"ვეფხისტყაოსნის ლექსიკიდან (მუზარადი-ზარადი-ზარადხანა) / ალექსანდრე გვახარია ; წინათქმა ინგა კალაძისა // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4975. - N2. - გვ.83-86[MFN: 43659]

UDC:  821.353.1.09-13 + 81'373

ბიბლიოგრაფია:  გვ.86

ანოტაცია:  აღმოსავლური ენებიდან (უპირატესად სპარსული ან სპარსულის გზით შემოსული) ნასესხები სიტყვები "ვეფხისტყაოსანში"

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ VI; ბატონიშვილი თეიმურაზ; ორბელიანი სულხან-საბა; ჩუბინაშვილი ნიკო; ჩუბინაშვილი დავით; აბულაძე იუსტინე; შანიძე აკაკი; წერეთელი გიორგი; კობიძე დავით; ანდრონიკაშვილი მზია.

თემატიკა:  "ვეფხისტყაოსნის" ლექსიკის საკითხი.

საკვანძო სიტყვები:  რუსთველოლოგია; ლექსიკოლოგია; ეტიმოლოგია.

ქართველ ირანისტთა ახალი წიგნები // კალამი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-8001. - N2. - გვ.28[MFN: 47419]

UDC:  821.222.1

პერსონალია:  ჟორჟოლიანი ლილი (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი); კვაჭაძე მანანა (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი); კობიძე დავით (ირანისტი); სახოკია მაია (პროფესორი); ალექსიძე მარინა (თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორი); ბართაია ნომადი (პროფესორი); ბურჯანაძე მზია (პროფესორი); სადეყი ბაჰრამ (მწერალი); გიუნაშვილი ელენე (პროფესორი); შალვაშვილი ბელა (ირანისტი, პოეტი, მთარგმნელი); აბულაძე იუსტინე (ირანისტი, მთარგმნელი); ბარამიძე ალექსანდრე (ირანისტი, მთარგმნელი); თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (ირანისტი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ირანისტიკა; სპარსული ენა; სამეცნიერო კრებული; თარგმანები.

შენ, დედამიწავ... : ამონარიდი პოეტის ცხოვრებისეული პოემიდან: (25.XI.1901 - 10.X.1934წ.) / მამანტი როგავა // მწერლობა-XXI : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - N1(7). - გვ.21-49[MFN: 55522]

UDC:  821.353.1(092)

ფოტოები:  გრანელი ტერენტი

ანოტაცია:  ტერენტი გრანელის ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ

პერსონალია:  გრანელი ტერენტი (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  იოსელიანი ოტია; ფიფია თამაზ; კობიძე დავით; დაისელი ვანლერ (ბაბუაძე); გედევანიშვილი ი.; ტაბიძე გალაკტიონი; ნუცუბიძე შალვა; ტაბიძე ტიციან; გაფრინდაშვილი ვალერიან; ნორაკიძე ვლადიმერ; ახვლედიანი დარია; მეგრელიძე ლიდია; ბარათაშვილი ნიკოლოზ; ანდრიაშვილი აკაკი; კაჭახიძე გიორგი; გელბაქიანი გენო; ჭილაია სერგი; სარაჯიშვილი ვანო; ფიფია ეგნატე; მირცხულავა ალიო; მგელაძე საფო; ახვლედიანი ვარლამ; ლომინაძე კოტიკო; მგელაძე შუშანა; კეშელავა პლატონ; სანაძე კორნელი; ნიკოლაძე ანა; ბჟალავა იოსებ; ჩაჩავა ნიკოლოზ; ნოსელი გრიგოლ; ბარნოვი ვასილ; ალიმანაკი ლერი.

თემატიკა:  ქართველი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  გრანელიტები; მეგობრები; ინტელიგენცია; სახლ-მუზეუმი; ძეგლის გახსნა; ტერენტობის კვირეული; პოეზია; მწერალთა კავშირი; გარდაცვალება.

ქართული საყვავილე ირანული ვარდებისათვის / ნომადი ბართაია // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N8. - გვ.15-19. - გაგრძელება. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 76197]

UDC:  008(479.22:55) + 378

შინაარსი:  ურმიისაკენ; ურმია; თქვენ არ იცით, რა კარგები ხართ!; ჩალუსის უღელტეხილი; უფასო მგზავრობა; პირველი ქართველოლოგი; გზატკეცილი ზღვაზე; ქართველი ქალი მართა

ანოტაცია:  ქართველ ირანისტთა მოგზაურობის შთაბეჭდილებები

მოხსენიებული პირები:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს ელჩი ირანში); ნიმა იუშიჯი (პოეტი); კობიძე დავით (ირანისტი).

თემატიკა:  ირან-საქართველოს კულტურული ურთიერთობები; უმაღლესი განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  ინტერნაციონალური ქალაქი; ქართული ანბანი; ურმიის ტბა; სეფიანთა ხანა.

საადის ხსოვნის დღე // კალამი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-8001. - N10. - გვ.38. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 97169]

UDC:  811.22-1 + 008(479.22:55)

ანოტაცია:  თეირანის წიგნის სახლში გამართულ საადის ხსოვნისადმი მიძღვნილი ღონისძიების შესახებ

მოხსენიებული პირები:  ნახუცრიშვილი ნიკო (ირანში საქართველოს ელჩის მრჩეველი); ჭელიძე ამბაკო (მთარგმნელი, მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); კობიძე დავით (ირანისტი, მთარგმნელი); ლობჟანიძე გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე, მთარგმნელი); თოდუა მაგალი (ირანისტი, მთარგმნელი); ბართაია ნომადი (ირანისტი, მთარგმნელი); ხაზაი ეჰსან (ირანის საელჩოს კულტურის განყოფილების ხელმძღვანელი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი.

თემატიკა:  სპარსული პოეზია; ქართულ-ირანული კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; "საბა".

"ირანისტი გავხდი სრულიად შემთხვევით" : ინტერვიუ / მაგალი თოდუა // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N11. - გვ.20-26. - ჩვენი სტუმარი[MFN: 108235]

UDC:  001(479.22)(092)

ფოტოები:  მაგალი თოდუა

ანოტაცია:  მაგალი თოდუას სამეცნიერო და საზოგადო მოღვაწეობის შესახებ

პერსონალია:  თოდუა მაგალი (ირანისტი).

მოხსენიებული პირები:  ვეკუა ილია (მეცნიერი); აბულაძე იუსტინე (ირანისტი); კობიძე დავით (ირანისტი); თუშიშვილი ლეილა (ირანისტი); ფუთურიძე ვლადიმერ (ირანისტი); ჩიქოვანი გურამ (არაბისტი); შაშიაშვილი თეიმურაზ (პოლიტიკური მოღვაწე).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  "ქუთაისური საუბრები"; გელათის აკადემია; სამეცნიერო ჟურნალები; თარგმანები.

გამოიცა "შაჰ-ნამეს" ქართული თარგმანი // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N11. - გვ.43. - კულტურის ახალი ამბები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 108323]

UDC:  81'255.2 + 821.222.1

მოხსენიებული პირები:  შალვაშვილი ბელა (პოეტი, მთარგმნელი); ხაზაი ეჰსან (საქართველოში ირანის საელჩოს კულტურის მრჩეველი); თოდუა მაგალი (ირანისტი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი); კობიძე დავით (ირანისტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანი; სპარსული პროზა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანი.

ინტერვიუ პროფესორ ჯემშიდ გიუნაშვილთან / ჯემშიდ გიუნაშვილი ; ესაუბრა თინათინ წიკლაური // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N13. - გვ.18-23. - ჩვენი სტუმარი. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 121578]

UDC:  001(479.22)(092)

• წიკლაური, თინათინ (კორესპ.); 

ანოტაცია:  საქართველოს პირველი ელჩი ირანში - ჯემშიდ გიუნაშვილითავისი ცხოვრების მნიშვნელოვან პერიოდებზე

პერსონალია:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი).

მოხსენიებული პირები:  გამყრელიძე ალ. (მეცნიერი); კეცხოველი ნიკო (მეცნიერი); ჯიქია სერგი (თურქოლოგი); კობიძე დავით (ირანისტი); ბონდარევსკი გ. (აღმოსავლეთმცოდნე); წერეთელი გიორგი (აღმოსავლეთმცოდნე); თუშიშვილი ლეილა (ირანისტი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  ემიგრანტები; გადასახლება; ბამბის კრეფის კამპანია; უნივერსიტეტები; კურიოზები.

პროფესორი ლილი ჟორჟოლიანი : ღვაწლმოსილი პედაგოგი და მეცნიერი / ქეთევან მეგრელიშვილი // კალამი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8001. - N13. - გვ.24-26. - ქართველი ირანისტები. - ტექსტი ქართ. და სპარს. ენ.[MFN: 121587]

UDC:  001(479.22)(092)

ფოტოები:  ლილი ჟორჟოლიანი [ფოტო]

ანოტაცია:  პროფესორ ლილი ჟორჟოლიანის 70 წლის იუბილესთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ჟორჟოლიანი ლილი (ირანისტი).

მოხსენიებული პირები:  ხუბუა თამარ (ირანისტი); თუშიშვილი ლეილა (ირანისტი); კობიძე დავით (ირანისტი); ანდრონიკაშვილი მზია (ირანისტი); ფაღავა კოტე (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  ჯილდოები; თარგმანები; სამეცნიერო ნაშრომები; კულტურული ღონისძიებები; სამეცნიერო კონფერენციები.

როგორ აფასებს თანამედროვე ქართულ პოეზიას ტრისტან მახაური და რატომ წავიდოდა ის უკაცრიელ კუნძულზე : ინტერვიუ / ტრისტან მახაური ; ესაუბრა ანა კალანდაძე // რეიტინგი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-5142. - 25 მარტი. - N12(546). - გვ.54-55. - წიგნის მოყვარულთა კლუბი[MFN: 134506]

UDC:  821.353.1(092)

• კალანდაძე, ანა (კორესპ.); 

ფოტოები:  ტრისტან მახაური

პერსონალია:  მახაური ტრისტან (პოეტი).

მოხსენიებული პირები:  ვაჟა-ფშაველა (მწერალი); გამსახურდია კონსტანტინე (მწერალი); კობიძე დავით (ირანისტი); რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  წიგნები; ქართული ლიტერატურა.