გარსია მარკესისა და ვარგას ლიოსას ომი და მშვიდობა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-5053. - N6(33). - გვ.138[MFN: 1927]

ფოტოები:  გარსია მარკესი; ვარგას ლიოსა

ანოტაცია:  კოლუმბიელი მწერლის გარსია მარკესისა და პერუელი მწერლის ვარგას ლიოსას ურთიერთობასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი); ლიოსა ვარგას (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურა.

ენის ტრიუმფატორი : [ჯერალდ მარტინის წიგნის "გარსია მარკესის ცხოვრების" შესახებ] / მალხაზ ხარბედია // ლიბერალი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7528. - 29 ივლისი-11 აგვისტო. - N6. - გვ.56[MFN: 41670]

UDC:  821.134.2(7/8)(092)

სრული ტექსტი

პერსონალია:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი); მარტინი ჯერალდ (მწერალი, ბიოგრაფი).

მოხსენიებული პირები:  კასტრო ფიდელ (კუბის პრეზიდენტი); ვარგას ლიოსა მარიო (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; კოლუმბიელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  სკანდალური ისტორიები; ჭორები; "მაგიური რეალიზმი".

სულ სხვა ირანი : წერილი ირანიდან / დათო ტურაშვილი // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1512-2220. - აგვისტო-სექტემბერი. - N63. - გვ.26-29[MFN: 60663]

UDC:  910.4(55)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თანამედროვე ირანის სოციალურ-კულტურულ-პოლიტიკურ მდგომარეობაზე

მოხსენიებული პირები:  ჰუსეინი სადამ; ლობჟანიძე გიორგი; ბუღაძე ლაშა; შურღაია თეა; ჯანიკაშვილი ბასა; ჯანჯღავა გიორგი; შაჰ-აბასი; ლიოსა მარიო ვარგას.

გეოგ.დასახელება:  ირანი; თეირანი; თბილისი.

თემატიკა:  მოგზაურობა.

საკვანძო სიტყვები:  სტერეოტიპული წარმოდგენები; სპარსული პოეზია; წიგნების ფესტივალი.

ნობელი 2010 // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 11-17 ოქტომბერი. - N27. - გვ.9-11. - არენა. - ყველა ფოტო: Reuters[MFN: 61429]

UDC:  06.068

ფოტოები:  ედვარდსი რობერტ; გეიმი ანდრეი; ნოვოსელოვი კონსტანტინ; სიაობო ლიუ; მარიო ვარგას ლიოსა

პერსონალია:  ნობელი ალფრედ (შვედი ქიმიკოსი, ინჟინერი, ნობელის პრემიის დამაარსებელი).

მოხსენიებული პირები:  შოუ ჯორჯ ბერნარდ (დრამატურგი, ჟურნალისტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი); ედვარდსი რობერტ (პროფესორი); ბრაუნი ლუიზ; კარასკო დე პაულა იგნასიო (სიცოცხლის პონტიფიკალური აკადემიის პრეზიდენტი, ეპისკოპოსი); გეიმი ანდრეი (ფიზიკოსი); ნოვოსელოვი კონსტანტინ (ფიზიკოსი); ჰეკი რიჩარდ (ქიმიკოსი); სუზუკი აკირა (ქიმიკოსი); ნეგიში ეი-იჩი (ქიმიკოსი); ენგლუნდი პეტერ (შვედეთის აკადემიის მდივანი); ვარგას ლიოსა მარიო (მწერალი); სიაობო ლიუ (ნობელის პრემიის ლაურეატი მშვიდობის დარგში); ტუტუ დესმონდ (არქიეპისკოპოსი); ჰაველი ვაცლავ (პოლიტიკოსი); დალაი ლამა (ტიბეტელი ხალხის სულიერი ლიდერი); ობამა ბარაკ (ნობელის პრემიის ლაურეატი მშვიდობის დარგში, აშშ-ის პრეზიდენტი).

თემატიკა:  ნობელის პრემიის ლაურეატები.

საკვანძო სიტყვები:  In vitro განაყოფიერება; გრაფენის აღმოჩენა; ფარმაცევტული ინდუსტრია; ქარტია 08.

კითხვის ჩვევისა და ლიტერატურისადმი პატივის მისაგებად : სანობელე ლექცია. სტოკჰოლმი, 2010, 7 დეკემბერი / მარიო ვარგას ლიოსა ; ინგლ. თარგმ. ქეთი ქანთარიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2011. - იანვარი. - N1(42), თანამედროვე რომანი. - გვ.22-28[MFN: 67128]

UDC:  821.134.2(7/8)(092) + 821.134.2(7/8)-5

• ქანთარია, ქეთი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მარიო ვარგას ლიოსა

პერსონალია:  ვარგას ლიოსა მარიო (პერუელი მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტ-ის დარგში).

თემატიკა:  პერუელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ესპანური კულტურა; ლათინური ამერიკა; მხატვრული ლიტერატურა; მხატვრული ტექსტი.

ისევ ჩანაწერები, ამჯერად თბილისური : ესეი / ლანა ღოღობერიძე // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-2220. - თებერვალი. - N68. - გვ. 82-85. 116-118[MFN: 67648]

UDC:  821.353.1-4

სრული ტექსტი

ფოტოები:  ალი აჰმად საიდ ესბერი (ადონისი); ჯო დასენი; ლივ ულმანი

მოხსენიებული პირები:  ალი აჰმად საიდ ესბერი (სირიელი პოეტი); ჩხეიძე როსტომ (მწერალი); შათირიშვილი ზაზა (ფილოსოფოსი); ქანთარია ქეთი (პუბლიცისტი, მთარგმნელი); ბერძენიშვილი ლევან (პოლიტიკოსი, ლიტერატორი); ულმანი ლივ (მსახიობი); ვარგას ლიოსა მარიო (მწერალი); დასენი ჟიულ (რეჟისორი); დასენი ჯო (მომღერალი); ჩურიკოვა ინა (მსახიობი); პასტერნაკი ბორის (მწერალი).

თემატიკა:  ესეი.

საკვანძო სიტყვები:  მოგონებები; ლიტერატურა; კინოხელოვნება.

კიბოსა და შიდსს შორის / თეონა ომარაშვილი // ტაბულა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8931. - 18-24 აპრილი. - N52. - გვ.39-40. - მსოფლიო[MFN: 75125]

UDC:  324(85)

ფოტოები:  ოლანტა უმალა; კეიკო ფუხიმორი

ანოტაცია:  საპრეზიდენტო არჩევნების პირველი ტურის შედეგების შესახებ პერუში

მოხსენიებული პირები:  უმალა ოლანტა (პრეზიდენტობის კანდიდატი); ფუხიმორი კეიკო (პრეზიდენტობის კანდიდატი); კუცზინსკი პედრო პაბლო (პრეზიდენტობის კანდიდატი); ვარგას ლიოსა მარიო (ნობელის პრემიის ლაურეატი); ფუხიმორი ალბერტო (პერუს ექსპრეზიდენტი).

გეოგ.დასახელება:  პერუ.

თემატიკა:  არჩევნები პერუში.

საკვანძო სიტყვები:  ნაციონალიზაციის პოლიტიკა; ტერორისტული ორგანიზაციები; დემოკრატიული რეფორმები; სოციალური პრობლემები.

ბრიტანეთის მხსნელი "ალქაჯი" / თამარ ჩერგოლეიშვილი // ტაბულა. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-8931. - მაისი. - N125. - გვ.67-70. - მსოფლიო[MFN: 135756]

UDC:  354(410)(092)

ფოტოები:  მარგარეტ თეტჩერი; რონალდ რეიგანი; ედვარდ ჰითი

ანოტაცია:  მარგარეტ თეტჩერის პოლიტიკური კარიერა

პერსონალია:  თეტჩერი მარგარეტ (დიდი ბრიტანეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  ლიოსა მარიო ვარგას (ნობელის პრემიის ლაურეატი, ესეისტი, ჟურნალისტი, პოლიტიკოსი); თეტჩერი დენის (ბიზნესმენი); ჯექსონი გლენდა (პარლამენტის წევრი, ლეიბორისტი); რეიგანი რონალდ (აშშ-ის ყოფილი პრეზიდენტი); ბლერი ტონი (ბრიტანეთის ყოფილი პრემიერ-მინისტრი); მეიჯორი ჯონ (კონსერვატიული პარტიის ლიდერი).

თემატიკა:  დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტი.

საკვანძო სიტყვები:  გარდაცვალება.

მარიო ვარგას ლიოსას ინტერვიუ ჟურნალ "Bocas"-თან : ინტერვიუ / მარიო ვარგას ლიოსა ; ესაუბრა სერხიო ვილეილა ; ესპანურიდან თარგმ. მაკა გოგოლაშვილმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N4. - გვ.156-163[MFN: 158143]

UDC:  821.134.2(85)(092)

• ვილეილა, სერხიო (კორესპ.);  გოგოლაშვილი, მაკა (თარგმნ.); 

ფოტოები:  მარიო ვარგას ლიოსა

ანოტაცია:  მარიო ვარგას ლიოსას ბიოგრაფიული ცნობები და საუბარი სიცოცხლეზე სიკვდილსა და რწმენაზე

პერსონალია:  ვარგას ლიოსა მარიო (პერუელი მწერალი).

თემატიკა:  პერუელი მწერლები.

მარიო ვარგას ლიოსა : [ფოტო] // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2014. - ISSN 1987-5053. - აპრილი. - N4. - გარეკანზე[MFN: 158147]

UDC:  821.134.2(85)(092)

პერსონალია:  ვარგას ლიოსა მარიო (პერუელი მწერალი).

თემატიკა:  პერუელი მწერლები.