმულების მონაწილე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი; ალექსანდრე პირველი (რუსეთის იმპერატორი); ჭავჭავაძე ნინო; რაევსკი ნიკოლოზ (გენერალი); ერმოლოვი ალექსი (გენერალი).

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

"მე ვუწყი გზანი ცად აღმავალნი" : რედაქტორის გვერდი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 17 აგვისტო. - N17(43). - გვ.2-4[MFN: 18134]

UDC:  821.161.1(092)

ფოტოები:  პაუნდი ეზრა

ანოტაცია:  გამოხმაურება ერეკლე ხატისკაცის სტატიაზე "ნუ იქნებით ეზრა პაუნდი", რომელიც ეხებოდა გრიბოედოვის საფლავთან, ძეგლთან და მის პოლიტიკურ მიზნებთან დაკავშირებულ როსტომ ჩხეიძის პუბლიცისტურ სტატიას - "აკლდამა, ხანჯალი, ჩექმა" ("ჩვენი მწერლობა", 2007, N13, N15)

პერსონალია:  პაუნდი ეზრა (ამერიკელი პოეტი); გრიბოედოვი ალექსანდრ (რუსი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ლერმონტოვი მიხაილ (პოეტი); პუშკინი ალექსანდრ (პოეტი); ბაირონი ჯორჯ (პოეტი); შექსპირი უილიამ (მწერალი); ბერძენიშვილი მერაბ (მოქანდაკე); ჭავჭავაძე ნინო; ასათიანი ლადო (პოეტი).

თემატიკა:  რუსი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ჰუმანიზმი; ფაშიზმი; შოვინიზმი; პატრიოტიზმი; რუსული კულტურა; ლიტერატურა.

კავკასიური მოგონებანი : (ფრაგმენტები) / ნიკოლოზ ისაკოვი ; თარგმნა, შესავალი და კომენტარები დაურთო მაია ცერცვაძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2009. - ISSN 1512-3189. - N3(39). - გვ.32-38. - გაგრძელება იქნება[MFN: 23677]

UDC:  821.161.1-94

• ცერცვაძე, მაია (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ისაკოვი ნიკოლოზ; ვორონცოვი მიხეილ; ბრანიცკაია-ვორონცოვა ელისაბედ; ჭავჭავაძე ნინო; ჭავჭავაძე სოფიო

ანოტაცია:  ფრაგმენტები რუსი გენერლისა და სამხედრო პედაგოგის, ნიკოლოზ ვასილის ძე ისაკოვის (1821-1891), "კავკასიური მოგონებებიდან", რომელიც მის თბილისურ შთაბეჭდილებებს ასახავს

პერსონალია:  ისაკოვი ნიკოლოზ (გენერალი); ვორონცოვი მიხეილ; ბრანიცკაია-ვორონცოვა ელისაბედ; ჭავჭავაძე ნინო; ჭავჭავაძე სოფიო; ერმოლოვი ალექსი (რუსი სამხედრო და სახელმწიფო მოღვაწე (1772-1861)).

თემატიკა:  მოგონებები.

საკვანძო სიტყვები:  მემუარები; ისტორია; ქართული საზოგადოება; არისტოკრატია; თბილისური ყოფა.

საკანი ნომერი ხუთი : კომენტარი / დათო ტურაშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2220. - მარტი. - N47. - გვ.22-27. - იგივე სტატია იხ. ჟ. "ცხელი შოკოლადი" 2011 წ. N72 (სპეც. გაშვება). - გვ.20-23[MFN: 25406]

UDC:  654.197 + 94 + 32 + 316](479.22)

სრული ტექსტი

ფოტოები:  გაჩეჩილაძე გია (უცნობი)

ანოტაცია:  დისკუსიები და კამათი საქართველოში მიმდინარე პროცესებზე უცნობის რეალურ შოუში "საკანი N5". ალექსანდრე გრიბოედოვისა და ნინო ჭავჭავაძის სიყვარულის ისტორია

პერსონალია:  გაჩეჩილაძე გია (მსახიობი, მომღერალი); სააკაშვილი მიხეილ (საქარველოს პრეზიდენტი); გრიბოედოვი ალექსანდრ (მწერალი, დიპლომატი); ჭავჭავაძე ნინო; ჭავჭავაძე ეკატერინე; ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი).

ორგანიზაცია:  ტელეკომპანია "მაესტრო".

თემატიკა:  ქართული სატელევიზიო გადაცემები; საქართველოს ისტორია; საქართველოს ხელისუფლება.

საკვანძო სიტყვები:  თავისუფლება; ქართული საზოგადოება; ვარდების რევოლუცია; დემოკრატია; დეკაბრისტები; რუსეთი; რუსული საზოგადოება; აგვისტოს ომი.

Начало русско-грузинских литературных взаимосвязей / Ирма Цхорагаули // აღმაშენებელი : პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი / თბილისის დავით აღმაშენებლის უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2581. - N5. - გვ.77-83. - რეზიუმე ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 38541]

UDC:  821.353.1 + 821.161.1

ფოტოები:  ცხორაგაული ირმა

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 82

ანოტაცია:  ქართულ-რუსულ ლიტერატურულ ურთიერთობებზე

მოხსენიებული პირები:  პუშკინი ალექსანდრ (პოეტი); ლერმონტოვი მიხეილ (პოეტი); ტიხონოვი ნ. (პოეტი); გურამიშვილი დავით (პოეტი); არჩილი (მეფე); ვახტანგ VI (მეფე); გრიბოედოვი ალექსანდრე (პოეტი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი); ჭავჭავაძე ნინო; ჭავჩავაძე ილია (პოეტი); წერეთელი აკაკი (პოეტი); ლორთქიფანიძე კოსტანტინე (მწერალი); ნიკოლაძე ნიკო (პუბლიცისტი); სალტიკოვი მ. (სატირიკოსი); ტოლსტოი ლევ (მწერალი); ჩეხოვი ანტონ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  მოსკოვი; პეტერბურგი; ასტრახანი; ნიჟნი ნოვგოროდი.

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურა; რუსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა; პოეზია; მწერლები; პოეტები; რომანტიზმი; რეალიზმი.

თავად აფხაზთა საგვარეულოს ისტორია : საქართველოს ისტორია / ნიკო ჯავახიშვილი // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3154. - N2(6). - გვ.45-62. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49054]

UDC:  929.7 + 929.5](479.22)

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 59-62

ანოტაცია:  XVII საუკუნიდან კახეთში დამკვიდრებული აფხაზეთის წარჩინებული საგვარეულოს ისტორია

მოხსენიებული პირები:  ბაგრატიონი ვახუშტი; ბაგრატიონი იოანე; ხახანაშვილი ალექსანდრე; ვეიდენბაუმი ევგენი; აფხაზი ივანე დიმიტრის ძე; ცხვილოელი პ.; ჭავჭავაძე ილია; ჭავჭავაძე ნინო; აფხაზი ნიკოლოზ შერმაზანის ძე; ჯანაშია სიმონ; როსტომ მეფე; თაყაიშვილი ექვთიმე; მეფე გიორგი; ანჩაბაძე-აფხაზი გიორგი იოანეს ძე; გოშფარიშვილი დავით; ჭურღულია ოთარ; ანთიმოზ ივერიელი; დადიანი ლევან II; საგინაშვილი სეხნია; აფხაზი იოანე შანშეს ძე; ყორღანაშვილი მერაბ; საგინაშვილი აღათაგან; ბარათაშვილი შერმაზან; ბარათაშვილი ერასტი; მარიამ დედოფალი; ვახტანგ V; აფხაზი გიორგი იოანეს ძე; აფხაზი ქაიხოსრო; აფხაზი ჩერქეზ; აფხაზი შანშე; შაჰინშაჰი აბას II; აფხახი იოანე გიორგის ძე; აფხაზი ზურაბ გიორგის ძე; აფხაზი ავთანდილ გიორგის ძე; აფხაზი პაატა გიორგის ძე; აფხაზი დავით გიორგის ძე; აფხაზი ოთარ გიორგის ძე; ყაფლანიშვილი თამაზ; ლამაზასშვილი პაპუა; აბაშისშვილი ქაიხოსრო; არჩილ II; ვაჩნაძე ელიზბარ; გიორგი XI; ჩოლაყასშვილი როშაქ; ჯიმშიტაშვილი ოთარ; შიოშაშვილი ესტატე; შიოშაშვილი ივანე; ბარათაშვილი სულხან; ხურდაყულიშვილი შერმაზან; ორბელიშვილი პაპუა; საგინაშვილი ავთანდილ; დავით II; ვაჩნაძე ზურაბ; ვაჩნაძე დურმიშხან; აფხაზიშვლი დათუნა გიორგის ძე; ანდრონიკაშვილი პაატა; თეიმურაზ II; დესპუაშვილი დათუა; თანდილაშვილი ივანე; ერეკლე II; აფხაზიშვილი ოთარ; აფხაზიშვილი დავით; ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი; გიორგი XII; აფხაზიშვილი ნინია; ვაჩნაძე ბებურ; ვაჩნაძე ონანა; ბებურიშვილი ასლან; ოანანაშვილი ლუარსაბ; ბებურიშვილი ქაიხოსრო; ლევან ბატონიშვილი; აბაშიძე იოანე; ვაჩნაძე ასათ შერმაზანის ძე; ორბელიანი ალექსანდრე; აფხაზი შერმაზან; ანტონ I; აფხაზი ნიკოლოზ იოანეს ძე; იულონ ბატონიშვილი; აფხაზი ივანე შერმაზანის ძე; აფხაზი დავით ივანეს ძე; აფხაზი შერმაზან ივანეს ძე; აფხაზი დიმიტრი ივანეს ძე; აფხაზი ალექსანდრე შერმაზანის ძე; აფხაზი ალექსანდრე დიმიტრის ძე; აფხაზი გრიგოლ ალექსანდრეს ძე; აფხაზი სვიმონ ალექსანდრეს ძე; ფხაზი ივანე ნიკოლოზის ძე; აფხაზი დავით ილიას ძე; აფხაზი კონსტანტინე (კოტე) ნიკოლოზის ძე; აფხაზი ნიკოლოზ ირაკლის ძე; აფხაზი ირაკლი ნიკოლოზის ძე; აფხაზი დავით თენგიზის ძე; აფხაზი ანტონ ნიკოლოზის ძე; აფხაზი გიორგი (შანშე); აფხაზი გრიგოლ (გიგო) ნიკოლოზის ძე.

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; ქართლი; კახეთი; კარდენახი; ვეჯინი; რუსეთი.

თემატიკა:  ქართველი თავადაზნაურობა; გენეალოგია.

საკვანძო სიტყვები:  წარჩინებული საგვარეულო; ანჩაბიძეთა გვარი; მაჩაბელთა გვარი; განშტოება; შარვაშიძეთა საგვარეულო; საისტორიო წყაროები.

ალექსანდრე ჭავჭავაძის სახლ-მუზეუმის ისტორია და მისი განვითარების პერსპექტივები : მუზეუმები / მაკა შავგულიძე // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3154. - N2(6). - გვ.478-492. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 49198]

UDC:  069:821.353.1

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 490-491; შენიშვნებში

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე გარსევან; ჭავჭავაძე დავით; ლეონიძე გიორგი; ხმალაძე ირაკლი; რატიშვილი ივანე დიმიტრის ძე; კოკოჩაშვილი მერაბ არჩილის ძე; ჯორჯაძე ივლიტა; ჯორჯაძე მარინე; გრიბოედოვი ალ.; გრიშაშვილი იოსებ; ტორი ი.; მაჭავარიანი თ.; ჭავჭავაძე ნინო.

გეოგ.დასახელება:  წინანდალი.

თემატიკა:  ქართველ მწერალთა სახლ-მუზეუმები.

საკვანძო სიტყვები:  დეკორატიული პარკი; ექსპონატები; მემორიალური ნივთები; წიგნის ფონდი.

ერთსულოვნება, ერთი სამშობლო, ერთი მართლმადიდებელი სარწმუნოება : [ელგუჯა გვაზავას, ლია სტურუას, გურამოდიშარიას, ნინო ჭავჭავაძის, აკაკი გასვიანის, სვეტლანა ქეცბას მიმართვა მეუფე დანიელისადმი] // ბიულეტენი : აფხაზეთის სულიერებისა და კულტურის ცენტრის ყოველთვიური საინფორმაციო ორგანო. - თბილისი, 2009. - მაისი. - N5(23). - გვ.9-10[MFN: 51824]

UDC:  27-726.3

პერსონალია:  დათუაშვილი დანიელი (ცხუმ-აფხაზეთის მიტროპოლიტი).

მოხსენიებული პირები:  გვაზავა ელგუჯა (აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის უმაღლესი საბოს თავმჯდომარე); სტურუა ლია (პოეტი); ოდიშარია გურამ (მწერალი); ჭავჭავაძე ნინო (ფსიქოლოგიურ მეცნიერებათა დოქტორი); გასვიანი აკაკი (აფხაზეთის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატი, მწერალი); ქეცბა სვეტლანა (აფხაზეთის სულიერებისა და კულტურის ცენტრის თავმჯდომარე); ილია II (სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი).

თემატიკა:  ღვთისმსახურები.

საკვანძო სიტყვები:  დევნილი სამწყსო; საკენი-ჭუბერის გზა; სულიერი ამარლება.

ქართველი ცოლები ქართულ-რუსული კულტურული ურთიერთობების ჩატეხილ ხიდზე : აქცენტი / ნათია გულიაშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 15120-2220. - მაისი. - N60. - გვ.20[MFN: 53320]

UDC:  008(479.22:470) + 796(479.22)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  რუსი ჟურნალისტისა და დოკუმენტალისტის წიგნის /"სილამაზის ბედი. ქართველ ცოლთა ისტორიები"/ პრეზენტაცია ლიტერატურის მუზეუმში

პერსონალია:  ობოლენსკი იგორ (რუსი ჟურნალისტი).

მოხსენიებული პირები:  ილია II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); შერვაშიძე მერი; ჭავჭავაძე ნინო; თურქესტანიშვილი ბარბარა; დადიანი ბაბო.

თემატიკა:  ქართულ-რუსული კულტურული ურთიერთობები; ქართველი ქალები.

საკვანძო სიტყვები:  აგვისტოს ომი; ქართული საზოგადოება; რუსეთი.

მითი და რეალობა? : Love story / ნათია როსტიაშვილი // ბომონდი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-516X. - ივნისი. - N5(27). - გვ.75-77[MFN: 54397]

UDC:  821.161.1(092)

ანოტაცია:  ნინო ჭავჭავაძისა და ალექსანდრე გრიბოედოვის სიყვარულის ისტორია

პერსონალია:  გრიბოედოვი ალექსანდრე (მწერალი); ჭავჭავაძე ნინო.

თემატიკა:  რუსი მწერლები.