ფორმალური და დინამიკური ექვივალენტურობა "ხმაური და მძვინვარების" ქართულ თარგმანში / ქეთევან ტაბუცაძე // განათლება / საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1512-102X. - N3(6). - გვ.68-72. - ფილოლოგია. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.. - ლიტ-რა გვ.71[MFN: 129633]

UDC:  81'25

მოხსენიებული პირები:  ნაიდა ი. (მკვლევარი); კილაძე ზ. (მთარგმნელი); ფოლკნერი უ. (მწერალი).

თემატიკა:  თარგმნის თეორია.

საკვანძო სიტყვები:  რომანი; შინაარსი; მთარგმნელის ორიენტაცია.

"ცნობიერების ნაკადი", უილიამ ფოლკნერი და "ხმაური და მძვინვარება" / ლალი ჭითანავა // შოთა მესხიას ზუგდიდის სახელმწიფო სასწავლო უნივერსიტეტი : შრომათა კრებული. - თბილისი, 2013. - ISSN 1987-6777. - N6. - გვ.57-62. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გამოყენებული ლიტ. გვ.62[MFN: 163038]

UDC:  821.111(73).09

ანოტაცია:  უილიამ ფოლკნერის შემოქმედების განხილვა

პერსონალია:  ფოლკნერი უილიამ (ამერიკელი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  თოფურიძე ე. (მკვლევარი); ყაისაშვილი ნ. (მკვლევარი); კილაძე ზ. (მკვლევარი); ჯუნიორი ჯ. (მკვლევარი); კენბი ჰ. (მკვლევარი); ტომპსონი ა. (მკვლევარი); ივანოვი ს. (მკვლევარი); დოსტოევსკი თ. (რუსი მწერალი).

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული სიტყვა; პერსონაჟის ლირიკული თხრობა; მოდერნისტულ-დეკადენტური სკოლა.