ირანის ისლამური რევოლუცია და მსოფლიო : მსოფლიო ისტორია / ედიშერ გვენეტაძე // ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / ივანე ჯავახიშვილის ისტორიის და ეთნოლოგიის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-3154. - ტ. II(4). - გვ.294-301. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 31744]

UDC:  94(55)

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 301

ანოტაცია:  1979 წლის ირანის ისლამური რევოლუციის შედეგად შაჰის რეჟიმის დამხობა და სასულიერო წრეების პოლიტიკური ხელისუფლების დამყარება

მოხსენიებული პირები:  რეზა (ირანის შაჰი); მოჰამედ რეზა-ფეჰლევი (ირანის შაჰი); ყავამი (ირანის პრემიერი); მოსადეყი (ირანის პრემიერ-მინისტრი); ჰომეინი (იმამი); ბახტიარი (სახალხო ფრონტის ლიდერი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  ირანის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  "თეთრი რევოლუცია"; ანტიშაჰური მოძრაობა; სასულიერო წრეები; სოციალ-პოლიტიკური კრიზისი.

იმამ ხომეინის ლექსების ქართული თარგმანები / ანა გლურჯიძე // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.2-4[MFN: 47385]

UDC:  32 + 28](55)(092) + 821.222.1 + 81'255.2

ფოტოები:  ხომეინი აიათოლა სეიდ რუჰოლა მუსავი

ანოტაცია:  ირანელი პოლიტიკური და სასულიერო მოღვაწის, აიათოლა სეიდ რუჰოლა მუსავი ხომეინის პოეტური შემოქმედების ქართული თარგმანები

პერსონალია:  ხომეინი აიათოლა სეიდ რუჰოლა მუსავი (ირანის ისლამური რესპუბლიკის დამაარსებელი, პოლიტიკური და სასულიერო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ჰაშმათ ად-დოულე; ჰაიერი აბდოლაჰ; ფეჰლევი მუჰამედ რეზა; თოდუა მაგალი; კოტეტიშვილი ვახუშტი; ბერაძე გრიგოლ.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; თეირანი; სოლთანაბადი; ყუმი; თურქეთი; ერაყი; ნაჯაფი; საფრანგეთი; პარიზი.

თემატიკა:  ირანელი პოლიტიკური მოღვაწეები; ირანელი სასულიერო მოღვაწეები; ირანული პოეზია; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ჰაჯი; ისლამური მეცნიერებები; ისლამური რევოლუცია; გადსახლება; სასულიერო მოღვაწეობა; სუფიზმი; ყაზალები; ბეითები; მელოდიურობა; რითმა.

"Modernity" and the Paths of Development of Persian Prose Literature : (the 20s-70s of 20th century) / Nidhal J. Ghadhab // პერსპექტივა-XXI / თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი; აკად. გ. წერეთლის სახელობის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-6262. - ტ. XI. - გვ.86-107. - რეზ. ქართ. ენ.[MFN: 47725]

UDC:  821.222.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 106-107

ანოტაცია:  "განახლება" და სპარსული პროზის განვითარების გზები XX საუკუნის 20-იან და 70-იან წლებში

მოხსენიებული პირები:  რეზა-შაჰ ფეჰლევი; მუჰამედ რეზა; მოსადეყი მუჰამად; მ. ჯამალ-ზადე; ზეინ ალ-აბედინ მარაღაი; მორიერი ჯეიმს; იუშიჯი ნიმა; ფაყირი ა.; საედი გ.; ე'თემადი ა.; ჰედაიათი ს.; რუსო ანდრე.

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  კრიტიკული რეალიზმი; პერსონაჟები; სიუჟეტი; სოციალური პრობლემა; სოციალური რეალიზმი; ჟანრი.

სტალინის წინაშე დაჩოქილი ირანის შაჰინშაჰი / ნიკო ჯავახიშვილი // ისტორიანი : ისტორიულ-შემეცნებითი ჟურნალი. - თბილისი, 2011. - აპრილი. - N4. - გვ.38-42. - ისტორიის გაკვეთილები[MFN: 81730]

UDC:  94(100)"1939-1945"

ფოტოები:  სტალინი, რუზველტი და ჩერჩილი თეირანის კონფერენციაზე, 1943 წ.; ირანის შაჰი მოჰამედ რეზა; სტალინი და ირანის შაჰი მოჰამედ რეზა

ანოტაცია:  სტალინისა და ირანის შაჰინშაჰის ისტორიული შეხვედრა თეირანის კონფერენციის მსვლელობის დროს

პერსონალია:  სტალინი იოსებ (პოლიტიკური მოღვაწე); მოჰამედ რეზა ფეჰლევი (ირანის შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ბერია ლავრენტი (სახალხო კომისარი); წერეთელი შალვა (გენერალ-ლეიტენანტი); კარანაძე გრიგოლ (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი.

თემატიკა:  ისტორია; თეირანის კონფერენცია; მეორე მსოფლიო ომი.

ირანის უკანასკნელი სამეფო დინასტია - ფაჰლავიანები და ქართველები / ნიკო ჯავახიშვილი // აღმოსავლეთი და კავკასია / ივ. ჯავახიშვილის სახ. თბილისის სახ-ფო უნ-ტი; აღმოსავლეთისა და კავკასიის კვლევითი ცენტრი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-1666. - N7. - გვ.189-216. - დამოწმ. წყაროები და ლიტ-რა გვ.214-216. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 105995]

UDC:  94(479.22:55) + 929.7(55)

მოხსენიებული პირები:  აჰმადი (ყაჯარი) (ირანის შაჰი); ნასრ ად-დინი (ირანის შაჰი); ალექსანდრე II (რუსეთის იმპერატორი); დომანტოვიჩი ა. (რუსი პოლკოვნიკი); სტაროსელსკი ვსევოლოდ (რუსეთის არმიის პოლკოვნიკი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); ფეჰლევი რეზა (ირანის შაჰი); ხოშტარია აკაკი (მრეწველი); ჭელიძე ამბაკო (მწერალი, მთარგმნელი, საზოგადო მოღვაწე); სხირტლაძე ალ. (სპარსეთის სამთო მაღაროების მმართველი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი); მარკოვი ნ. (ირანისტი, არქიტექტორი); მაზნიაშვილი გიორგი (გენერალი); ვარაზაშვილი ივ. (სარკინიგზო ინჟინერი, პოლკოვნიკი); მაღლაკელიძე შალვა (ვერმახტის გენერალი); ფერაძე გრიგოლ (არქიმანდრიტი); ნაჭყებია კაპიტონ (საბჭოთა მილიციის IIIრანგის კომისარი); მოჰამედ-რეზა ფეჰლევი (ირანის უკანასკნელი შაჰი); სტალინი ი. ბ. (საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწე); ბერია ლ. (საბჭოთა პოლიტიკური მოღვაწე); კოჭლაშვილი ნოდარ (აღმოსავლეთმცოდნე); თედიაშვილი ლ. (მოჭიდავე).

თემატიკა:  ქართულ-ირანული ურთიერთობები; სამეფო დინასტიები.

საკვანძო სიტყვები:  დინასტიები; რეფორმები; ემიგრანტები.

შაჰ-სეი ვაჰ-სეი - უბრალოდ შიიტების გლოვის დღე თუ სამგლოვიარო ისტერია? // აღმოსავლეთი : პუბლიცისტურ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N 1. - გვ.17-18[MFN: 113388]

UDC:  284

მოხსენიებული პირები:  მუავია I (ხალიფა); იაზიდ I (ხალიფა); ჰუსეინი შიიტების მესამე იმამი; ალი (მოციქულ მუჰამედის ბიძაშვილი, სიძე, ხალიფა); ფეჰლევი (ირანის შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ქერბალა.

თემატიკა:  შიიტური ისლამი.

საკვანძო სიტყვები:  სამგლოვიარო რიტუალი; აშურა; პილიგრიმები.

ფეჰლევიანთა სამეფო ოჯახის უიღბლო ქალები / ნინო სანიკიძე // აღმოსავლეთი : პუბლიცისტურ-ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N 2. - გვ.19-20[MFN: 113580]

UDC:  929.7 + 396](55)

ანოტაცია:  ირანის უკანასკნელი შაჰის ოჯახზე

პერსონალია:  ესფანდიარი ბახტიარი სორეა (სპარსეთის უკანასკნელი შაჰის მუჰამედ რეზა ფეჰლევის მეუღლე); ფარაჰ დიბა (ირანის დედოფალი).

მოხსენიებული პირები:  ფეჰლევი მუჰამედ რეზა (ირანის შაჰი); ლეონერტისი დინო (რეჟისორი); ფეჰლევი ლეილა (ირანის უკანასკნელი შაჰის ასული).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  სამეფო დინასტია; ირანელი ქალები.

საკვანძო სიტყვები:  "მოწყენილი პრინცესა"; განქორწინება; ემიგრაცია.

ირანის ბირთვული პოტენციალის შექმნის საიდუმლო / ბესიკ ალადაშვილი // არსენალი : სამხედრო-ანალიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2006. - ივნისი. - N6(23). - გვ.14-18. - სპეცსამსახურები[MFN: 114766]

UDC:  355.34(55)

ფოტოები:  ვლადიმერ პუტინი; ჯორჯ ბუში

შინაარსი:  აშშ-ის სპეცსამსახურების ფართოდ დახუჭული თვალები; რუსეთის ორმაგი თამაში

მოხსენიებული პირები:  მოსადიკი მოჰამედ (ირანის პრემიერ-მინისტრი); ფეჰლევი რეზა (ირანის შაჰი); ნასირი ნემათოლა (პოლკოვნიკი); იუნესი ალი (ინფორმაციის სამინისტროს ხელმძღვანელი); ივანოვი სერგეი (რუსეთის უშიშროების საბჭოს მდივანი); ვენედიქტოვი ევგენი (მაიორი); ფარდუსთი ჰოსეინ (ირანის ინფორმაციისა და ეროვნული უშიშროების მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  სპეციალური სამსახურები.

საკვანძო სიტყვები:  ბირთვული პროგრამა; ატომური იარაღი; საიდუმლო ოპერაცია; საბჭოთა დაზვერვა.

მონატრების ტკივილი -ორი ქვეყნის სამსახურში : ინტერვიუ / მეჰრდად ფათემი ; მოამზადა თეა ჯანაშიამ // კალამი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8001. - N5. - გვ.25-29[MFN: 157928]

UDC:  008(479.22:55) + 325.2(=222.1)(479.22)

• ჯანაშია, თეა (კორესპ.); 

ფოტოები:  მეჰრდად ფათემი; მორთეზა ფათემი; ზაჰრა ფათემი; არჟანგ ფათემი

ანოტაცია:  მეჰრდად ფათემის მოგონებები მამაზე - მორთეზა ფათემზე

პერსონალია:  ფატემი მორთეზა (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ფეჰლევი მოჰამედ რეზა (ირანის შაჰი); გვახარია ალ. (აღმოსავლეთმცოდნე); კალაძე ინგა (ირანისტი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი).

თემატიკა:  ქართულ-ირანული კულტრული ურთიერთობები; ირანელი ემიგრანტები.

საკვანძო სიტყვები:  ნავთობის ნაციონალიზაცია; რეპრესიები; ემიგრაცია; თარგმანები; პედაგოგიური მოღვაწეობა; მეგობრები; ოჯახი.

მოგონებები ჰომეინზე : მეჰდი ღოლამ ალის წიგნიდან "მწვანეზე მწვანე" / მეჰდი ღოლამ ალი ; სპარს. თარგმ. ნომადი ბართაიამ // ისტორიული მემკვიდრეობა : სამეცნიერო-პოპულარული ჟურნალი. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5908. - ივნისი. - N6(47). - გვ.43-45. - მათ შეძრეს მსოფლიო[MFN: 163650]

UDC:  32(55)(092) + 28

• ბართაია, ნომადი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  აიათოლა ჰომეინი

ანოტაცია:  იმამ ჰომეინის შესახებ

პერსონალია:  ჰომეინი (რუჰოლა მუსავი, 1902-1989 წწ.).

მოხსენიებული პირები:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (ირანისტი, მთარგმნელი); თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); ფეჰლევი მოჰამედ რეზა (ირანის შაჰი).

თემატიკა:  ირანის პოლიტიკური მოღვაწეები; ისლამი.

საკვანძო სიტყვები:  ლოცვა; რევოლუციის ბელადი; ლექსები.