აქაც და იქაც, ანუ სასაზღვრო მწერალი / ლელა ჯიყაშვილი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2010. - N6(69). - გვ.64[MFN: 53441]

UDC:  821.353.1(092)

ფოტოები:  ჩილაშვილი ფარნა-ბექა

ანოტაცია:  თურქეთში მოღვაწე მწერლის ფარნა-ბექა ჩილაშვილის შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  ჩილაშვილი ფარნა-ბექა (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  მოთხრობები; ლექსები; თარგმანები; წინაპრები; ტრადიციები.

ფარნა-ბექა ჩილაშვილი (ფაჰრედინ ჩილოღლუ) - თურქეთში მოღვაწე ქართველი მწერალი და მამულიშვილი / ავთანდილ ნიკოლეიშვილი // წელიწდეული / ილია ჭავჭავაძის სახელობის ქუთაისის სამეცნიერო ბიბლიოთეკა. - ქუთაისი, 2011. - ISSN 1987-9288. - ტ. III, ეძღვნება ვაჟა-ფშაველას დაბადებიდან 150 წლისთავს. - გვ.187-196. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.195[MFN: 124357]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  ფარნა-ბექა ჩილაშვილის ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  ჩილაშვილი ფარნა-ბექა (ფაჰრედინ ჩილოღლუ) (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ნიჭიერი მწერალი; სამშობლოს სიყვარული.

მუჰაჯირი მწერლის ამბავი ანუ დაკარგული სულიერების ძიებაში : ინტერვიუ / ფარნა-ბექა ჩილაშვილი ; ესაუბრა ლელა ყიფშიძე // TG Life : ყოველთვიური ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2233-3738. - N3. - გვ.22-23. - კულტურა. - ტექსტ. ქართ. და თურქ. ენაზე[MFN: 147694]

UDC:  821.353.1(092) + 821.512.161(092)

• (ჩილაშვილი ფარნა-ბექა);  ყიფშიძე, ლელა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ფარნა-ბექა ჩილაშვილი

ანოტაცია:  თურქეთში გადასახლებულ ქართველ მუჰაჯირთა შთამომავალი მწერალი ფარნა-ბექა ჩილაშვილი (ფაჰრეთინ ჩილოღლუ) წინაპრების, ოჯახისა და თავისი საქმიანობის შესახებ

პერსონალია:  ჩილოღლუ ფაჰრეთინ (ჩილაშვილი ფარნა-ბექა) (მწერალი, მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  სტამბოლი.

თემატიკა:  თურქი მწერლები; ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები თურქეთში; შემოქმედება; ქართული სული.

"შორეული სამშობლოს სურნელი" : ერთი თვე მარმარილოს ზღვის სანაპიროს თურქეთელ ქართველებთან : რეპორტაჟი მეორე / ნოდარ შოშიტაშვილი // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-3843. - იანვარი. - N1 (37). - გვ.26-32. - მოგზაური ეთნოლოგის ჩანაწერები[MFN: 151314]

UDC:  94(=353.1)(560)

ფოტოები:  ფარნა-ბექა ჩილაშვილი; ქევსერ რუხი (ქეთი ხანთაძე); დათო ტურაშვილი; როლანდ თოფჩიშვილი; რეფიქ ილმაზი; ბურჰან ფეჰლევანი (ბოლქვაძე); ტარიელ ზოიძე

შინაარსი:  "მონატრებაში გაილია ჩემი ცხოვრება"; სადღეგრძელო შერბეთით; გემლიკი ანტიკური ქალაქია; მრავალ ახალ წელს!..

ანოტაცია:  ქართველი მეცნიერები სტუმრად მუჰაჯირთა შთამომავლებთან

მოხსენიებული პირები:  რუხი ქევსერ (ქეთი ხანთაძე) (მწერალი); ჩილოღლუ ფაჰრეთდინ (ფარნა-ბექა ჩილაშვილი) (მწერალი); თოფჩიშვილი როლანდ (ისტორიკოსი); ათიში ისმეთ (ქართული კულტურის ცენტრის "დერნეგის" ხელმძღვანელი); ილმაზი რეფიქ (გემლიკის მერი).

თემატიკა:  ქართველები თურქეთში.

საკვანძო სიტყვები:  ისტორიული სამშობლო; მოთხრობები; თარგმანები; სამეცნიერო ნაშრომები; ტრადიციები; საახალწლო რიტუალები.

ეპიზოდები "სხვა მიწიდან მოსული ხალხის" ცხოვრებიდან : (ფარნა-ბექა ჩილაშვილის მხატვრული პროზა) / ავთანდილ ნიკოლეიშვილი // ამერ იმერი : დამოუკიდებელი ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 2233-3479. - N1-2. - გვ.283-290. - წერილი. - გამოყენ. ლიტ. გვ.290[MFN: 163598]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092)

ფოტოები:  ავთანდილ ნიკოლეიშვილი

ანოტაცია:  თურქეთში მცხოვრები ქართველი მწერლის, ფარნა-ბექა ჩილაშვილის, შემოქმედების თემატიკა

პერსონალია:  ჩილაშვილი ფარნა-ბექა (ქართველი მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  პუბლიცისტი; პოეტი; მთარგმნელი; მკვლევარი.

"დედა ენა" თურქეთში / ლალი პაპასკირი // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2015. - ISSN 2233-3843. - იანვარი. - N1(49). - გვ.77-82. - ჩვენებურები[MFN: 174525]

UDC:  94(=353.1)(560) + 811.353.1(072)

ფოტოები:  მუსტაფა კოლატაშვილი; ქევსერ რუჰი; ფარნა-ბექა ჩილაშვილი

ანოტაცია:  თურქეთის რესპუბლიკის განათლების სამინისტროს მიერ, ქვეყნის საშუალო სკოლებში ქართული ენის სწავლების პროგრამის დამტკიცება

მოხსენიებული პირები:  ციმნარიძე ელიზბარ (ერდალ ქუჩუკი) (თურქეთში ქართული კულტურის სახლის ხელმძღვანელი); ხანთაძე ქეთევან (ქევსერ რუჰი) (მწერალი); კოლატაშვილი (კოლათი) მუსტაფა (ქართულის მასწავლებელი); ჩილაშვილი ფარნა-ბექა (მწერალი); კაჭარავა ნანა (თურქოლოგი); გაფრინდაშვილი მარიამ (ანკარის უნივერსიტეტის მაგისტრანტი); ჩილოღლუ ფაჰრეთინ (მწერალი, თარჯიმანი); კამურიძე ოსმან (თურქეთელი ქართველი); გუჯეჯიანი როზეტა (ეთნოლოგი).

თემატიკა:  ქართველები თურქეთში; ქართული ენის სწავლება.

საკვანძო სიტყვები:  წინაპართა ენა; პრობლემები; სასწავლო პროგრამა; არჩევითი საგანი; ქართული ანბანი.