იმედგაცრუებული ბავშვობა : უცხოეთის ცხოვრებიდან / რუსუდან ბერიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 31 აგვისტო. - N18(44). - გვ.24-26[MFN: 20718]

UDC:  821.111(73).09

ფოტოები:  საროიანი უილიამ

ანოტაცია:  უილიამ საროიანის ნოველები

პერსონალია:  საროიანი უილიამ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ამერიკული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ჰუმანიზმი; პერსონაჟები.

"მოძრაობა მსურდა..." : (ჩანახატი უილიამ საროიანზე) : ენათმეცნიერებისა და ლიტერატურის სექცია / რუსუდან ბერიძე // გრიგოლ რობაქიძის სახელობის უნივერსიტეტი : სამეცნიერო შრომები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8362. - ტ. I. - გვ.85-88. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 48835]

UDC:  821.111(73)(092)

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 87

ანოტაცია:  მწერალ უილიამ საროიანის შემოქმედება

პერსონალია:  საროიანი უილიამ (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  მოპასანი გი დე; ლონდონი ჯეკ; მენკენი ჰენრი; შოუ ჯორჯ ბერნარდ; ანდერსონი შერვუდ; ჰემინგუეი ერნესტ; უაილდი ოსკარ; ჩეხოვი ანტონ; გორკი მაქსიმ; ბირი ამბროზ; ჰარტი ბრეტ.

გეოგ.დასახელება:  სან-ფრანცისკო.

თემატიკა:  ამრიკელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ჰუმანიზმი; მხატვრული ნაწარმოებები; ნოველები.

მახვილსიტყვაობის ნიმუშები // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 29 ოქტომბერი. - N22(126). - გვ.61-62. - კარიკატურა ბადრი გაგნიძისა[MFN: 62549]

UDC:  821.353.1-36

მოხსენიებული პირები:  ობამა ბარაქ (აშშ-ის პრეზიდენტი); საროიანი უილიამ (მწერალი).

თემატიკა:  ნაკვესები.

საკვანძო სიტყვები:  კომიზმი.

"შობის მესამე დღე" (უ. საროიანი) მ. დუმბაძისეული თარგმნის ენობრივ-სტილისტური ანალაზი / მანანა მიქაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო რეფერირებადი ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2014. - ISSN 1987-7323. - N11. - გვ.48-54. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.53[MFN: 167332]

UDC:  811.111(73)'25

პერსონალია:  საროიანი უილიამ (ამერიკელი მწერალი); დემბაძე ნოდარ (მწერალი).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; თარგმნის თეორია.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული ტექსტი; ლინგვოსტილისტური ანალიზი; ინგლისური ენა; ქართული ენა; ლექსიკურ-სემანტიკური თავისებურებები.