"შეჩერდი, წამო, მშვენიერი ხარ!" : პარიზული ჩანაწერები / ლანა ღოღობერიძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2220. - ივნისი. - N39. - გვ.100-106.196-200[MFN: 11345]

UDC:  821.353.1-94

სრული ტექსტი

ფოტოები:  კალანდაძე ანა; ჭიაურელი სოფიკო; ყანჩელი გია; ნაბოკოვი ვლადიმერ

მოხსენიებული პირები:  ჭიაურელი სოფიკო (მსახიობი); კალანდაძე ანა (პოეტი); ყანჩელი გია (კომპოზიტორი); მიტერანი ფრანსუა (საფრანგეთის ექს-პრეზიდენტი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი).

თემატიკა:  მოგონებები.

როგორია ჩვეულებრივი სიკვდილი?! : კრიტიკა / მარინე ტურავა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 12 ივნისი. - N12(90). - გვ.37-40[MFN: 34730]

UDC:  82.09 + 821.353.1-95

ფოტოები:  ფრანც კაფკას ნახატი

პერსონალია:  გელაშვილი ნაირა (მწერალი); რჩეულიშვილი გურამ (მწერალი); მანი თომას (მწერალი); მილერი ჰენრი (მწერალი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი); კაფკა ფრანც (მწერალი); ჭილაძე ოთარ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  "მარტის მამალი"; "ერთი კაცის სიკვდილი"; "კირჩხიბის ტროპიკი"; "კიდევ კარგი".

გენერალის ქალიშვილი, ჯეიმს ბონდის ქალი და ფილმი "ქართული ღვინის საიდუმლო" : საქართველო მსოფლიოში : ინტერვიუ / მარიამ დაბო ; ესაუბრა ესმა კუნჭულია // პირველი : ჟურნალი მამაკაცებისათვის. - თბილისი, 2010. - N1(33). - გვ.42-49[MFN: 55048]

UDC:  791.44.071.2(410)

• კუნჭულია, ესმა (კორესპ.); 

ფოტოები:  დაბო მარიამ; კვინიტაძე გიორგი; მრელაშვილი ბაბალე; კვინიტაძე ნანო; დალტონი ტიმოტი; ჩიქოვანი სიმონ (გიორგი კვინიტაძის პაპა); ჰადსონი ჰიუ

ანოტაცია:  გენერალ გიორგი კვინიტაძის შვილიშვილის, მსახიობ მარიამ დაბოს შესახებ

პერსონალია:  დაბო მარიამ (კინომსახიობი); კვინიტაძე გიორგი (გენერალი).

მოხსენიებული პირები:  ალბერტი ჯასტინ; პეპლო კლერ; ბერტოლუჩი ბერნარდო; ოსბრნი ჯეისონ; კვინიტაძე ნანო; მრელაშვილი ბაბალე; კვინიტაძე ივდითი; კვინიტაძე თამარ; დალტონი ტიმოტი; მრელაშვილი გიორგი; ჩიქოვანი სიმონ; მაყაშვილი მარიამ; ბროკოლო ქაბი; ნაბოკოვი ვლადიმერ; ჰადსონი ჰიუ.

გეოგ.დასახელება:  პარიზი; თბილისი; თურქეთი; პოლონეთი; პეტერბურგი; ლონდონი; ირალნდია; ჟენევა; ლოს-ანჟელესი.

თემატიკა:  ინგლისელი კინომსახიობები.

საკვანძო სიტყვები:  ემიგრაცია; დოკუმენტური ფილმი; როლი.

დიდების ასპექტები : თარგმანი / ხავიერ მარიასი ; თარგმნა ირმა ტაველიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - აგვისტო-სექტემბერი. - N8(38). - გვ.3-5[MFN: 60759]

UDC:  821.134.2-4

• ტაველიძე, ირმა (მთარგმ.); 

ფოტოები:  მარიასი ხავიერ; დიკენსი ჩარლზ; უაილდი ოსკარ; ჯეიმსი ჰენრი; ბარნსი ჯუნა; ჰარდი თომას; ნაბოკოვი ვლადიმერ; ელიოტი თომას; ბლეიკი უილიამ; რილკე რაინერ მარია; კონრადი ჯოზეფ; იეიტსი უილიამ ბატლერ

ანოტაცია:  ცნობილ მწერალთა პორტრეტების შესახებ

პერსონალია:  დიკენსი ჩარლზ (მწერალი); უაილდი ოსკარ (მწერალი); ჯეიმსი ჰენრი (მწერალი); ბარნსი ჯუნა (მწერალი); ჰარდი თომას (მწერალი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი); ელიოტი თომას (მწერალი); ბლეიკი უილიამ (მწერალი); რილკე რაინერ მარია (მწერალი); კონრადი ჯოზეფ (მწერალი); იეიტსი უილიამ ბატლერ (მწერალი).

თემატიკა:  ესსე.

საკვანძო სიტყვები:  კლასიკოსი მწერლები; მწერალთა ფოტოები; პორტრეტები.

ლო, ლოლა, დოლი, დოლორეს, ლოლიტა: ბავშვობიდან ქალობაში იძულებით : Dance / ხათუნა მზარელუა // ამარტა. - თბილისი, 2010. - ზაფხული. - N040. - გვ.156-159. - პარალ ტექსტი ინგლ ენ.[MFN: 62428]

UDC:  792.8 + 793.3(450)(092)

ანოტაცია:  იტალიელი ქორეოგრაფის, დავიდ ბომბანას მოღვაწეობა; ვლადიმერ ნაბოკოვის რომან "ლოლიტას" მთავარი გმირების დახასიათება

პერსონალია:  ბომბანა დავიდ (ქორეოგრაფი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ჟენევა; მიუნხენი; პარიზი; აშშ.

თემატიკა:  ბალეტი; იტალიელი ქორეოგრაფები.

საკვანძო სიტყვები:  ნეოკლასიკური ბალეტი; ქორეოგრაფიული მოღვაწეობა.

ნაციონალური ლიტერატურებისა და შედარებითი ლიტერატურისმცოდნეობის საზღვრები / ირმა რატიანი // წახნაგი : ფილოლოგიურ კვლევათა წელიწდეული. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7218. - N2. - გვ.150-158. - ნარკვევი. - რეზ. ინგლ. ენ.. - დამოწ. ლიტ.: გვ.158[MFN: 64529]

UDC:  82.09

პერსონალია:  ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ტექსტის ანალიზი; ჟანრები.

ანტიუტოპიის ელემენტების ინტეგრირება სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრში : რობერტ შეკლის "სტატუსის ცივილიზაცია" / თამარ ჯანგულაშვილი // მეცნიერება და ცხოვრება : თბილისის სასწავლო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-9377. - N2. - გვ.126-132. - ჰუმანიტარული მეცნიერებანი. - რეზ. რუს., ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 65715]

UDC:  821.111(73).09

ანოტაცია:  რობერტ შეკლის ფანტასტიკური ჟანრის ნაწაროების "სტატუსის ცივილიზაციის" განხილვა

პერსონალია:  შეკლი რობერტ (ამერიკელი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ბიორჯესი ენტონი (მწერალი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  სოციალური უტოპია; სამეცნიერო ფანტასტიკა; პუბლიცისტური აპელაცია; ზოგადლიტერატურული პრობლემატიკა.

საბედისწერო პრემია : ესეი / ლევან ბერძენიშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2220. - იანვარი. - N67. - გვ.98-101. 122-126[MFN: 66663]

UDC:  821.161.1(092) + 821.353.1-4

სრული ტექსტი

ფოტოები:  ბორის პასტერნაკი

შინაარსი:  კარიკატურა საბჭოთა სინამდვილეზე (ავტ. ბილ მოულდინი)

ანოტაცია:  ბორის პასტერნაკის შესახებ

პერსონალია:  პასტერნაკი ბორის (პოეტი, მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი).

მოხსენიებული პირები:  ესტერლინგი ანდერს (ნობელის პრემიის ფონდის მდივანი (1958 წ.)); შოლოხოვი მიხეილ (მწერალი); მოულდინი ბილ (ამერიკელი კარიკატურისტი); ერენბურგი ილია (მწერალი); ბერლინი ისაია (ბრიტანეტის აკადემიის პრეზიდენტი); ფელტრინელი ჯანჯაკომო (იტალიელი გამომცემელი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი); ჰემინგუეი ერნესტ (მწერალი); ფრეიდენბერგი ოლგა (ლიტერატორი); კამიუ ალბერ (მწერალი); ფედინი კ. (მწერალი); სუსლოვი მიხაილ (საბჭოთა პოლიტიკ. მოღვაწე); გრიბაჩოვი ნიკოლაი (მწერალი); მიხალკოვი სერგეი (მწერალი); აბაშიძე ირაკლი (პოეტი); ტაბიძე ნინა; ტოლსტოი ივან (ჟურნალისტი).

თემატიკა:  რუსი მწერლები; ესეი.

საკვანძო სიტყვები:  პოეზია; რომანი "ექიმი ჟივაგო"; ნობელის პრემია; საბჭოთა სახელმწიფო; მწერალთა კავშირი.

სიმართლე ნაბოკოვის შემოქმედებაში / მირიან ებანოიძე // განთიადი. - ქუთაისი, 2005. - N1-2. - გვ.157-159[MFN: 83438]

UDC:  821.161.1.09

პერსონალია:  ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  აშშ.

თემატიკა:  რუსი მწერლები.

ენობრივ განვითარებაზე მოქმედი ფაქტორები და ბილინგვური "მეხსიერება" / ირინე ბაგაური // ბილინგვრული განათლება : სამეცნიერო-საგანმანათლებლო ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - N4. - გვ.39-48. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებ. ლიტ-რა. გვ.47-48[MFN: 101536]

UDC:  81'246.2

შინაარსი:  ენობრივი განვითარება და მასზე მოქმედი ფაქტორები; ერთი ენიდან მეორეზე გადასვლა და ენების შერევა

მოხსენიებული პირები:  მილტონი ჯონ (ინგლისელი მწერალი); ნაბოკოვი ვლადიმერ (მწერალი); ბეკეტი სამუელ (მწერალი); იეთიმ გურჯი (სახალხო მელექსე); კონრადი ჯოზეფ (მწერალი); საიათნოვა (პოეტი).

თემატიკა:  ბილინგვიზმი.

საკვანძო სიტყვები:  ბილინგვური მეცმიერება; ენობრივი განვითარება; ბავშვის ლექსიკური მარაგი; იერარქიული მოდელი.