დიდი ნახტომი ეკონომიკურ ურთიერთობებში : საქართველო-ირანი // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 8-14 ნოემბერი. - N31. - გვ.12-13. - პოლიტიკა[MFN: 63141]

UDC:  339.9 + 327

ფოტოები:  მოთაქი მანუჩერ; ვაშაძე გრიგოლ

ანოტაცია:  საქართველო-ირანის ეკონომიკური და პოლიტიკური ურთიერთობების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  მოთაქი მანუჩერ (ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ვაშაძე გრიგოლ (საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი); სააკაშვილი მიხეილ (საქართველოს პრეზიდენტი); აჰმადინეჟადი მაჰმუდ (ირანის პრეზიდენტი); მაჰმანპარასტი რამინ (ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე, უწყების პრესმდივანი); საბერი მაჯიდ (ირანის ელჩი საქართველოში); ერდოღანი რეჯეფ ტაიპ (თურქეთის პრემიერ-მინისტრი); კალანდაძე ნინო (საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე).

გეოგ.დასახელება:  ირანი; საქართველო.

თემატიკა:  საერთაშორისო ეკონომიკური ურთიერთობანი; საერთაშორისო ურთიერთობანი.

საკვანძო სიტყვები:  ტურიზმი; სავაჭრო ბრუნვა; ბირთვული პროგრამა; საერთაშორისო მოლაპარაკებები; პირდაპირი ავიარეისები; "დიპლომატიური გარღვევა".

ელჩისა და მინისტრის შეხვედრაზე : ახალი ამბები // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.35. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76258]

UDC:  37(479.22:55)

ანოტაცია:  ირან-საქართველოს შორის მეცნიერებისა და განათლების სფეროში არსებული თანამშრომლობისა და სამომავლო გეგმების შესახებ

პერსონალია:  საბერი მაჯიდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში); შაშკინი დიმიტრი (საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების მინისტრი).

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  გაცვლითი პროგრამები.

სამეცნიერო-აკადემიური თანამშრომლობის გაფართოება საქართველო-ირანს შორის : ახალი ამბები // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.36. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76274]

UDC:  378(479.22:55)

ანოტაცია:  საქართველოსა და ირანის უმაღლეს სასწავლებლებს შორის არსებული მრავალმხრივი ურთიერთობების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  საბერი მაჯიდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში); ხაზაი ეჰზან (საელჩოს მრჩეველი კულტურის საკითხებში); ღავთაძე გიორგი (აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორი); კირთაძე შალვა (ქუთაისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პრორექტორი); გეგეჭკორი დავით (საერთაშორისო განყოფილების ხელმძღვანელი); ბართაია ნომადი (პროფესორი); ჯაფარიძე პაატა (პროფესორი); ცხვედიანი ზვიად (პროფესორი).

თემატიკა:  უმაღლესი განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  თანამშრომლობა.

სპარსული პოეზიის საღამო ქუთაისში / ახალი ამბები // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ. 36. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76284]

UDC:  008(479.22:55)

მოხსენიებული პირები:  საბერი მაჯიდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში); ხაზაი ეჰსან (საელჩოს მრჩეველი კულტურის საკითხებში); გვაზავა მერაბ (ქუთაისის ცენტრალური ბიბლიოთეკის დირექტორი).

თემატიკა:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა; თარგმანები.

ირანელი პოეტებისადმი მიძღვნილი ღონისძიება : ახალი ამბები // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ. 36. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76289]

UDC:  008(479.22:55)

მოხსენიებული პირები:  ჟორჟოლიანი ლილი (თსუ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ირანისტიკის პროგრამის ხელმძღვანელი); ბართაია ნომადი (მთარგმნელი); ელერდაშვილი ალექსანდრე (მთარგმნელი); ლობჟანიძე გიორგი (მთარგმნელი); შალვაშვილი ბელა (მთარგმნელი); საბერი მაჯიდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში); გიუნაშვილი ჯემშიდ (პროფესორი).

თემატიკა:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი; სტაჟირება.

გამოფენა - "ირანი დღეს" - ბათუმში : ახალი ამბები // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ. 40. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76319]

UDC:  008(479.22:55)

მოხსენიებული პირები:  საბერი მაჯიდ (ირანის ელჩი საქართველოში); მეჰმანფარასთი რამინ (ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტროს სპიკერი); ნალბანდოვი ალექსანდრე (საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე); ვარშალომიძე ლევან (აჭარის მთავრობის თავჯდომარე); ჯანჯღავა გია (საქართველოს ელჩი ირანში).

თემატიკა:  ირან-საქართველოს კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ფოტოები; წიგნები; ხალხური რეწვა.

"აირზენა" თბილისი - თეირანის მიმართულებით პირდაპირი რეისით იფრენს // ჯორჯიან ეარვეისი : საბორტო ჟურნალი. - თბილისი, 2010-2011. - ISSN 1512-3758. - ზამთარი. - N6(22). - გვ.45[MFN: 82656]

UDC:  339(479.22:55)

ფოტოები:  ნინო გიორგობიანი

ანოტაცია:  საქართველო - ირანს შორის ახალი ეკონომიკური თანამშრომლობის დაწყებისა და პირდაპირი ავიარეისების აღდგენის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  მოთაქი მანუჩეჰრ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ვაშაძე გრიგოლ (საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი); საბერი მაჯიდ (ირანის ელჩი საქართველოში); იმესადი აჰმად (ტურისტული კომპანია "მარკო პოლოს" ხელმძღვანელი); გოგოლაძე დავით (ტურისტული კომპანია "აირზენა ჰოლიდეის" გაყიდვების მენეჯერი); ჯანჯღავა გიორგი (საქართველოს ელჩი ირანში); გაიაშვილი თამაზ (ავიაკომპანია "აირზენას" პრეზიდენტი).

თემატიკა:  ეკონომიკური ურთიერთობანი.

საკვანძო სიტყვები:  ორმხრივი შეთანხმება; სავიზო რეჟიმი; ტურიზმის განვითარება.

ირანელები სტუმრად ქართულ უნივერსიტეტში // საპატრიარქოს უწყებანი. - თბილისი, 2011. - 13-19 ოქტომბერი. - N30(602). - გვ.1-2. - ჩანართი: ქართული უნივერსიტეტი, 13-19 ოქტომბერი, 2011 წ.[MFN: 86507]

UDC:  008(479.22:55)

მოხსენიებული პირები:  ვარდოსანიძე სერგო (უნივერსიტეტის რექტორი, პროფესორი); ანდრიაძე გიორგი (სამეთვალყურეო საბჭოს თავმჯდომარე); ბუდაღაშვილი ლუკიანე (იღუმენი); ვახტანგაძე ვლადიმერ (მღვდელი); საბერი მაჯიდ (ირანის ისლამური რესპუბლიკის ელჩი საქართველოში); ხაზაი ეჰსან (ირანის საელჩოს კულტურის ატაშე).

თემატიკა:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები.

მაშჰადის უნივერსიტეტის პროფესორ-მასწავლებლები საქართველოში // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N9. - გვ.38. - კულტურის ახალი ამბები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 95939]

UDC:  008(479.22:55)

პერსონალია:  საბერი მაჯიდ (ირანის ელჩი საქართველოში).

თემატიკა:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  უმაღლესი სასწავლებლები.

საქართველოს უნივერსიტეტში // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N9. - გვ.41. - კულტურის ახალი ამბები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 96004]

UDC:  008(479.22:55)

ანოტაცია:  თანამედროვე ირანული ხელოვნებისა და კულტურის გამოფენა საქართველოს უნივერსიტეტში

პერსონალია:  საბერი მაჯიდ (ირანის ელჩი საქართველოში); სანაძე მანანა (საქართველოს უნივერსიტეტის რექტორი); ღუდუშაური თინათინ (საქართველოს უნივერსიტეტის პროფესორი); ჭულუხაძე ალექსანდრე (საქართველოს უნივერსიტეტის პროფესორი).

თემატიკა:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული წიგნები; ხალხური რეწვის ნიმუშები; კულტურული ძეგლების სურათები.