კულტურათა დიალოგი და ორენოვანი ლექსიკონი / რეზო მარსაგიშვილი // წახნაგი : ფილოლოგიურ კვლევათა წელიწადეული. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7218. - N1. - გვ.329-333[MFN: 45365]

UDC:  81'374.822=353.1=111

ანოტაცია:  2006 წელს ლონდონში დონალდ რეიფილდის რედაქტორობით ორ ტომად გამოცემული დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  რეიფილდი დონალდ; ამირეჯიბი რუსუდან; აფრიდონიძე შუქია (ენათმეცნიერი); ბროერსი ლორენს; მარგალიტაძე თინათინ; ჩხაიძე ლევან; ჭანტურია არიანე.

გეოგ.დასახელება:  ლონდონი.

თემატიკა:  ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსიკა; ენობრივი ვარიაციები; დიალექტური ფორმები; ლექსემები.

ონლაინ-ლექსიკონი მარგალიტი : კულტურა // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 3-9 მაისი. - N8. - გვ.65[MFN: 54507]

UDC:  81'374.822=111=353.1

ფოტოები:  მარგალიტაძე თინათინ

ანოტაცია:  ინგლისურ-ქართული ონლაინ-ლექსიკონი

პერსონალია:  მარგალიტაძე თინათინი (პროფესორი); მელაძე გიორგი (რედაქტორი); ჭანტურია არიანე (პროფესორი); აფრიდონიძე შუქია (პროფესორი); ხუნდაძე გელა (დოქტორი).

თემატიკა:  ინგლისურ-ქართული ლექსიკონები.

საკვანძო სიტყვები:  შესიტყვება; ფრაზეული ზმნა; ფრაზეოლოგიური ერთეული; ტერმინოლოგია.

ინგლისურ-ქართული ლექსიკოგრაფია : [განვითარების ძირითადი ეტაპები მე-19 საუკუნიდან დღემდე] / თინათინ მარგალიტაძე // ქართველოლოგი = The Kartvelologist : Journal of Georgian studies. - თბილისი, 2014. - ISSN 1512-1186. - N20(5). - გვ.176-206. - კვლევები: ლექსიკოგრაფია. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე. - ბიბლიოგრაფია გვ. 190-192; 204-206[MFN: 180827]

UDC:  811.353.1'374 + 81'374.822=111=353.1

შინაარსი:  ევროპულ-ქართული ლექსიკოგრაფიის სათავეებთან; ინგლისურ-ქართული ლექსიკოგრაფიის საწყისი ეტაპები; ისიდორე გვარჯალაძის ლექსიკონები; ჯუანშერ მჭედლიშვილის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი; ივ. ჯავახიშვილის სახ. თსუ-ის ლექსიკოგრაფიულ ცენტრის "დიდი ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი" - ლექსიკონის ისტორია: ლექსიკონის სიტყვანი; სემანტიკური ასიმეტრია ინგლისურ და ქართულ ენებს შორის

მოხსენიებული პირები:  პაოლინი სტეფანო (ქართულ-იტალიური ლექსიკონის შემდგენელი); ირბახი ნიკიფორე (დიპლომატი, სასულიერო პირი); ბერნარდო მარია ნეაპოლელი (იტალიელი მისიონერი); ვიტსენი ნ. (ჰოლანდიელი აღმოსავლეთმცოდნე); ბაგრატიონი ალ.; ფიქოქი დ. (ლექსიკოგრაფი); უორდროპი მარჯორი (ქართველოლოგი); ბარეტი დევიდ (ოქსფორდის ბოდლის ბიბლიოთეკის ორიენტალისტიკის განყოფილების მეცნიერ-კონსულტანტი); გვარჯალაძე ისიდორე (ლექსიკოგრაფი); მჭედლიშვილი ჯუანშერ (ლექსიკოგრაფი); გაჩეჩილაძე გივი (მეცნიერი, მთარგმნელი); გალპერინი ილია (ლექსიკოგრაფი); აფრიდონიძე შუქია (ენათმეცნიერი, ინგლისურ-ქართული ლექსიკონის სარედაქციო კოლეგიის წევრი); მარგალიტაძე თინათინ (მეცნიერი, ინგლისურ-ქართული ლექსიკონის მთ. რედაქტორი); მელაძე გიორგი (ინგლისურ-ქართული ლექსიკონის სარედაქციო კოლეგიის წევრი); ჭანტურია არიანე (ინგლისურ-ქართული ლექსიკონის სარედაქციო კოლეგიის წევრი); ხუნდაძე გელა (ინგლისურ-ქართული ლექსიკონის სარედაქციო კოლეგიის წევრი).

თემატიკა:  ქართული ლექსიკოგრაფია; ინგლისურ-ქართული ლექსიკონები.

საკვანძო სიტყვები:  ორენოვანი ლექსიკონები; ინგლისურ-ქართული სიტყვარი; ქართულ-იტალიური ლექსიკონები; ქართულ-რუსული ლექსიკონები; დარგობრივი ლექსიკონები; ონლაინ-ლექსიკონები.